Herunterladen Diese Seite drucken
Midea MDWEF1034DW-WE Benutzerhandbuch
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für MDWEF1034DW-WE:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

本 文 件 含 美 的 集 团 保 密 信 息 , 禁 止 任 何 人 未
经 授 权 以 任 何 形 式 使 用 ( 包 含 不 限 于 全 部 或
部 分 地 泄 露 、 复 制 或 散 发 )
A
A A A A
技 术 要 求 :
1
. 该
2 . 纸
3 . 如 果 供 应 商 的 排 版 需 要 加 空 白 页 , 请 加 在 每 个 语
言 封 面 后 或 者 封 底 前 , 确 保 语 言 角 标 朝 外 。
4
. 需 要 符
5 .
说 明 书 纸 张 材 料 、 装 订 用 书 钉 、 印 刷 油 墨 及 光 油 , 须 符 合 欧 盟
P A H s
产 品 及 零 部 件 绿 色 设 计 通 则 。
B B B B B
C C C C C
标 记
标 记
标 记
标 记
处 数
处 数
处 数 分 区
处 数
分 区
分 区
分 区
标 记
处 数
分 区
D D D D D
审 核
审 核
审 核
审 核
审 核
审 定
审 定
审 定
审 定
审 定
批 准
批 准
批 准
批 准
批 准
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
手 册 印 刷 颜 色 均 为 黑
张 规 格
1 4 5 X 2 1 0 M M
Q M W D - J 0 3 . 0 9 2 - 2 0 2 1
指 令 及
R o H S
指 令 等 环 保 指 令 要 求 , 详 见
封 底 按 要 求 印 刷 物 料 条 码 ,
红 色 字 和 框 不 用 印 刷
更 改 文 件 号
更 改 文 件 号
更 改 文 件 号
更 改 文 件 号
签 名
更 改 文 件 号
签 名
签 名
签 名
签 名
校 对
校 对
校 对
校 对
校 对
性 能
性 能
性 能
性 能
性 能
排 版
排 版
排 版
排 版
排 版
日 期
日 期
日 期
日 期
日 期
色 :
P N
A T O N
产 品 说 明 书 技 术 条 件 ;
用 户 手 册 【 德 - 英 - 法 】 W Q P 8 -
W 7 6 3 4 D ( M D W E F 1 0 3 4 D W ( S S ) - W E ( 1 0 套 C
级 ) ( 交 替 , 自 动 开 门 , 离 子 净 ) ( 三 层 I E C
碗 篮 , 不 带 可 调 把 手 , 多 功 能 刀 叉 托 盘 )
( O B M 专 用 m i n i ) ( I n n o w a s h 喷 臂 ) M i d e a
德 国
日 期
日 期
日 期
日 期
阶 段 标 记
阶 段 标 记
阶 段 标 记
阶 段 标 记
日 期
阶 段 标 记
0
0
R E V .
R E V .
R E V .
R E V .
R E V .
数 数 数 数 数
量 量 量 量 量
重 重 重 重 重
1 1 1 1 1
共 共 共 共 共 共 共 共 共 共 1 1 1 1 1
张 张 张 张 张
第 第 第 第 第
2 2 2 2 2
E B
L A C
K C
R E A C H
Q M W D - J 1 5 . 0 0 1
洗 碗 机 公 司
6 7 1 0 0 3 3 5 7 2
比 例
比 例
比 例
比 例
比 例
8 8 8 8 8 0 0 0 0 0 G G G G G 双
双 胶
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
量 量 量 量 量
佛 山 市 顺 德 区 美 的
佛 山 市 顺 德 区 美 的
佛 山 市 顺 德 区 美 的
佛 山 市 顺 德 区 美 的
佛 山 市 顺 德 区 美 的
洗 涤 电 器 制 造 有 限 公 司
洗 涤 电 器 制 造 有 限 公 司
洗 涤 电 器 制 造 有 限 公 司
洗 涤 电 器 制 造 有 限 公 司
洗 涤 电 器 制 造 有 限 公 司
1 1 1 1 1
张 张 张 张 张
2 2 2 2 2
A A A A A
法 规 、
B B B B B
C C C C C
D D D D D D D D D D
loading

Inhaltszusammenfassung für Midea MDWEF1034DW-WE

  • Seite 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 本 文 件 含 美 的 集 团 保 密 信 息 , 禁 止 任 何 人 未 经 授 权 以 任 何 形 式 使 用 ( 包 含 不 限 于 全 部 或 部...
  • Seite 2 S p ü l m a s c h i n e B E N U T Z E R - H A N D B U C H M D W E F 1 0 3 4 D W - W E A P P h e r u n t e r l a d e n &...
  • Seite 3 D A N K E S S C H R E I B E N D a n k e , d a s s S i e s i c h f ü r M i d e a e n t s c h i e d e n h a b e n ! B e v o r S i e I h r n e u e s M i d e a - P r o d u k t i n B e t r i e b n e h m e n , l e s e n S i e b i t t e d i e s e A n l e i t u n g s o r g f ä...
  • Seite 4 S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N V e r w e n d u n g s z w e c k • D i e f o l g e n d e n S i c h e r h e i t s r i c h t l i n i e n s o l l e n u n v o r h e r g e s e h e n e R i s i k e n o d e r S c h ä...
  • Seite 5 W a r n u n g D a s S i g n a l w o r t w e i s t a u f e i n e G e f ä h r d u n g m i t e i n e m m i t t l e r e n R i s i k o g r a d h i n , d i e , w e n n s i e n i c h t v e r m i e d e n w i r d , d e n T o d o d e r e i n e s c h w e r e V e r l e t z u n g z u r F o l g e h a b e n k a n n .
