Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic MC-E6003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. MC-E6003
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic MC-E6003 Bedienungsanleitung

Panasonic MC-E6003 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugervejledning
Instrucciones de Manejo
Operating Instructions
Manual de Instruções
Manuale di Istruzioni
Käyttöohjeet
δηγες Xρσης
Beutelloser Bodenstaubsauger • Stofzuiger zonder stofzak • Aspirateur sans sac
Påslös Dammsugare • Poseløs støvsuger • Poseløs støvsuger • Aspiradora sin bolsa
Bagless Vacuum Cleaner • Aspirador sem saco • Aspirapolvere senza sacchetto
Pölypussiton imuri • Ηλεκτρικ Σκοπα χωρς Σακοα
MC-E6003, MC-E6001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic MC-E6003

Inhaltszusammenfassung für Panasonic MC-E6003

  • Seite 1 Beutelloser Bodenstaubsauger • Stofzuiger zonder stofzak • Aspirateur sans sac Påslös Dammsugare • Poseløs støvsuger • Poseløs støvsuger • Aspiradora sin bolsa Bagless Vacuum Cleaner • Aspirador sem saco • Aspirapolvere senza sacchetto Pölypussiton imuri • Ηλεκτρικ Σκοπα χωρς Σακοα MC-E6003, MC-E6001...
  • Seite 2 Håll sidorna 3 och 30 öppna när Ni läser den här instruktionsboken, så kan Ni enkelt identifiera de olika delarna. Tack för att du valde en Panasonic dammsugare. Läs den här bruksansvisningen, innan du använder dammsugaren, för att utnyttja den på bästa sätt. Det är särskilt viktigt att du följer säkerhetsanvisningarna. . .

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Saugregler, mit dem Sie die Saugstärke etwas senken können. B - ZUSAMMENSETZEN DES STAUBSAUGERS C-5 Montage des Riemens (nur MC-E6003) Zur Montage des Riemens legen Sie den B-1 Stecken Sie das Rohrstück in die Ansaugöffnung und Karabinerhaken auf den Riemenhaken und drücken Sie.
  • Seite 5 Typenschild. Bitte tragen Sie diese Daten unteren Teil auf den Boden des Staubsaugers legen zusammen mit dem Kaufdatum und dem Namen Ihres Panasonic- und bis zum Einrasten nach oben drehen. Fachhändlers in die nachstehende Liste ein, damit Sie im Bedarfsfall nachschlagen können.
  • Seite 6 U) Riemhaak worden gereduceerd. B - IN ELKAAR ZETTEN VAN DE STOFZUIGER C-5 Aanbrengen van de riem (alleen MC-E6003) Om de riem aan te brengen, de musketon in de B-1 Breng het aansluitstuk op de zuigingang en draai het riemhaak houden en indrukken.

  • Seite 7: Voorzorgsmaatregelen

    Controleer of de filters erg vuil zijn. Als ze vuil zijn, was ze of vervang ze dan. D-2 Verwijder het tussenschot door deze naar buiten te trekken. D-3 Leeg de stofcontainer. SPECIFICATIES MC-E6003 MC-E6001 D-4 Draai het hoofdfilter, voor verwijdering ervan, tot aan Voeding 230V~50Hz 230V~50Hz het open-hangslotsymbool en trek het naar buiten.

  • Seite 8: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    “II” et pour la diminuer, sur la position “I”. S) Filtre central C-4 Régulateur manuel d’aspiration T) Courroie de l’aspirateur (MC-E6003 uniquement) U) Crochet courroie Le tuyau courbe comprend un régulateur d’aspiration qui permet de réduire légèrement le niveau B - MONTAGE DE L’ASPIRATEUR...
  • Seite 9 S’ils sont sales, nettoyez-les ou remplacez-les. D-2 Retirez la cloison centrale en tirant celle-ci vers l’extérieur. SPECIFICATIONS MC-E6003 MC-E6001 D-3 Videz le bac à de poussière. D-4 Retirez le filtre principal en le faisant tourner vers le Alimentation...
  • Seite 10 U) Krok för bälte minskning av sugkraften. B - HUR DAMMSUGAREN SÄTTES IHOP C-5 Hur man monterar bältet (endast med MC-E6003) Öppna kroken och sätt fast bältet. B-1 Sätt in slangen i insuget och vrid den åt höger. Tryck återigen ner kroken och ta bort bältet.
  • Seite 11 D-2 Ta bort den centrala avdelarskivan genom att dra ut den. ersättas med nya. D-3 Töm dammfacket. D-4 Ta bort huvudfiltret genom att vrida det till läget ”open” SPECIFIKATIONER MC-E6003 MC-E6001 och dra ut det. D-5 Avlägsna det damm som samlats i huvudfiltret genom Strömförsörjning...
  • Seite 12 T) Bære stropp (kun MC-E6003) sugings styrken. U) Krok til bærestroppen C-5 Hvordan man setter inn stroppen (kun MC-E6003) B - HVORDAN MONTERER MAN STØVSUGEREN For å montere stroppen, sett klypen y kroken og trykk inn.
  • Seite 13 Hvis det er slik, rengjør dem eller bytt dem ut. å enkeltgjøre tømmingen av beholderen. D-1 Trykk stengselen av beholderen og dra ug støvbeholderen fra resten av støvsugeren. SPESIFIKASJONER MC-E6003 MC-E6001 D-2 Ta bort midtveggen ved å dra den utover. Strømforsyning 230V~50Hz 230V~50Hz D-3 Tøm støvbeholderen.
  • Seite 14 R) Hovedfilter Slanges buede rør er forsynet med en anordning til S) Midterfilter regulering af indsugningen, hvormed det er muligt at T) Rem til støvsuger (kun MC-E6003) reducere sugestyrken en smule. U) Krog til rem C-5 Hvorledes remmen monteres (kun MC-E6003) B - HVORDAN STØVSUGEREN SAMLES...

