Hinweise zum Dokument Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument ist Teil der Betriebsanleitung und dient als Nachschlagewerk für Parame- ter. Aufgaben, die detaillierte Kenntnisse über die Funktionsweise des Geräts erfordern: • Messungen unter schwierigen Bedingungen in Betrieb nehmen •...
Seite 3
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Hinweise zum Dokument Name: Bezeichnung des Parameters (Label) Navigation: Navigationspfad zum Parameter. Die Grafiken zeigen an, ob der Pfad für das Vor-Ort-Display, das Bedientool oder für beide gilt. Voraussetzung: Nur unter der jeweils formulierten Voraussetzung sind die markierten Optionen wählbar Beschreibung: Erläuterung der Funktion des Parameters...
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Die Dokumentationen stehen über das Internet zur Verfügung: www.endress.com →...
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung der Geräteparameter Benutzerführung Im Menü Benutzerführung kann der Benutzer schnell grundsätzliche Aufgaben ausfüh- ren, wie z. B. die Inbetriebnahme. In erster Linie sind dies geführte Assistenten und the- menübergreifende Sonderfunktionen. Navigation Benutzerführung 3.1.1...
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Navigation Benutzerführung → Heartbeat Techn. → Heartbeat Verif. Prozessfenster Dieser Assistent kann verwendet werden, um die Sensorfrequenz auf zu niedrige oder zu hohe Frequenzen zu überwachen. Das kann zur Früherkennung von Ansatzbildung oder Korrosion genutzt werden.
Seite 18
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Diagnose Navigation Diagnose 3.2.1 Aktive Diagnose Navigation Diagnose → Aktive Diagnose Aktive Diagnose Navigation Diagnose → Aktive Diagnose → Aktive Diagnose Beschreibung Zeigt die aktuell anstehende Diagnosemeldung. Wenn mehrere Diagnoseereignisse gleichzeitig anstehen, wird die Meldung für das Diag- noseereignis mit der höchsten Priorität angezeigt.
Seite 19
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Zeitstempel Navigation Diagnose → Aktive Diagnose → Zeitstempel Beschreibung Zeigt den Zeitstempel der Diagnosemeldung für das zuletzt beendete Diagnoseereignis. Anzeige Datum, Uhrzeit Betriebszeit ab Neustart Navigation Diagnose → Aktive Diagnose → Zeit ab Neustart Beschreibung Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letzten Geräteneustart vergangen ist.
Seite 20
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Werkseinstellung Abbrechen Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte • Schreibzugriff: Experte 3.2.4 Minimale/Maximale-Werte Navigation Diagnose → Min/Max-Werte Minimale Frequenz der Schwinggabel Navigation Diagnose → Min/Max-Werte → Min. Frequenz Beschreibung Minimale gemessene Frequenz der Schwinggabel.
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Simulation Frequenzwert Navigation Diagnose → Simulation → Sim.Frequenzwert Beschreibung Den zu simulierenden Frequenzwert eingeben. Hinweis: Voraussetzung, damit sich die Simulation auf den Ausgang auswirkt: "Sensorfrequenz " im Menüpfad Applikation > Sensor > Grundeinstellungen im Parameter "Betriebsart"...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Status Navigation Diagnose → Heartbeat Techn. → Heartbeat Verif. → Status Beschreibung Zeigt den aktuellen Status. Anzeige • Ausgeführt • In Arbeit • Nicht bestanden • Nicht ausgeführt Werkseinstellung Nicht ausgeführt...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL 901 Alarmverzögerung Navigation Diagnose → Heartbeat Techn. → Prozessfenster → 901Alarmverzög. Voraussetzung Nur sichtbar, wenn 901 Prozessalarm Frequenz zu hoch aktiviert. Beschreibung Die Dauer (ganze Zahl) eingeben, die der auslösende Zustand anliegen muss, bis der Alarm erfolgt.
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter 900 Alarmverzögerung Navigation Diagnose → Heartbeat Techn. → Prozessfenster → 900Alarmverzög. Voraussetzung Nur sichtbar, wenn 900 Prozessalarm Frequenz zu niedrig aktiviert. Beschreibung Die Dauer (ganze Zahl) eingeben, die der auslösende Zustand anliegen muss, bis der Alarm erfolgt.
Seite 28
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Obere Warnfrequenz Navigation Diagnose → Diagnoseeinstel. → Eigenschaften → Obere Warnfreq. Beschreibung Wird die aktuelle Sensorfrequenz größer als die obere Warnfrequenz, dann wird eine War- nung generiert. Der Prozesswert für den aktuellen Zustand der Schwinggabel bleibt unverändert.