  • Seite 6 G E F A H R : B r a n d g e f a h r / E n t f l a m m b a r e M a t e r i a l i e n •...
  • Seite 7 • K i n d e r s o l l t e n b e a u f s i c h t i g t w e r d e n , u m s i c h e r z u s t e l l e n , d a s s s i e n i c h t m i t d e m G e r ä t s p i e l e n . D i e s e s G e r ä...
  • Seite 8 • Ä n d e r n S i e d e n m i t d e m G e r ä t g e l i e f e r t e n S t e c k e r n i c h t , w e n n e r n i c h t i n d i e S t e c k d o s e p a s s t .
  • Seite 9 • B e i n i c h t g e k e n n z e i c h n e t e n K u n s t s t o f f a r t i k e l n s o l l t e n S i e d i e E m p f e h l u n g e n d e s H e r s t e l l e r s p r ü...
  • Seite 10 E n t s o r g u n g • B i t t e e n t s o r g e n S i e d i e V e r p a c k u n g u n d d a s G e r ä t b e i e i n e m R e c y c l i n g z e n t r u m .
  • Seite 11 S P E Z I F I K A T I O N E N H ö h e ( H ) 8 4 5 m m B r e i t e ( W ) 4 4 8 m m T i e f e ( D 1 ) 6 0 0 m m ( b e i g e s c h l o s s e n e r T ü...
  • Seite 12 P r o d u k t i n f o r m a t i o n s b l a t t ( E N 6 0 4 3 6 ) N a m e o d e r H a n d e l s m a r k e d e s M i d e a E u r o p a G m b H L i e f e r a n t e n : A n s c h r i f t d e s L i e f e r a n t e n...
  • Seite 13 P R O D U K T Ü B E R S I C H T P r o d u k t W I C H T I G U m d i e b e s t e L e i s t u n g I h r e r S p ü l m a s c h i n e h e r a u s z u h o l e n , l e s e n S i e b i t t e a l l e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n , b e v o r S i e s i e z u m e r s t e n M a l b e n u t z e n .
  • Seite 14 S C H N E L L S T A R T - A N L E I T U N G B i t t e l e s e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n I n h a l t i n d e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g f ü...
  • Seite 15 P R O D U K T I N S T A L L A T I O N W A R N U N G G e f a h r v o n S t r o m s c h l ä g e n T r e n n e n S i e d i e S t r o m z u f u h r , b e v o r S i e d i e S p ü...
  • Seite 16 Ü b e r d e n S i c h e r h e i t s v e r s o r g u n g s s c h l a u c h D e r S i c h e r h e i t s v e r s o r g u n g s s c h l a u c h b e s t e h t a u s e i n e r D o p p e l w a n d . D a s S y s t e m g e w ä...
  • Seite 17 W i e S i e ü b e r s c h ü s s i g e s W a s s e r a u s S c h l ä u c h e n a b l a s s e n W e n n d e r A n s c h l u s s z u m A b l a u f r o h r h ö...
  • Seite 18 T y p 2 : U n t e r d e r v o r h a n d e n e n A r b e i t s p l a t t e ( B e i E i n b a u u n t e r e i n e r A r b e i t s p l a t t e ) I n d e n m e i s t e n m o d e r n e n E i n b a u k ü...
  • Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G B e d i e n f e l d B e s c h r e i b u n g • D r ü c k e n S i e d i e s e T a s t e , u m d i e S p ü l m a s c h i n e N o .
  • Seite 20 B e s c h r e i b u n g • D r ü c k e n S i e d i e T a s t e , u m d i e S t a r t v e r z ö g e r u n g z u D e l a y e r h ö...
  • Seite 21 B e s c h r e i b u n g H y g i e n e C a r e + Z u m D e s i n f i z i e r e n v o n G e s c h i r r u n d G l a s w a r e n . H ä...
  • Seite 22 W a s c h m i t t e l B e s c h r e i b u n g L a u f z e i t E n e r g i e W a s s e r K l a r s - P r o g r a m m V o r - /...
  • Seite 23 G e s c h i r r V o r b e r e i t e n U n d L a d e n E r w ä g e n S i e d e n K a u f v o n U t e n s i l i e n , d i e a l s s p ü l m a s c h i n e n f e s t g e k e n n z e i c h n e t s i n d . W ä...
  • Seite 24 G e s c h i r r a b r ä u m e n U m z u v e r h i n d e r n , d a s s W a s s e r a u s d e m o b e r e n K o r b i n d e n u n t e r e n K o r b t r o p f t , e m p f e h l e n w i r , z u e r s t d e n u n t e r e n K o r b u n d d a n n d e n o b e r e n K o r b z u l e e r e n .
  • Seite 25 B E L A D E N D E R K Ö R B E G E M Ä S S E N 6 0 4 3 6 : W e n n S i e d e n G e s c h i r r s p ü l e r v o l l b e l a d e n , k ö n n e n S i e E n e r g i e u n d W a s s e r s p a r e n . 1 .
  • Seite 26 3 . B e s t e c k k a s t e n : N u m m e r A r t i k e l S u p p e n l ö f f e l G a b e l n M e s s e r T e e l ö...
  • Seite 27 T i p p s Z u m B e l a d e n D e s K o r b e s E i n s t e l l e n d e s O b e r k o r b s D i e H ö...
