Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaga Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. BRIZA
  6. Bedienungsanleitung

Jaga BRIZA Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BRIZA WANDEINBAU
Leis t un gs s ta rke Kü h l un g u n d H e i zu n g .
Nahtlo s kom bi ni e r t .
DE.2026
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jaga BRIZA

Inhaltszusammenfassung für Jaga BRIZA

  • Seite 1 BRIZA WANDEINBAU Leis t un gs s ta rke Kü h l un g u n d H e i zu n g . Nahtlo s kom bi ni e r t . DE.2026...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WASSERSEITIGER ANSCHLUSS Anschlußsätze ���������������������������������������������������������������������������������������38 Druckverluste �����������������������������������������������������������������������������������������40 Kondensatpumpe ���������������������������������������������������������������������������������44 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Netzteile ��������������������������������������������������������������������������������������������������49 Welche Jaga JDPC-Steuerung soll man wählen? ������������������������50 Jaga JDPC Steuerungen ��������������������������������������������������������������������52 Thermostate �������������������������������������������������������������������������������������������53 Musterschemata für Elektroinstallation �������������������������������������������54 Briza 10 �������������������������������������������������������������������������������������������������55 Briza 12 �������������������������������������������������������������������������������������������������59 Briza 22 / 26 ����������������������������������������������������������������������������������������62...

  • Seite 4: Briza - Leistungsstarke Kühlung Und Heizung

    So nutzt die Briza-Produktreihe das volle Potenzial Ihrer Wärmepumpe das ganze Jahr über: schnelles Heizen im Winter und leistungsstarkes Kühlen im Sommer� Noch keine Wärmepumpe? Kein Problem, denn auch langfristig ist Briza eine kluge Wahl� Das System eignet sich ideal für eine schrittweise Sanierung: Beginnen Sie mit Ventil-Konvektoren in Kombination mit Ihrer bestehenden Anlage und steigen Sie später auf eine Wärmepumpe um�...
  • Seite 5 Gebäuden, in denen die Anforderungen stark variieren oder sich schnell ändern� KÜHLEN UND HEIZEN ÜBER LÜFTUNGSKANÄLE Die Modelle Briza 22 und Briza 26 sind auch in einer HP-Version erhältlich� Diese Geräte mit hocheffizienten Motoren liefern eine hohe Leistung, die über Lüftungskanäle effizient im Gebäude verteilt wird�...

  • Seite 6: Briza - Ein Design, Das Zu Jeder Einrichtung Passt

    BRIZA - EIN DESIGN, DAS ZU JEDER EINRICHTUNG PASST Briza verbindet nahtlos Technologie mit Design� Innerhalb des Sortiments wählen Sie nicht nur die richtige Kapazität, sondern auch die Optik, die zu Ihrem Interieur passt� Mit vier Designlinien und verschiedenen Installationsoptionen bietet das Sortiment die maximale architektonische Freiheit�...
  • Seite 7 PREISGEKRÖNTES DESIGN Briza wird den Anforderungen eines sich ständig weiterentwickelnden HLK-Marktes gerecht und legt dabei besonderen Wert auf Leistung, Flexibilität und Design� Diese durchdachte Kombination wurde mit zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen gewürdigt� RED DOT AWARD 2025 IF DESIGN AWARD WINNER 2025 &...

  • Seite 8: Briza

    BRIZA ÜBERALL EINSETZBAR, DAS GANZE JAHR ÜBER Die Briza-Familie ist eine flexible Produktreihe von Gebläsekonvektoren für kleine und große Räume, Wand- oder Deckenlösungen, mit Gehäuse oder unsichtbar eingebaut� Was die Vielseitigkeit dieser Produktreihe auszeichnet, ist die Möglichkeit des Heizens und Kühlens�...
  • Seite 9 Briza 22 Briza 26 23.15 / 27.15 26.0 55 - 75 - 95 - 125 - 155 - 190 125 - 155 - 190 55 - 75 - 95 - 125 - 155 - 190 125 - 155 - 190...