Seite 30
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Konfiguration Navigation Diagnose → Diagnoseeinstel. → Konfiguration → Konfiguration 436 Diagnoseverhalten Navigation Diagnose → Diagnoseeinstel. → Konfiguration → Konfiguration → 436Diagnoseverh. Beschreibung Ereignisverhalten wählen. Nur Logbucheintrag: Keine Weitergabe der Meldung über den Feldbus.
Seite 31
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Warnung: Warnmeldung wird über den Feldbus ausgegeben (Werkseinstellung). Wenn die zulässigen Bedingungen wieder erreicht sind, ist die Warnung im Gerät nicht mehr verfügbar. Auswahl • Warnung • Nur Logbucheintrag Werkseinstellung Warnung 825 Ereigniskategorie Navigation ...
Seite 32
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Werkseinstellung Außerhalb der Spezifikation (S) 900 Diagnoseverhalten Navigation Diagnose → Diagnoseeinstel. → Konfiguration → Prozess → 900Diagnoseverh. Beschreibung Ereignisverhalten wählen. Nur Logbucheintrag: Keine Weitergabe der Meldung über den Feldbus. Warnung: Warnmeldung wird über den Feldbus ausgegeben (Werkseinstellung).
Seite 33
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter 901 Ereigniskategorie Navigation Diagnose → Diagnoseeinstel. → Konfiguration → Prozess → 901Ereigniskat. Anzeige • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) • Wartungsbedarf (M) • Nicht kategorisiert Werkseinstellung Außerhalb der Spezifikation (S)
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Applikation Navigation Applikation 3.3.1 Maßeinheiten Navigation Applikation → Maßeinheiten Temperatureinheit Navigation Applikation → Maßeinheiten → Temperatureinh. Beschreibung Einheit für Temperatur wählen. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten • °C °F • K Werkseinstellung °C...
Seite 35
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Temperatur der Sensorelektronik Navigation Applikation → Messwerte → T SensElektr. Beschreibung Zeigt die aktuelle Temperatur der Sensorelektronik an. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 °C Elektroniktemperatur Navigation Applikation → Messwerte → Elektroniktemp.
Seite 36
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Schaltverzögerung frei nach bedeckt Navigation Applikation → Sensor → Grundeinstellg. → Schaltverz. bed. Beschreibung Verzögerungszeit für das Umschalten von "Gabel frei" nach "Gabel bedeckt" wählen. Der Wert bestimmt die Verzögerungszeit, bis der Schaltausgang nach der Erkennung eines Zustandswechsels schaltet.
Seite 37
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung 1.00 s Kundenspez. Verzögerung zu frei Navigation Applikation → Sensor → Grundeinstellg. → K-Spez.Verz.frei Beschreibung Verzögerungszeit für das Umschalten von "Gabel bedeckt" nach "Gabel frei" eingeben. Der Wert bestimmt die Verzögerungszeit, bis der Schaltausgang nach der Erkennung eines Zustandswechsels schaltet.
Seite 38
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Frequenz Auslieferungszustand Navigation Applikation → Sensor → Sensor Kalibr. → Freq. Lieferung Beschreibung Sensorfrequenz im Auslieferungszustand. Die individuell ermittelte Schwingfrequenz in Luft liegt im Bereich von 900 … 1 200 Hz.
Seite 39
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Gespeicherte Frequenz Navigation Applikation → Sensor → Gesp. Frequenz Status Schwinggabel Navigation Applikation → Sensor → Gesp. Frequenz → Status Gabel Beschreibung Zeigt den aktuellen Status der Schwinggabel. Anzeige • Gabel bedeckt •...
Seite 40
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL 3.3.4 PROFINET Navigation Applikation → PROFINET Konfiguration Navigation Applikation → PROFINET → Konfiguration PROFINET-Gerätename Navigation Applikation → PROFINET → Konfiguration → PROFINET-Name Beschreibung Es sind bis zu 240 Zeichen erlaubt.
Seite 41
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung Navigation Applikation → PROFINET → Konfiguration → Beschreibung Beschreibung Eine Beschreibung der Messstelle eingeben Eingabe Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (54) Diskreter Eingang Navigation Applikation → PROFINET → DiskreterEing. → DiskreterEing.
Seite 42
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Simulierter Status Navigation Applikation → PROFINET → DiskreterEing. → DiskreterEing. → Simulier. Status Beschreibung Den Status des simulierten Prozesswerts eingeben (Hex) Eingabe 0 … 255 Werkseinstellung Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte •...