  • Seite 28 E i n f ü l l e n D e s S a l z e s I n D e n W e i c h s p ü l e r H I N W E I S W e n n I h r M o d e l l n i c h t ü...
  • Seite 29 W a s s e r e n t h ä r t e r D e r W a s s e r e n t h ä r t e r m u s s m a n u e l l ü b e r d e n W a s s e r h ä r t e g r a d r e g l e r e i n g e s t e l l t w e r d e n . D e r W a s s e r e n t h ä...
  • Seite 30 F u n k t i o n D e s K l a r s p ü l e r s U n d D e s W a s c h m i t t e l s D e r K l a r s p ü...
  • Seite 31 F ü l l e n S i e K l a r s p ü l e r b e h ä l t e r s D e r K l a r s p ü l e r w i r d w ä h r e n d d e s l e t z t e n S p ü l g a n g s f r e i g e s e t z t , u m z u v e r h i n d e r n , d a s s s i c h a u f d e m G e s c h i r r W a s s e r t r o p f e n b i l d e n , d i e F l e c k e n u n d S c h l i e r e n h i n t e r l a s s e n k ö...
  • Seite 32 F ü l l e n S i e W a s c h m i t t e l b e h ä l t e r s 1 . Ö f f n e n S i e d e n D e c k e l , i n d e m S i e d e n 1 .
  • Seite 33 E n e r g i e S p a r e n 1 . D a s V o r s p ü l e n v o n G e s c h i r r f ü h r t z u e i n e m e r h ö h t e n W a s s e r - u n d E n e r g i e v e r b r a u c h u n d w i r d n i c h t e m p f o h l e n .
  • Seite 34 E i n T e l l e r V e r g e s s e n ? E i n v e r g e s s e n e s G e s c h i r r k a n n j e d e r z e i t n a c h g e f ü l l t w e r d e n , b e v o r s i c h d e r S p ü...
  • Seite 35 A P P - E I N S T E L L U N G U N D B E D I E N U N G V e r b i n d u n g m i t d e r S m a r t H o m e - A n w e n d u n g B e v o r S i e b e g i n n e n , s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s : 1 .
  • Seite 36 H I N W E I S 1 . S t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s I h r e G e r ä t e e i n g e s c h a l t e t s i n d . 2 .
  • Seite 37 R E I N I G U N G U N D P F L E G E E x t e r n e P f l e g e D i e T ü r u n d d i e T ü r d i c h t u n g R e i n i g e n S i e d i e T ü...
  • Seite 38 1 . D e r u n t e r e S p r ü h a r m m u s s a u s g e b a u t 2 . N a c h d e m S i e d e n S p r ü h a r m e n t f e r n t h a b e n , w e r d e n , b e v o r d e r F i l t e r e n t f e r n t h a l t e n S i e d a s G r o b f i l t e r f e s t u n d d r e h e n S i e w i r d .
  • Seite 39 5 . B a u e n S i e d i e F i l t e r i n u m g e k e h r t e r H I N W E I S R e i h e n f o l g e w i e d e r z u s a m m e n , e r s e t z e n •...
  • Seite 40 P f l e g e d e r S p ü l m a s c h i n e F r o s t v o r s o r g e B i t t e t r e f f e n S i e i m W i n t e r F r o s t s c h u t z m a ß n a h m e n a m G e s c h i r r s p ü l e r . N a c h j e d e m W a s c h g a n g g e h e n S i e b i t t e w i e f o l g t v o r : 1 .
  • Seite 41 F E H L E R S U C H E B e v o r S i e D e n K u n d e n d i e n s t K o n t a k t i e r e n W e n n S i e s i c h d i e T a b e l l e n a u f d e n f o l g e n d e n S e i t e n a n s e h e n , e r s p a r e n S i e s i c h m ö...
  • Seite 42 P r o b l e m M ö g l i c h e U r s a c h e L ö s u n g • D i e b e t r o f f e n e n V e r m e i d e n S i e e s , A r t i k e l , d i e n i c h t A r t i k e l s i n d n i c h t k o r r o s i o n s b e s t ä...
  • Seite 43 P r o b l e m M ö g l i c h e U r s a c h e L ö s u n g S c h w a r z e o d e r •...
  • Seite 44 F E H L E R C O D E S B e i e i n e r S t ö r u n g z e i g t d e r G e s c h i r r s p ü l e r e i n e n F e h l e r c o d e a n . D i e f o l g e n d e T a b e l l e z e i g t m ö...
  • Seite 45 M A R K E N , U R H E B E R R E C H T E U N D R E C H T L I C H E H I N W E I S E L o g o , W o r t m a r k e n , H a n d e l s n a m e , H a n d e l s a u f m a c h u n g u n d a l l e V e r s i o n e n d a v o n s i n d w e r t v o l l e V e r m ö...
  • Seite 46 E N T S O R G U N G U N D R E C Y C L I N G W i c h t i g e H i n w e i s e f ü r d i e U m w e l t E i n h a l t u n g d e r W E E E - R i c h t l i n i e u n d E n t s o r g u n g d e s A b f a l l p r o d u k t s : D i e s e s P r o d u k t e n t s p r i c h t d e r E U - R i c h t l i n i e W E E E ( 2 0 1 2 / 1 9 / E U ) .
  • Seite 47 D A T E N S C H U T Z H I N W E I S F ü r d i e E r b r i n g u n g d e r m i t d e m K u n d e n v e r e i n b a r t e n D i e n s t l e i s t u n g e n v e r p f l i c h t e n w i r u n s , a l l e B e s t i m m u n g e n d e s a n w e n d b a r e n D a t e n s c h u t z r e c h t s i m E i n k l a n g m i t d e n v e r e i n b a r t e n L ä...