  • Seite 15: Sikkerhedsforanstaltninger

    Hvis de er snavsede, bør de gøres rene eller udskiftes. vedligeholdes. Hvis remmen er monteret på støvsugeren, bør den tages fra for at gøre det nemmere at tømme støvbeholderen. SPECIFIKATIONER MC-E6003 MC-E6001 D-1 Tryk på låsen til støvbeholderen og separer den fra den øvrige støvsugerkrop. Strømtilførsel...
  • Seite 16 S) Filtro central ligeramente el nivel de aspiración. T) Correa aspiradora (sólo MC-E6003) Cómo montar la correa (sólo MC-E6003) U) Gancho correa Para montar la correa, apoye el mosquetón en el gancho correa y presione.
  • Seite 17 Si están sucios, límpielos o sustitúyalos. D-3 Vacíe el contenedor de polvo. D-4 Saque el filtro principal girándolo hasta el símbolo del ESPECIFICACIONES MC-E6003 MC-E6001 candado abierto y tire hacia fuera. D-5 Sacuda el filtro principal para retirar el polvo Alimentación...
  • Seite 18 U) Hook for belt suction level. C-5 How to assemble the belt (only MC-E6003) B - HOW TO ASSEMBLE THE CLEANER To assemble the belt simply open the hook belt and fasten it.
  • Seite 19 If they are blocked, clean them out or replace. D-2 Remove central partition pulling out. D-3 Empty dust compartment. SPECIFICATIONS MC-E6003 MC-E6001 D-4 Remove main filter turning it to the open mark and pull it out. Power source...
  • Seite 20 U) Gancho da correia de aspiração. C-5 Como montar a correia (só MC-E6003) B - COMO MONTAR O ASPIRADOR Para montar a correia, apoie o mosquetão no gancho da correia e prima.
  • Seite 21 Se estão sujos, limpe-os ou substitua-os. D-3 Esvazie o contentor de pó. D-4 Tire o filtro principal girando-o até ao símbolo do cadeado aberto e puxe para fora. ESPECIFICAÇÕES MC-E6003 MC-E6001 D-5 Sacuda o filtro principal para retirar o pó acumulado. Alimentação 230V~50Hz 230V~50Hz NOTA: Se ficar muito pó...

  • Seite 22: Norme Di Sicurezza Importanti

    T) Cinghia aspirapolvere (solo MC-E6003) leggermente la forza di aspirazione. U) Aggancio cinghia C-5 Come si monta la cinghia (solo MC-E6003) B - COME MONTARE L’ASPIRAPOLVERE Per montare la cinghia, appoggiare il moschettone sull’aggancio della cinghia e premere.
  • Seite 23 Se sono sporchi, lavarli o sostituirli. D-3 Svuotare il contenitore della polvere. D-4 Per estrarre il filtro principale, ruotarlo fino al simbolo del lucchetto aperto e tirarlo all’infuori. SPECIFICHE MC-E6003 MC-E6001 D-5 Scuotere il filtro principale per rimuovere la polvere Alimentazione 230V~50Hz 230V~50Hz accumulata.

  • Seite 24: Tärkeitä Turvaohjeita

    Q) Jakolevy Letkun käyrässä putkessa on imutehon säädin, jolla R) Pääsuodatin imutehoa voidaan hieman laskea. S) Keskisuodatin C-5 Olkavyön asennus (vain MC-E6003) T) Pölynimurin vyö (vain MC-E6003) U) Vyökoukku Asenna vyö painamalla kiinnityskoukku paikalleen. Ota se pois, painamalla koukku auki.
  • Seite 25 • Tarkista ovatko suodattimet likaiset. D-2 Vedä jakolevy pois. Jos ne ovat likaiset, puhdista ne tai vaihda ne uusiin. D-3 Tyhjennä pölykammio. D-4 Poista pääsuodatin kääntämällä sitä avonaisen lukon TEKNISET TIEDOT MC-E6003 MC-E6001 kuvaan saakka ja vedä ulospäin. Verkkovirta 230V~50Hz 230V~50Hz D-5 Ravista pöly pääsuodattimesta.
  • Seite 26 τ υ καλωδου, ενεργοποιστε το πλ κτρο περισυλλογ ς τ υ καλωδ υ πρ ο ο ος την Στριγµα αξεσουρ (µνο για την MC-E6003) κατε θυνση τ υ β ο λου . ς J) Εσοδος αναρρφηση ς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατ το µζεµα του καλωδου, K) Πλκτρο...
  • Seite 27 στε τ κυρω ο ς φ λτρο περιστρφοντ ς τ ο µχρι το σµβολο το υ αν οιχτ ο λουκτου και ΤΕXΝΙΚΑ MC-E6003 MC-E6001 XΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ τραβ ξ τε πρ ς τα ξω. ο Τροφοδτηση D-5 Τιν ξτε τ κυρ ς φλτρο ο...
  • Seite 32 Matsushita Electric España, S.A. Http://www.panasonic.co.jp/global/ Z07BM070 Printed in R.P.C.

Diese Anleitung auch für:

Mc-e6001

Inhaltsverzeichnis