Seite 44
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte • Schreibzugriff: Instandhalter Simulierter Status Navigation Applikation → PROFINET → Analogeingang → Analogeingang 1 … 3 → Simulier. Status Beschreibung Zur Simulation eines Prozess-Status für diesen Block. Mögliche Eingabewerte können dem verwendeten PA-Profil entnommen werden, siehe dazu dort unter dem Kapitel "Process...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL System Navigation System 3.4.1 Geräteverwaltung Navigation System → Geräteverwaltung Gerätekennzeichen Navigation System → Geräteverwaltung → Gerätekennzeich. Beschreibung Bezeichnung für Messstelle eingeben, um das Messgerät in der Anlage zu identifizieren...
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Gerät zurücksetzen Navigation System → Geräteverwaltung → Gerät rücksetzen Beschreibung Gesamte Gerätekonfiguration oder einen Teil der Konfiguration auf einen definierten Zustand zurücksetzen Auswahl • Abbrechen • Auf Werkseinstellung • Auf Auslieferungszustand •...
Seite 52
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Passwort löschen Navigation System → Benutzerverwalt. → Benutzerverwalt. → Passwort löschen Beschreibung Löschen Sie das ' I nstandhalter' - Passwort. In diesem Fall ist die Rolle ' B ediener' nicht mehr verfügbar.
Seite 53
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Status Passworteingabe Navigation System → Benutzerverwalt. → Passwort eingabe → Status Passwort Beschreibung Anzeige des Status der Überprüfung des Passworts. Anzeige • -------- • Passwort falsch • Passwortregeln nicht erfüllt • Passwort akzeptiert •...
Seite 54
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Status Passworteingabe Navigation System → Benutzerverwalt. → Passwort def. → Status Passwort Beschreibung Anzeige des Status der Überprüfung des Passworts. Anzeige • -------- • Passwort falsch • Passwortregeln nicht erfüllt • Passwort akzeptiert •...
Seite 55
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Neues Passwort bestätigen Navigation System → Benutzerverwalt. → Passwort ändern → Passw bestätigen Beschreibung Bestätigung des neu definierten Passworts. Eingabe Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (16) Status Passworteingabe Navigation ...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Status Passworteingabe Navigation System → Benutzerverwalt. → PW zurücksetzen → Status Passwort Beschreibung Anzeige des Status der Überprüfung des Passworts. Anzeige • -------- • Passwort falsch • Passwortregeln nicht erfüllt • Passwort akzeptiert •...
Seite 57
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung Aktivieren Bluetooth Aktivierung Navigation System → Konnektivität → Schnittstellen → Bluetooth Aktiv. Beschreibung Wenn Bluetooth deaktiviert ist, kann es nur über das Display oder das Bedientool wieder aktiviert werden. Das Reaktivieren über die SmartBlue-App ist nicht möglich.
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Port-Information Navigation System → Konnektivität → Ethernet → Port-Info Verbindungsstatus der Schnittstelle Navigation System → Konnektivität → Ethernet → Port-Info → Verbind.status Anzeige • Verbunden • Nicht verbunden Werkseinstellung Nicht verbunden Übertragungsrate der Schnittstelle...
Seite 60
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Anzahl empfangener Pakete Navigation System → Konnektivität → Ethernet → Port-Info → Anz empf Pakete Anzeige Positive Ganzzahl Werkseinstellung Anzahl gesendeter Pakete Navigation System → Konnektivität → Ethernet → Port-Info → Gesendete Pakete...
Seite 61
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter APL-Information Navigation System → Konnektivität → Ethernet → APL-Information Signalrauschabstand Navigation System → Konnektivität → Ethernet → APL-Information → SNR Beschreibung Zeigt den Signalrauschabstand der Ethernet-APL-Verbindung. Wert > 21dB ist gut und ab 23dB sehr gut.
Seite 62
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL TCP-Information Navigation System → Konnektivität → Ethernet → TCP-Information Aktive TCP-Verbindung Navigation System → Konnektivität → Ethernet → TCP-Information → Akt. TCP-Verbind Anzeige 0 … 65 535 Werkseinstellung Unterstützte TCP-Verbindungen Navigation ...
Seite 63
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Anzahl beendeter TCP-Verbindungen Navigation System → Konnektivität → Ethernet → TCP-Information → beend. TCP Verb Anzeige 0 … 255 Werkseinstellung Anzahl empfangener TCP-Pakete Navigation System → Konnektivität → Ethernet → TCP-Information → Nr.RX TCP-Pakete...