  • Seite 10: Übersicht Mit Gehäuse

    BRIZA ÜBERSICHT MIT GEHÄUSE Briza 10 Briza 12 Bautiefe (cm) 11.0 14.0 WAND ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ VERFÜGBARE LÄNGEN (cm) 75 - 110 - 155 - 190 75 - 95 - 125 - 145 VERFÜGBARE HÖHEN (cm) 41/42 - 55/56 DECKE ✓...
  • Seite 11 Briza 22 Briza 26 23.15 / 27.15 ✓ ✓ 90 - 110 - 130 - 160 - 190 - 225 ✓ 90 - 110 - 130 - 160 - 190 - 225 HYDROPHIL 1,2 - 1,8 - 2,2 - 3,1 - 4,1 - 4,1...
  • Seite 14 14 - Briza Wandeinbau...
  • Seite 16 PLUG & PLAY Komplettes Gerät mit Temperaturregelung, Ventilset sowie Stromversorgung JAGA JDPC SMART BMS JRT Raumtemperaturregelung über einen Jaga-WLAN-Thermostat, der im Raum montiert ist (Aufputz oder Unterputz). BESTELLBEISPIEL Briza Baseline 12 Höhe 42 cm, Länge 110 cm, Farbe Weiß (133)
  • Seite 17 Keine Jaga-JDPC-Steuerung, Keine Jaga-JDPC-Steuerung, Keine Jaga-JDPC-Steuerung, Steuerung Jaga JDPC BMS: D03 (2 P) / D04 (4P) Jaga JDPC BMS: D03 (2 P) / D04 (4P) Jaga JDPC BMS: D03 (2 P) / D04 (4P) JDPC aktivieren / deaktivieren: D07 (2P) /...
  • Seite 18 BRIZA WANDEINBAU 12 ABMESSUNGEN (in mm) H 038 H 052 FREIRAUM >150 >150 >150 >150 >100 >100 WASSERSEITIGER ANSCHLUSS Höhe 038 2-Rohr Höhe 038 4-Rohr Höhe 052 2-Rohr Höhe 052 4-Rohr 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 18 - Briza Wandeinbau...

  • Seite 19: 4-Rohr

    BRIZA WANDEINBAU 22 ABMESSUNGEN (in mm) BT / BF FT / FF FREIRAUM >260 >250 >170 >150 >260 >250 >150 >150 >150 >200 >150 >150 >150 >250 >250 >200 WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 2-Rohr 4-Rohr 1/2” 3/4”...

  • Seite 20: 4-Rohr

    BRIZA WANDEINBAU 26 ABMESSUNGEN (in mm) FT / FF BT / BF FREIRAUM >308 >308 >270 >270 >170 >150 >150 >150 >150 >200 >150 >150 >250 >150 >250 >200 WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 2-Rohr 4-Rohr 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 20 - Briza Wandeinbau...

  • Seite 22: Anschluss

    Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 23 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...
  • Seite 24 Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 25 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...
  • Seite 26 Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 27 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...
  • Seite 28 Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 29 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...

  • Seite 30: Briza

    Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 31 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...
  • Seite 32 Optionale vormontierte Jaga JDPC-Steuerung Ein Gebläsekonvektor kann optional mit einem JDPC (Jaga Dynamic Product Controller) ausgestattet werden. Dieser Regler verfügt über einen integrierten Wassertemperatursensor am Wärmetauscher, der als Freigabeschutz für den Ventilator dient. Der Ventilator wird nur dann gestartet, wenn die Wassertemperatur für den gewünschten Betriebsmodus geeignet ist.
  • Seite 33 Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m . Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Berechnung Wärmeleistung für andere Temperaturen: jaga.com/selection-tools Entdecken Sie hier unsere Jaga BIM Plattform.: jaga.thorbiq.io/BEnl/selector/...

  • Seite 34: Briza Wandeinbau Zubehör

    BRIZA WANDEINBAU ZUBEHÖR REGELBARER ROST BRIZA WANDEINBAU 12 BRIZA WANDEINBAU 22 / 26 ART. NR. L Briza 12 Einbauöffnung ART. NR. L Briza 22 / 26 Einbauöffnung 5627 0001 0001 375 x 110 8789 201 500 x 150 5627 0001 0002...
  • Seite 35 BRIZA WANDEINBAU ZUBEHÖR BRIZA WANDEINBAU 22 / 26 ANSAUGZULUFTANSCHLUSS 180° ART. NR. L Briza 22 / 26 # Anschlüsse 8764 0501 8764 0502 8764 0503 8764 0504 8764 0505 8764 0506 AUSBLASZULUFTANSCHLUSS 180° ART. NR. L Briza 22 / 26 # Anschlüsse...
  • Seite 38 BRIZA WASSERSEITIGER ANSCHLUSS - VENTILE SATZ 289 KVS 0.8 - Voreinstellung in 6 Stufen ART. NR. ✓ CODY B18 24 4... 24 VDC ✓ CODY B18 23 4... 230 VAC G 1/2” Kode Klemmringverschraubung angeben 3/4” Euro-Konus SATZ 288 KV 1.65 G 1/2”...