  • Seite 48 K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G R E D - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g ( D o C ) W i r , M i d e a E u r o p a G m b H L u d w i g - E r h a r d - S t r a ß...
  • Seite 49 G a r a n t i e b e s t i m m u n g e n / S e r v i c e W i r g r a t u l i e r e n I h n e n z u I h r e m n e u e n G e r ä t u n d s i n d ü b e r z e u g t , d a s s S i e z u f r i e d e n s e i n w e r d e n u n d I h r e F r e u d e a n d i e s e m m o d e r n e n G e r ä...
  • Seite 50 G A R A N T I E K A R T E G a r a n t i e s c h e i n P r o d u k t i n f o K u n d e n - I n f o P r o d u k t n a m e V o l l s t ä...
  • Seite 51 D i s h W a s h e r U S E R M A N U A L M D W E F 1 0 3 4 D W - W E M D W E F 1 0 3 4 D S S - W E D o w n l o a d t h e a p p &...
  • Seite 52 T H A N K Y O U L E T T E R T h a n k y o u f o r c h o o s i n g M i d e a ! B e f o r e u s i n g y o u r n e w M i d e a p r o d u c t , p l e a s e r e a d t h i s m a n u a l t h o r o u g h l y t o e n s u r e t h a t y o u k n o w h o w t o o p e r a t e t h e f e a t u r e s a n d C O N T E N T S T H A N K Y O U L E T T E R...
  • Seite 53 S A F E T N S T R U C T I O N S I n t e n d e d U s e ● T h e f o l l o w i n g s a f e t y g u i d e l i n e s a r e i n t e n d e d t o p r e v e n t u n f o r e s e e n r i s k s o r d a m a g e f r o m u n s a f e o r i n c o r r e c t o p e r a t i o n o f t h e a p p l i a n c e .
  • Seite 54 C a u t i o n T h e s i g n a l w o r d i n d i c a t e s a h a z a r d w i t h a l o w d e g r e e o f r i s k w h i c h , i f n o t a v o i d e d , m a y r e s u l t i n m i n o r o r m o d e r a t e i n j u r y .
  • Seite 55 D A N G E R : R i s k o f F i r e / F l a m m a b l e m a t e r i a l s ● ● W h e n u s i n g y o u r d i s h w a s h e r , f o l l o w t h e p r e c a u t i o n s l i s t e d b e l o w : ●...
  • Seite 56 T o p r o t e c t a g a i n s t t h e r i s k o f e l e c t r i c a l s h o c k , d o n o t i m m e r s e t h e u n i t , c o r d o r p l u g i n w a t e r o r o t h e r l i q u i d .
  • Seite 57 o p e r a t i n g , t h e r e i s a r i s k o f w a t e r s q u i r t i n g o u t . ●...
  • Seite 58 T o s a v e e n e r g y , i n s t a n d b y m o d e , t h e a p p l i a n c e w i l l ●...
  • Seite 59 S P E C I F I C A T I O N S H e i g h t ( H ) 8 4 5 m m W i d t h ( W ) 4 4 8 m m D e p t h ( D 1 ) 6 0 0 m m ( w i t h t h e d o o r c l o s e d ) D e p t h ( D 2 )
  • Seite 60 P r o d u c t i n f o r m a t i o n s h e e t ( E N 6 0 4 3 6 ) S u p p l i e r ' s n a m e o r t r a d e m a r k : M i d e a E u r o p e G m b H S u p p l i e r ' s a d d r e s s ( L u d w i g - E r h a r d - S t r a ß...
  • Seite 61 P R O D U C T O V E R V I E W P r o d u c t I M P O R T R A N T T o g e t t h e b e s t p e r f o r m a n c e f r o m y o u r d i s h w a s h e r , r e a d a l l o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s b e f o r e u s i n g i t f o r t h e fi...
  • Seite 62 Q U I C K S T A R T G U I D E P l e a s e r e a d t h e c o r r e s p o n d i n g c o n t e n t i n t h e i n s t r u c t i o n m a n u a l f o r d e t a i l e d o p e r a t i n g m e t h o d .
  • Seite 63 P R O D U C T I N S T A L L A T I O N W A R N I N G E l e c t r i c a l S h o c k H a z a r d D i s c o n n e c t e l e c t r i c a l p o w e r b e f o r e i n s t a l l i n g d i s h w a s h e r .
  • Seite 64 A b o u t t h e s a f e t y s u p p l y h o s e T h e s a f e t y s u p p l y h o s e c o n s i s t s o f t h e d o u b l e w a l l s . T h e s y s t e m g u a r a n t e e s i t s i n t e r v e n t i o n b y b l o c k i n g t h e fl...
  • Seite 65 H o w t o d r a i n e x c e s s w a t e r f r o m h o s e s I f t h e c o n n e c t i o n t o t h e d r a i n p i p e i s p o s i t i o n e d h i g h e r t h a n 1 0 0 0 m m , e x c e s s w a t e r m a y r e m a i n i n t h e d r a i n h o s e .
  • Seite 66 T y p e 2 : U n d e r n e a t h e x i s t i n g w o r k t o p ( W h e n fi t t i n g b e n e a t h a w o r k t o p ) I n m o s t m o d e r n fi...
  • Seite 67 O P E R N I N S T R U C T I O N S C o n t r o l P a n e l D e s c r i p t i o n P o w e r ●...