Seite 64
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL UDP-Information Navigation System → Konnektivität → Ethernet → UDP-Information Verfügbare UDP-Ports Navigation System → Konnektivität → Ethernet → UDP-Information → Verf. UDP-ports Anzeige Positive Ganzzahl Werkseinstellung Anzahl empfangener UDP-Pakete Navigation ...
Seite 65
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Reset Ethernet diagnostics Navigation System → Konnektivität → Ethernet → UDP-Information → ResetEthernDiag. Auswahl • Abbrechen • Zurücksetzen Werkseinstellung Abbrechen 3.4.4 Anzeige Navigation System → Anzeige Language Navigation System → Anzeige → Language...
Seite 66
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Auswahl • 1 Wert groß • 2 Werte Werkseinstellung 1 Wert groß 1. Anzeigewert Navigation System → Anzeige → 1. Anzeigewert Beschreibung Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird Auswahl •...
Seite 67
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter 4. Anzeigewert Navigation System → Anzeige → 4. Anzeigewert Beschreibung Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird Auswahl • Keine • Sensorfrequenz • Status Schwinggabel • Sensortemperatur Werkseinstellung Keine 1 ...
Seite 68
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL 3.4.5 Datum/Zeit Navigation System → Datum/Zeit Datum/Zeit Navigation System → Datum/Zeit → Datum/Zeit Beschreibung Zeigt das eingegebene Datum und die eingegebene Zeit. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Werkseinstellung...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL NTP-Serveradresse Navigation System → Datum/Zeit → NTP-Serveradr. Beschreibung IP-Adresse des NTP-Servers. Eingabe Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (64) Werkseinstellung 192.168.1.1 Uhrzeit synchronisiert Navigation System → Datum/Zeit → Uhrzeit synch.
Seite 71
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung 0 ° Breitengrad Navigation System → Geolokalisierung → Breitengrad Beschreibung Breitengrad eingeben Eingabe –90 … 90 ° Werkseinstellung 0 ° Ortshöhe Navigation System → Geolokalisierung → Ortshöhe Beschreibung Ortshöhe über Meer eingeben...
Seite 72
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Hersteller Navigation System → Information → Hersteller Beschreibung Zeigt den Hersteller. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Werkseinstellung Endress+Hauser Seriennummer Navigation System → Information → Seriennummer Beschreibung Die Seriennummer besteht aus einem eindeutigen alphanumerischen Code zur Identifizie- rung des Geräts und wird auf dem Typenschild aufgedruckt.
Seite 73
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Hardware-Version Navigation System → Information → Hardware-Version Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Erweiterter Bestellcode 1 ... 3 Navigation System → Information → Erw.Bestellcd. 1 Beschreibung Der erweiterte Bestellcode ist ein alphanumerischer Code, der alle Informationen zur Iden- tifizierung des Geräts und seiner Optionen enthält.
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL 3.4.8 Zusätzliche Information Navigation System → Zus. Information Sensor Navigation System → Zus. Information → Sensor Seriennummer Navigation System → Zus. Information → Sensor → Seriennummer Beschreibung Zeigt die Seriennummer des Moduls...
Seite 75
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Hardware-Version Navigation System → Zus. Information → Sensor → Hardware-Version Beschreibung Zeigt die Hardware-Version des Moduls. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte • Schreibzugriff: - Prüfsumme...
Seite 76
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Firmware-Version Navigation System → Zus. Information → Elektronik → Firmware-Version Beschreibung Zeigt die Firmware-Version des Moduls. Anzeige Positive Ganzzahl Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte • Schreibzugriff: - Build-Nr. Software Navigation ...
Seite 77
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Display/Bluetooth Navigation System → Zus. Information → Displ./Bluetooth Seriennummer Navigation System → Zus. Information → Displ./Bluetooth → Seriennummer Beschreibung Zeigt die Seriennummer des Moduls Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Zusätzliche Information...
Beschreibung der Geräteparameter Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Hardware-Version Navigation System → Zus. Information → Displ./Bluetooth → Hardware-Version Beschreibung Zeigt die Hardware-Version des Moduls. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Zusätzliche Information Zugriff: • Lesezugriff: Experte • Schreibzugriff: - 3.4.9...
Seite 79
Liquiphant FTL64 PROFINET over Ethernet-APL Beschreibung der Geräteparameter Software-Optionsübersicht Navigation System → Softw. Konfig. → SW-Optionsübers. Beschreibung Zeigt alle aktivierten Softwareoptionen Anzeige • WHG • Heartbeat Verification • Heartbeat Monitoring Endress+Hauser...
Seite 80
*71725936* 71725936 www.addresses.endress.com...