Seite 2
Please practice more to get familiar with the feeling! This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
2. Children cannot operate this product unless accompanied by an adult. 3. Pay attention to safety during operation, and avoid crushing fingers. SAVE THIS MANUAL PRODUCT INTRODUCTION Model DC-108 SPEC Specifications of Finished-badges Φ75mm Color Green...
Seite 4
ACCESSORIES INTRODUTCTION Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film - 3 -...
Seite 5
INSTALLATION AND OPERATION Installation: While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. - 4 -...
Seite 6
Operation: 1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 5 -...
Seite 7
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 6 -...
Seite 10
MODELL: DC-108 HINWEIS: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung! Die fertigen Produkte, die hergestellt wurden, bevor Sie mit dem Arbeitsablauf vertraut sind, können Das wird nicht erfolgreich sein. Bitte üben Sie weiter, um sich mit dem Gefühl vertraut zu machen! Dies ist die Originalanleitung.
Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALLATION UND BETRIEB - 4 -...
Seite 14
Installation : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Operation : - 5 -...
Seite 15
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 16
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 18
Machine à fabriquer des boutons MODÈLE : DC-10 8...
Seite 19
Vous n'y parviendrez peut-être pas. Veuillez vous entraîner davantage pour vous familiariser avec cette sensation ! Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit - 1 -...
6. Les enfants ne peuvent pas utiliser ce produit sans être accompagnés d'un adulte. 3. Faites attention à la sécurité pendant l'utilisation et évitez de vous pincer les doigts. CONSERVEZ CE MANUEL PRÉSENTATION DU PRODUIT Model DC-108 SPEC Spécifications des badges finis Φ 75 mm Couleur Vert DIAGRAMME DE STRUCTURE...
Seite 21
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A INTRODUCTION AUX ACCESSOIRES - 3 -...
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT - 4 -...
Seite 23
Installation : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Opération : - 5 -...
Seite 24
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 25
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 28
Het zal niet lukken. Oefen meer om vertrouwd te raken met het gevoel! Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt - 1 -...
8. Kinderen mogen dit product niet bedienen zonder begeleiding van een volwassene. 3. Let tijdens het gebruik op de veiligheid en voorkom dat uw vingers bekneld raken. BEWAAR DEZE HANDLEIDING PRODUCTINTRODUCTIE Model DC-108 SPEC Specificaties van afgewerkte badges Φ 75 mm Kleur Groente STRUCTUURDIAGRAM...
Seite 30
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A INTRODUCTIE VAN ACCESSOIRES - 3 -...
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALLATIE EN GEBRUIK - 4 -...
Seite 32
Installatie : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Operatie : - 5 -...
Seite 33
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 34
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 37
Öva mer för att bekanta dig med känslan! Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den - 1 -...
överskrider säkerhetsaspekterna. 10. Barn får inte använda den här produkten utan vuxens sällskap. 3. Var uppmärksam på säkerheten under drift och undvik att klämma fingrarna. SPARA DENNA HANDBOK PRODUKTINTRODUKTION Model DC-108 SPEC Specifikationer för färdiga märken Φ 75 mm Färg Grön...
Seite 39
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A INTRODUKTION TILL TILLBEHÖR - 3 -...
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALLATION OCH DRIFT - 4 -...
Seite 41
Installation : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Drift : - 5 -...
Seite 42
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 43
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 45
Máquina para fabricar botones MODELO: DC-10 8...
Seite 46
MODELO: DC-108 NOTA: ¡Asegúrese de leer el manual antes de usar el aparato! Los productos terminados elaborados antes de que usted se familiarice con la operación pueden No tener éxito. ¡Practica más para familiarizarte con la sensación! Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual...
VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
Seite 48
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A INTRODUCCIÓN A LOS ACCESORIOS - 3 -...
Seite 49
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO - 4 -...
Seite 50
Instalación : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Operación : - 5 -...
Seite 51
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 52
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 54
Macchina per la produzione di bottoni MODELLO: DC-10 8...
Seite 55
Non riuscire. Esercitati di più per familiarizzare con la sensazione! Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del...
14. I bambini non possono utilizzare questo prodotto se non accompagnati da un adulto. 3. Prestare attenzione alla sicurezza durante l'operazione ed evitare di schiacciarsi le dita. CONSERVARE QUESTO MANUALE INTRODUZIONE DEL PRODOTTO Model DC-108 SPEC Specifiche dei badge finiti Φ 75 mm Colore Verde DIAGRAMMA STRUTTURALE...
Seite 57
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A INTRODUZIONE AGLI ACCESSORI - 3 -...
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO - 4 -...
Seite 59
Installazione : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Operazione : - 5 -...
Seite 60
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 61
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...
Seite 63
Maszyna do produkcji guzików MODEL: DC-10 8...
Seite 64
Ćwicz więcej, aby oswoić się z tym uczuciem! To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
16. Dzieci nie mogą obsługiwać tego produktu bez opieki osoby dorosłej. 3. Podczas obsługi urządzenia należy zachować ostrożność i unikać zmiażdżenia palców. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ WPROWADZENIE DO PRODUKTU Model DC-108 SPEC Specyfikacje gotowych odznak Φ 75 mm Kolor Zielony SCHEMAT STRUKTURY...
Seite 66
Handle 1 Handle 2 Base Upper Mould Lower Mould B Lower Mould A AKCESORIA WSTĘP - 3 -...
Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-157g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film INSTALACJA I OBSŁUGA - 4 -...
Seite 68
Instalacja : While lifting the upper mould, press the lower left mould with both hands to make pass through slide smoothly (Press the outer ring of the mold,Figure d), Then install the pin into the hole beside the mold. Operacja : - 5 -...
Seite 69
1+2+3. Put metal cover, picture and transparent film into mould A in turn. Note: plastic film is necessary. Push left mould to make it under upper mould directly, press the handle; upper mould should be divided as shown. - 6 -...
Seite 70
6. Push mold B into alignment with the 5. Put the plastic back into mould B, upper mold, press the handle; upper mind that "upside" side face up. mould should be closed as shown. 7. Pick out the Button. Well done. - 7 -...