  • Seite 68 D e s c r i p t i o n ● P r e s s t h e b u t t o n t o i n c r e a s e t h e d e l a y s t a r t t i m e . N o .
  • Seite 69 D e s c r i p t i o n H y g i e n e C a r e + U s e t o s a n i t i z e y o u r d i s h e s a n d g l a s s w a r e . M a i n t a i n s t h e w a t e r t e m p e r a t u r e a t 7 2 °...
  • Seite 70 R u n n i n g E n e r g y W a t e r R i n s e D e s c r i p t i o n D e t e r g e n t P r o g r a m T i m e ( m i n ) ( k W h )
  • Seite 71 P r e p a r i n g A n d L o a d i n g D i s h e s C o n s i d e r b u y i n g u t e n s i l s w h i c h a r e i d e n t i f i e d a s d i s h w a s h e r - p r o o f . F o r p a r t i c u l a r i t e m s , s e l e c t a p r o g r a m w i t h t h e l o w e s t p o s s i b l e t e m p e r a t u r e .
  • Seite 72 R e m o v i n g t h e d i s h e s T o p r e v e n t w a t e r d r i p p i n g f r o m t h e u p p e r b a s k e t i n t o t h e l o w e r b a s k e t , w e r e c o m m e n d t h a t y o u e m p t y t h e l o w e r b a s k e t fi...
  • Seite 73 L O A D I N G T H E B A S K E T S A C C O R D I N G T O E N 6 0 4 3 6 : L o a d i n g t h e d i s h w a s h e r t o i t s f u l l c a p a c i t y w i l l c o n t r i b u t e t o e n e r g y a n d w a t e r s a v i n g s . 1 .
  • Seite 74 3 . C u t l e r y r a c k : N u m b e r I t e m S o u p s p o o n s F o r k s K n i v e s T e a s p o o n s D e s s e r t s p o o n s I n f o r m a t i o n f o r c o m p a r a b i l i t y...
  • Seite 75 B a s k e t L o a d i n g T i p s A d j u s t i n g t h e u p p e r b a s k e t T h e h e i g h t o f t h e u p p e r b a s k e t c a n b e e a s i l y a d j u s t e d t o a c c o m m o d a t e t a l l e r d i s h e s i n e i t h e r t h e u p p e r o r l o w e r b a s k e t .
  • Seite 76 L o a d i n g T h e S a l t I n t o T h e S o f t e n e r N O T E I f y o u r m o d e l d o e s n o t h a v e a n y w a t e r s o f t e n e r , y o u m a y s k i p t h i s s e c t i o n . A l w a y s u s e s a l t i n t e n d e d f o r d i s h w a s h e r u s e .
  • Seite 77 W a t e r S o f t e n e r T h e w a t e r s o f t e n e r m u s t b e s e t m a n u a l l y , u s i n g t h e w a t e r h a r d n e s s d i a l . T h e w a t e r s o f t e n e r i s d e s i g n e d t o r e m o v e m i n e r a l s a n d s a l t s f r o m t h e w a t e r , w h i c h w o u l d h a v e a d e t r i m e n t a l o r a d v e r s e e f f e c t o n t h e o p e r a t i o n o f t h e a p p l i a n c e .
  • Seite 78 F u n c t i o n O f T h e R i n s e A i d A n d D e t e r g e n t T h e r i n s e a i d i s r e l e a s e d d u r i n g t h e f i n a l r i n s e t o p r e v e n t w a t e r f r o m f o r m i n g d r o p l e t s o n y o u r d i s h e s , w h i c h c a n l e a v e s p o t s a n d s t r e a k s .
  • Seite 79 F i l l i n g T h e R i n s e A i d R e s e r v o i r T h e r i n s e a i d i s r e l e a s e d d u r i n g t h e f i n a l r i n s e t o p r e v e n t w a t e r f r o m f o r m i n g d r o p l e t s o n y o u r d i s h e s , w h i c h c a n l e a v e s p o t s a n d s t r e a k s .
  • Seite 80 F i l l i n g T h e D e t e r g e n t D i s p e n s e r 1 . O p e n t h e c a p b y p r e s s i n g i n t h e 2 .
  • Seite 81 S a v i n g E n e r g y 1 . P r e - r i n s i n g o f t a b l e w a r e i t e m s l e a d s t o i n c r e a s e d w a t e r a n d e n e r g y c o n s u m p t i o n a n d i s n o t r e c o m m e n d e d .
  • Seite 82 F o r g e t T o A d d A D i s h ? A f o r g o t t e n d i s h c a n b e a d d e d a n y t i m e b e f o r e t h e d e t e r g e n t d i s p e n s e r o p e n s . I f t h i s i s t h e c a s e , f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s b e l o w : 1 .
  • Seite 83 A P P S E T U P A N D O P E R H o w t o c o n n e c t w i t h S m a r t H o m e A P P B e f o r e y o u s t a r t , m a k e s u r e t h a t : 1 .
  • Seite 84 N O T E M a k e s u r e y o u r d e v i c e s a r e p o w e r e d o n . K e e p y o u r m o b i l e p h o n e c l o s e e n o u g h t o y o u r d e v i c e w h e n y o u a r e c o n n e c t i n g y o u r d e v i c e t o t h e n e t w o r k .
  • Seite 85 C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E E x t e r n a l C a r e T h e d o o r a n d t h e d o o r s e a l C l e a n t h e d o o r s e a l s r e g u l a r l y w i t h a s o f t d a m p c l o t h t o r e m o v e f o o d d e p o s i t s .