  • Seite 39: 4-Rohr

    BRIZA WASSERSEITIGER ANSCHLUSS - VENTILE 2-Rohr SATZ 301 4-Rohr VORLAUF Kv max. 3.4 RÜCKLAUFVENTIL Kv max. 2.5 3/4” ART. NR. CODY WA5 24 0 Klemmringverschraubungen 24 VDC ✓ CODY WA5 23 0 Klemmringverschraubungen 230 VAC ✓ ✓ CODY WA5 24 4... mit Klemmringverschraubungen 24 VDC ✓...
  • Seite 40 Wasserdurchsatz ( L/St ) = 0.86 x ∆T (°C) ∆T (°C) = Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.009 0.008 0.007 0.006 0.005 0.004 0.003 0.002 0.001 10000 Wasserdurchsatz in kg/St. 40 - Briza wasserseitiger Anschluss...
  • Seite 41 BRIZA WASSERSEITIGE DRUCKVERLUSTE VOREINSTELLUNG ANZAHL UMDREHUNGEN 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 offen 0.14 0.20 0.31 0.43 0.60 0.79 1.00 1.20 1.35 JAGA ABSPERRBARE RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG 1 (Kv: 0.14) 3/4” EUROKONUS GERADE 2 (Kv: 0.20) 5094 4431 3 (Kv: 0.31) 4 (Kv: 0.43)
  • Seite 42 BRIZA WASSERSEITIGE DRUCKVERLUSTE JAGA-VENTIL 3/4„ AUSSENGEWINDE DN 20, RECHTWINKLIG, ZUM ANSCHLUSS AN 3/4“ INNENGEWINDE 5090 701 (Kv: 3.40) Satz 301 Betriebsdruck: 10 bar Leistung (W) Wasserdurchsatz ( L/St ) = 0.86 x ∆T (°C) ∆T (°C) = Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur 0.09 0.08...
  • Seite 43 BRIZA WASSERSEITIGE DRUCKVERLUSTE ANZAHL UMDREHUNGEN offen JAGA-RÜCKSCHLAGVENTIL 3/4„ AUSSENGEWINDE DN 20 GERADE FÜR ANSCHLUSS 3/4“ INNENGEWINDE 5090 702 2 (Kv: 0.80) 3 (Kv: 1.50) 4 (Kv: 2.10) (Kv: 2.50) offen Satz 301, 302 Betriebsdruck: 10 bar Leistung (W) Wasserdurchsatz ( L/St ) = 0.86 x ∆T (°C)

  • Seite 44: Spezifikationen

    9 10 11 12 13 14 15 l/h dieser IMMER angeschlossen ist, damit das Kondensationsgerät bei Blockaden sofort abgeschaltet wird. HAFTUNG JAGA NV übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unzureichende Wartung oder Nichtbeachtung dieser Richtlinien entstehen. 44 - Briza wasserseitiger Anschluss...
  • Seite 45 - Zwei Blindnieten für die Montage sind im Lieferumfang enthalten. KONDENSATWANNE MIT ABFUHRNIPPEL Ø 2 CM ✓ 95 128 Ø 20 ART. NR. für Briza 12 Deckeneinbau 5127 000 100 01 H 038 5127 000 100 02 H 052 für Briza 12 Deckenmodell...
  • Seite 48 48 - Briza Elektrischer Anschluss...

  • Seite 49: Briza Elektrischer Anschluss

    BRIZA ELEKTRISCHER ANSCHLUSS NETZTEILE Jaga-Geräte sind CE: EN-60335-zertifiziert, wenn die originalen Jaga-Netzteile verwendet werden. VERSORGUNGSSPAN- Briza 10 Briza 12 Briza 22 Briza 26 NUNG KEINE JAGA-JDPC-STEUER- ✓ 24 VDC ✓ ✓ 230 VAC ✓ JAGA JDPC STEUERUNGEN ✓ ✓ 24 VDC ✓...

  • Seite 50: Welche Jaga Jdpc-Steuerung Soll Man Wählen

    Briza 12: Satz 295 oder Satz 290 Briza 12: Satz 295 oder Satz 290 (TPT, App (JIC), Smart BMS oder Briza 22 / 26: Satz 301, 302, 98 oder 99 Briza 22 / 26: Satz 301, 302, 98 oder 99 JRT 100 TB) - flexible Edelstahlwellschlauch Anschlüsse (paarweise)
  • Seite 51 DEAKTIVIEREN Gerät inklusive vormontierter Jaga JDPC-Steuerung Optional erhältlich: - Anschlußsatz : Briza 10: Satz 289 oder Satz 288 Briza 12: Satz 295 oder Satz 290 Briza 22 / 26: Satz 301, 302, 98 oder 99 - flexible Edelstahlwellschlauch Anschlüsse ( paarweise ) - Stromversorgung : wasserdichte Stromversorgung oder DIN-Schienen-Stromversorgung - Thermostat (0-10V) außerhalb des Geräts...