  • Seite 86 1 . T h e l o w e r s p r a y a r m m u s t b e 2 . A f t e r r e m o v i n g t h e s p r a y a r m , r e m o v e d b e f o r e t h e fi...
  • Seite 87 5 . R e a s s e m b l e t h e fi l t e r s i n t h e r e v e r s e N O T E o r d e r o f t h e d i s a s s e m b l y , r e p l a c e t h e •...
  • Seite 88 C a r i n g F o r T h e D i s h w a s h e r F r o s t p r e c a u t i o n P l e a s e t a k e f r o s t p r o t e c t i o n m e a s u r e s o n t h e d i s h w a s h e r i n w i n t e r . E v e r y t i m e a f t e r w a s h i n g c y c l e s , p l e a s e o p e r a t e a s f o l l o w s : 1 .
  • Seite 89 T R O U B L E S H O O T I N B e f o r e C a l l i n g F o r S e r v i c e R e v i e w i n g t h e c h a r t s o n t h e f o l l o w i n g p a g e s m a y s a v e y o u f r o m c a l l i n g f o r s e r v i c e . P r o b l e m P o s s i b l e r e a s o n S o l u t i o n...
  • Seite 90 P r o b l e m P o s s i b l e r e a s o n S o l u t i o n ● T h e a f f e c t e d i t e m s A v o i d w a s h i n g i t e m s t h a t a r e n o t a r e n o t c o r r o s i o n r e s i s t a n t .
  • Seite 91 P r o b l e m P o s s i b l e r e a s o n S o l u t i o n ● A l u m i n i u m u t e n s i l s U s e a m i l d a b r a s i v e c l e a n e r t o B l a c k o r g r e y h a v e r u b b e d a g a i n s t...
  • Seite 92 E R R O R C O D E S I f t h e r e i s a m a l f u n c t i o n t h e d i s h w a s h e r w i l l d i s p l a y a n e r r o r c o d e . T h e f o l l o w i n g t a b l e s h o w s p o s s i b l e e r r o r c o d e s a n d t h e i r c a u s e s .
  • Seite 93 T R A D E M A S , C O P Y R I G H T S E G A L S T A T E M E N T l o g o , w o r d m a r k s , t r a d e n a m e , t r a d e d r e s s a n d a l l v e r s i o n s t h e r e o f a r e t r a d e m a r k s , c o p y r i g h t s a n d o t h e r i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y r i g h t s , a n d a l l g o o d w i l l d e r i v e d f r o m u s i n g a n y p a r t o f a n M i d e a t r a d e m a r k .
  • Seite 94 D I S P O S A L A N D R E C Y C L I N G I m p o r t a n t i n s t r u c t i o n s f o r e n v i r o n m e n t C o m p l i a n c e w i t h t h e W E E E D i r e c t i v e a n d D i s p o s i n g o f t h e W a s t e r P r o d u c t : T h i s p r o d u c t c o m p l i e s w i t h E U W E E E D i r e c t i v e ( 2 0 1 2 / 1 9 / E U ) .
  • Seite 95 D A T A P R O T E C T I O N N O T I C E F o r t h e p r o v i s i o n o f t h e s e r v i c e s a g r e e d w i t h t h e c u s t o m e r , w e a g r e e t o c o m p l y w i t h o u t r e s t r i c t i o n w i t h a l l s t i p u l a t i o n s o f a p p l i c a b l e d a t a p r o t e c t i o n l a w , i n l i n e w i t h a g r e e d c o u n t r i e s w i t h i n w h i c h s e r v i c e s t o t h e c u s t o m e r w i l l b e d e l i v e r e d , a s w e l l a s , w h e r e a p p l i c a b l e , t h e E U G e n e r a l D a t a P r o t e c t i o n R e g u l a t i o n ( G D P R ) .
  • Seite 96 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y R E D D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y ( D o C ) W e , M i d e a E u r o p e G m b H L u d w i g - E r h a r d - S t r a ß...
  • Seite 97 W a r r a n t y p o l i c y / s e r v i c e W e c o n g r a t u l a t e y o u t o y o u r n e w d e v i c e a n d a r e c o n v i n c e d t h a t y o u w i l l b e s a t i s fi e d a n d h a v e y o u r j o y w i t h t h i s m o d e r n a p p l i a n c e .
  • Seite 98                       0                     ...
  • Seite 99 L a v e - v a i s s e l l e M A N U E L D ’ U T I L I S A T E U R M D W E F 1 0 3 4 D W - W E T é...
  • Seite 100 L E T T R E D E R E M E R C I E M E N T M e r c i d ' a v o i r c h o i s i M i d e a ! A v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e n o u v e a u p r o d u i t M i d e a , v e u i l l e z l i r e a t t e n t i v e m e n t c e m a n u e l a f i n d e v o u s a s s u r e r q u e v o u s s a v e z c o m m e n t u t i l i s e r l e s c a r a c t é...
  • Seite 101 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É U t i l i s a t i o n p r é v u e • L e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é s u i v a n t e s o n t p o u r b u t d e p r é...
  • Seite 102 A v e r t i s s e m e n t L e m o t d e s i g n a l i s a t i o n i n d i q u e u n d a n g e r a v e c u n n i v e a u d e r i s q u e m o y e n q u i , s ' i l n ' e s t p a s é...
  • Seite 103 D A N G E R : R i s q u e d ' i n c e n d i e / m a t i è r e s i n f l a m m a b l e s •...
  • Seite 104 ( P o u r I E C 6 0 3 3 5 - 1 ) • L e m a t é r i e l d ’ e m b a l l a g e p e u t ê t r e d a n g e r e u x p o u r l e s e n f a n t s ! •...
  • Seite 105 • V é r i f i e z a u p r è s d ’ u n é l e c t r i c i e n q u a l i f i é o u d ’ u n r e p r é...
  • Seite 106 • N e l a v e z p a s l e s a r t i c l e s e n p l a s t i q u e à m o i n s q u ’ i l s n e p o r t e n t l a m e n t i o n «...
  • Seite 107 É l i m i n a t i o n • P o u r l a m i s e a u r e b u t d e l ’ e m b a l l a g e e t d e l ’ a p p a r e i l , v e u i l l e z - v o u s a d r e s s e r à...
  • Seite 108 S P É C I F I C A T I O N S H a u t e u r ( H ) 8 4 5 m m L a r g e u r ( L ) 4 4 8 m m P r o f o n d e u r ( P 1 ) 6 0 0 m m ( a v e c l a p o r t e f e r m é...
  • Seite 109 F i c h e d ’ i n f o r m a t i o n s u r l e p r o d u i t ( E N 6 0 4 3 6 ) N o m d e f o u r n i s s e u r o u M i d e a E u r o p e G m b H m a r q u e c o m m e r c i a l e : A d r e s s e d u f o u r n i s s e u r (...
  • Seite 110 G É N É R A L I T É S D U P R O D U I T P r o d u i t I M P O R T R A N T P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r e s p e r f o r m a n c e s d e v o t r e l a v e - v a i s s e l l e , l i s e z t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s d ’...
  • Seite 111 G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E V e u i l l e z l i r e l e c o n t e n u c o r r e s p o n d a n t d u m a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s p o u r c o n n a î...
  • Seite 112 I N S T A L L A T I O N D U P R O D U I T A V E R T I S S E M E N T R i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e D é...
  • Seite 113 À p r o p o s d u t u y a u d ’ a l i m e n t a t i o n d e s é c u r i t é L e t u y a u d ’ a l i m e n t a t i o n d e s é c u r i t é e s t c o m p o s é d e d o u b l e s p a r o i s . L e s y s t è m e g a r a n t i t s o n i n t e r v e n t i o n e n b l o q u a n t l ’...
  • Seite 114 C o m m e n t é v a c u e r l ’ e x c è s d ’ e a u d e s t u y a u x S i l e r a c c o r d e m e n t à l a c o n d u i t e d e d r a i n a g e e s t p l a c é à u n e h a u t e u r s u p é r i e u r e à 1 0 0 0 m m , u n e x c è...
  • Seite 115 T y p e 2 : S o u s l e p l a n d e t r a v a i l e x i s t a n t ( L o r s d e l ’ i n s t a l l a t i o n s o u s u n p l a n d e t r a v a i l ) D a n s l a p l u p a r t d e s c u i s i n e s é...
  • Seite 116 I N S T R U C T I O N S D ' O P É R A T I O N P a n n e a u d e c o m m a n d e D e s c r i p t i o n N °...
  • Seite 117 D e s c r i p t i o n • A p p u y e z s u r l e b o u t o n p o u r a u g m e n t e r l e t e m p s d e d é...
  • Seite 118 D e s c r i p t i o n S o i n s d ' h y g i è n e + U t i l i s e z - l e p o u r d é s i n f e c t e r v o t r e v a i s s e l l e e t v o t r e v e r r e r i e .
  • Seite 119 D u r é e d e D é t e r g e n t É l e c t r i - P r o d u i t D e s c r i p t i o n d u f o n c t i o n n - P r o g r a m m e p r é...
  • Seite 120 P r é p a r a t i o n e t c h a r g e m e n t d e l a v a i s s e l l e P e n s e z à a c h e t e r d e s u s t e n s i l e s i d e n t i f i é s c o m m e r é s i s t a n t s a u l a v e - v a i s s e l l e . P o u r l e s a r t i c l e s p a r t i c u l i e r s , s é...
  • Seite 121 E n l è v e m e n t d e l a v a i s s e l l e P o u r é v i t e r q u e l ’ e a u n e s ’ é c o u l e d u p a n i e r s u p é r i e u r d a n s l e p a n i e r i n f é r i e u r , n o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d e v i d e r d ’...
  • Seite 122 C H A R G E M E N T D E S P A N I E R S S E L O N E N 6 0 4 3 6 : C h a r g e r l e l a v e - v a i s s e l l e à p l e i n e c a p a c i t é c o n t r i b u e r a à d e s é c o n o m i e s d ' é l e c t r i c i t é e t d ' e a u .
  • Seite 123 3 . P o r t e - c o u v e r t s : N ° A r t i c l e C u i l l è r e s à s o u p e F o u r c h e s C o u t e a u x C u i l l è...
  • Seite 124 C o n s e i l s d e c h a r g e m e n t d u p a n i e r R é g l a g e d u p a n i e r s u p é r i e u r L a h a u t e u r d u p a n i e r s u p é...
  • Seite 125 C h a r g e m e n t d u s e l d a n s l ’ a d o u c i s s e u r d ’ e a u R E M A R Q U E S i v o t r e m o d è...
  • Seite 126 A d o u c i s s e u r d ’ e a u L ’ a d o u c i s s e u r d ’ e a u d o i t ê t r e r é g l é m a n u e l l e m e n t , à l ’ a i d e d u c a d r a n d e d u r e t é d e l ’ e a u . L ’...