  • Seite 52: Jaga Jdpc Steuerungen

    BRIZA JAGA JDPC STEUERUNGEN LUFTTEMPERATURSENSOR WASSERTEMPERATURSENSOR EXTERNES 0-10V STEUERSIGNAL EXTERNEM THERMOSTAT EINGEBAUTE REGELUNG BEDIENTEIL VORMONTIERTE KONDENSATPUMPE VORMONTIERTE STROMVERSORGUNG VORMONTIERTE VENTILE STANDMODELL BRIZA 22 BRIZA 22 DECKENMODELL BRIZA 12 BRIZA 10 BRIZA 26 DECKENEINBAU BRIZA 22 BRIZA 12 BRIZA 22 WANDMODELL BRIZA 12...

  • Seite 53: Thermostate

    BRIZA THERMOSTATE THERMOSTATE JRT-100 TB JRT-100 TW JRT-200 W RDG 260T RDG264KN SCHWARZ WEISS 8751 050019 8751 050017 8751 050021 8751 050020 8751 050018 JRT-100 TB JRT-100 TW JRT-200 W RDG 260T RDG264KN STROMVERSORGUNG Versorgungsspannung 24V DC 24V DC 24V DC...

  • Seite 54: Musterschemata Für Elektroinstallation

    BRIZA MUSTERSCHEMATA FÜR ELEKTROINSTALLATION Jaga vereinfacht Ihren Installationsprozess mit diesen Musterschemata� Perfekte Abstimmung von Stromversorgung, Montage Thermoventil, Steuerung, Rohrsystem, Temperaturüberwachung und Anzahl der Geräte pro Zone� Hier finden Sie die häufigsten Kombinationen� Weitere Varianten finden Sie unter info@jaga�de� 1. WASSERSEITIG 5. STROMVERSORGUNG Option 1: 2-Rohr-System Option 1: separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts)

  • Seite 55: Briza 10

    BRIZA 10 MUSTERSCHEMA 1 - 2-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-100 TW oder TB (wifi) - keine Steuerung - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil innerhalb des Geräts (24V) - kein externes Signal...
  • Seite 56 BRIZA 10 MUSTERSCHEMA 2 - 2-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-200 W - keine Steuerung - Stromversorgung DIN-Schiene Montage (außerhalb des Geräts) - Thermoventil außerhalb des Gerätsl (24 V) - kein externes Signal 56 - Briza Elektrischer Anschluss...
  • Seite 57 BRIZA 10 MUSTERSCHEMA 3 - 2-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - GLT - BMS - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil innerhalb des Geräts (24V) - kein externes Signal...
  • Seite 58 BRIZA 10 MUSTERSCHEMA 4 - 2-Rohr - Bedienelemente im Gerät - Bedienfeld - TPT - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil außerhalb des Gerätsl (24 V) - externes Signal 58 - Briza Elektrischer Anschluss...

  • Seite 59: Briza 12

    BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 2 - 2-Rohr-System - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-100 TW oder TB (wifi) - BMS - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil innerhalb des Geräts (24 V) - externes Signal...
  • Seite 60 BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 2 - 2-Rohr-System - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-200 - BMS - Stromversorgung DIN-Schiene Montage (außerhalb des Geräts) - Thermoventil außerhalb des Geräts (24 V) - externes Signal 60 - Briza Elektrischer Anschluss...
  • Seite 61 BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 3 - 2-Rohr-System - Bedienelemente außerhalb des Geräts - GLT - BMS - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil außerhalb des Geräts (24 V) - kein externes Signal...

  • Seite 62: Briza 22 / 26

    BRIZA 22 / 26 MUSTERSCHEMA 1 - 4-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-100 TW oder TB (wifi) - keine Steuerung - separate Stromversorgung (innerhalb des Geräts) - Thermoventil innerhalb des Geräts (24V) - kein externes Signal 62 - Briza Elektrischer Anschluss...
  • Seite 63 BRIZA 22 / 26 MUSTERSCHEMA 2 - 4-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - Raumthermostat JRT-200 W - keine Steuerung - Eingebaute Stromversorgung - Thermoventil innerhalb des Geräts (24 V) - externes Signal...
  • Seite 64 BRIZA 22 / 26 MUSTERSCHEMA 3 - 2-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - GLT - Steuerung: Jaga BMS - Stromversorgung DIN-Schiene Montage (außerhalb des Geräts) - Thermoventil innerhalb des Geräts (24 V) - 0...10V-Steuerung - kein externes Signal 64 - Briza Elektrischer Anschluss...
  • Seite 65 BRIZA 22 / 26 MUSTERSCHEMA 4 - 4-Rohr - Bedienelemente außerhalb des Geräts - GLT - keine Steuerung - Keine Stromversorgung - Thermoventil innerhalb des Geräts (24 V) - kein externes Signal...
  • Seite 66 J A G A D E U T S C H L A N D G M B H J A G A S C H W E I Z U N D N O R D I T A L I E N Aden uerstr sse 20, Geb.

Inhaltsverzeichnis