  • Seite 127 F o n c t i o n d e l ’ a g e n t d e r i n ç a g e e t d u d é t e r g e n t L e p r o d u i t d e r i n ç a g e e s t l i b é r é p e n d a n t l e r i n ç a g e f i n a l p o u r e m p ê c h e r l ’ e a u d e f o r m e r d e s g o u t t e l e t t e s s u r v o t r e v a i s s e l l e , c e q u i p e u t l a i s s e r d e s t a c h e s e t d e s t r a c e s .
  • Seite 128 R e m p l i s s a g e d u r é s e r v o i r d e p r o d u i t d e r i n ç a g e L e p r o d u i t d e r i n ç...
  • Seite 129 R e m p l i s s a g e d u d i s t r i b u t e u r d e d é t e r g e n t 1 . O u v r e z l e c a p u c h o n e n e n f o n ç a n t s u r 1 .
  • Seite 130 É c o n o m i e d ’ é l e c t r i c i t é 1 . L e p r é - r i n ç a g e d e s a r t i c l e s d e v a i s s e l l e e n t r a î n e u n e a u g m e n t a t i o n d e l a c o n s o m m a t i o n d ’...
  • Seite 131 O u b l i e r d ’ a j o u t e r u n e v a i s s e l l e ? U n e v a i s s e l l e o u b l i é e p e u t ê t r e a j o u t é e à t o u t m o m e n t a v a n t l ’ o u v e r t u r e d u d i s t r i b u t e u r d e d é...
  • Seite 132 C O N F I G U R A T I O N D E L ' A P P L I C A T I O N E T F O N C T I O N N E M E N T C o m m e n t s e c o n n e c t e r a v e c l ’...
  • Seite 133 R E M A R Q U E 1 . A s s u r e z - v o u s q u e v o s a p p a r e i l s s o n t m i s s o u s t e n s i o n . 2 .
  • Seite 134 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N S o i n s e x t e r n e s P o r t e e t j o i n t d e p o r t e N e t t o y e z r é...
  • Seite 135 1 . L e b r a s d ’ a s p e r s i o n i n f é r i e u r d o i t ê t r e 2 . A p r è s a v o i r r e t i r é l e b r a s d ’ a s p e r s i o n , r e t i r é...
  • Seite 136 5 . R e m o n t e z l e s f i l t r e s d a n s l ’ o r d r e i n v e r s e d u R E M A R Q U E d é...
  • Seite 137 E n t r e t i e n d u l a v e - v a i s s e l l e P r é c a u t i o n c o n t r e l e g e l V e u i l l e z p r e n d r e d e s m e s u r e s d e p r o t e c t i o n c o n t r e l e g e l s u r l e l a v e - v a i s s e l l e e n h i v e r .
  • Seite 138 D É P A N N A G E A v a n t d ’ a p p e l e r l e s e r v i c e L ’ e x a m e n d e s t a b l e a u x d e s p a g e s s u i v a n t e s p e u t v o u s é v i t e r d e f a i r e a p p e l a u s e r v i c e a p r è...
  • Seite 139 P r o b l è m e s R a i s o n s p o s s i b l e s S o l u t i o n s • L e s a r t i c l e s c o n c e r n é s n e É...
  • Seite 140 P r o b l è m e s R a i s o n s p o s s i b l e s S o l u t i o n s M a r q u e s n o i r e s •...
  • Seite 141 C O D E S D ’ E R R E U R E n c a s d e d y s f o n c t i o n n e m e n t , l e l a v e - v a i s s e l l e a f f i c h e u n c o d e d ’ e r r e u r . L e t a b l e a u s u i v a n t i n d i q u e l e s c o d e s d ’...
  • Seite 142 M A R Q U E S , D R O I T S D ' A U T E U R E T D É C L A R A T I O N L É G A L E L e l o g o , l e s m a r q u e s v e r b a l e s , l e n o m c o m m e r c i a l , l ' h a b i l l a g e c o m m e r c i a l e t t o u t e s l e u r s v e r s i o n s s o n t d e s a c t i f s p r é...
  • Seite 143 É L I M I N A T I O N E T R E C Y C L A G E I n s t r u c t i o n s i m p o r t a n t e s p o u r l ' e n v i r o n n e m e n t C o n f o r m i t é...
  • Seite 144 A V I S D E P R O T E C T I O N D E S D O N N É E S P o u r l a f o u r n i t u r e d e s s e r v i c e s c o n v e n u s a v e c l e c l i e n t , n o u s n o u s e n g a g e o n s à r e s p e c t e r s a n s r e s t r i c t i o n t o u t e s l e s s t i p u l a t i o n s d u d r o i t a p p l i c a b l e e n m a t i è...
  • Seite 145 D É C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T É D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é R E D ( D o C ) N o u s , M i d e a E u r o p e G m b H L u d w i g - E r h a r d - S t r a ß...
  • Seite 146 P o l i t i q u e d e g a r a n t i e / s e r v i c e N o u s v o u s f é l i c i t o n s p o u r v o t r e n o u v e l a p p a r e i l e t s o m m e s c o n v a i n c u s q u e v o u s s e r e z s a t i s f a i t s e t j o u i r e z d e c e t a p p a r e i l m o d e r n e .
  • Seite 147 C A R T E D E G A R A N T I E C e r t i f i c a t d e g a r a n t i e I n f o r m a t i o n s s u r l e p r o d u i t I n f o r m a t i o n s s u r l e c l i e n t D é...
  • Seite 148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 此 红 框 内 丝 印 此 用 户 手 册 对 应 的 1 4 位 物 料 编 码 红 色 框 不 需 印 刷...

Diese Anleitung auch für:

Mdwef1034dss-we