CYBELEC PC 1200 PP Schnelleinführung
Verwandte Anleitungen für CYBELEC PC 1200 PP
Inhaltszusammenfassung für CYBELEC PC 1200 PP
- Seite 1 PC 1200 PP Schnelleinführung CYBELEC SA Tel. ++ 41 24 447 02 00 RUE DES UTTINS 27 Fax ++ 41 24 447 02 01 CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS E-Mail: info@cybelec.ch SWITZERLAND V-DOC-PC12PP-DE...
- Seite 2 Die Angaben, die in dieser Anleitung enthalten sind, können ohne Meldung geändert werden und bilden keine Verpflichtung seitens CYBELEC SA. Die beschriebene Software wird unter Lizenz- oder Geheimhaltungsvertrag geliefert. Die Software darf nur dem Vertrag entsprechend benutzt und kopiert werden. Das Kopieren der Software auf einen im Vertrag nicht vorgesehenen Träger ist gesetzwidrig.
-
Seite 3: Sicherheits- Und Wartungsvorschriften
ICHERHEITS ARTUNGSVORSCHRIFTEN Unsachgemässe Anwendung der Numerischen Steuerung kann am Material schwere Schäden verursachen und/oder Personen verletzen. Eine Änderung der Maschinenparameter kann erhebliche Materialschäden nach sich ziehen oder eine Produktion von unregelmässiger Qualität bewirken. Die Rückwand darf nur durch einen qualifizierten Techniker entfernt werden (Gefahr elektrischer Schläge). - Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE II SCHNELLEINFÜHRUNG PC 1200 PP...
-
Seite 5: Lizenzvertrag Für Cybelec-Software
CYBELEC erstellte Kopie ersetzt wurde ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CYBELEC verliert unverzüglich jeden Anspruch auf Garantieleistungen. ARANTIE CYBELEC gewährleistet nicht, dass ihre Software-Produkte in jedem Computer und in jedem Programm- Umfeld einwandfrei funktionieren. Leistungsbeschränkungen und technische Spezifikationen eines Softwarepaketes werden ausschliesslich durch CYBELEC entschieden;... -
Seite 6: Beendigung Der Vereinbarung
Lizenznehmers erfüllen. CYBELEC garantiert auch nicht, dass sich das Arbeiten mit dieser Software vollständig fehlerfrei abspielen wird. Sollte die Software fehlerhaft sein, so trägt der Lizenznehmer (und in keinem Falle CYBELEC oder deren offizieller Händler oder Vertreter) die ganzen Kosten aller notwendigen Kundendienstleistungen, Reparaturen oder Korrekturen. -
Seite 7: Massnahmen Zur Mängelbehebung
Kopie des Lieferscheines an CYBELEC oder einen offiziellen CYBELEC-Vertreter zurückgeschickt werden Falls CYBELEC oder ihr Vertreter nicht in der Lage ist, in Material und Ausführung fehlerfreie EPROMS, Disketten oder sonstige Datenträger als Ersatz zu liefern, kann der Lizenznehmer die vorliegende Vereinbarung unter den vorstehenden Bedingungen beenden, und der Wert wird dem Käufer... - Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE VI LIZENZVERTRAG...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
24. Januar 2002 V. 1.1 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITS- UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN ..............I LIZENZVERTRAG FÜR CYBELEC-SOFTWARE................III EINFÜHRUNG ..........................3 Zweck dieses Handbuches Vereinbarungen ........................4 SCHNELLEINFÜHRUNG .........................7 Leeren der Arbeitszone .......................8 Einstellen der Werkzeuge....................9 Produktdaten ........................12 Programmierung von Schnitt 1 ....................14 Programmierung von Schnitt 2 ....................15 Berechnung des Produktes ....................16... - Seite 10 Seite Übertragung....................... 36 Seite Material ........................36 Willkommen-Seite....................... 37 Seite Initialisierung Masch. DNC / ENC................37 Seiten Maschinenparameter ....................38 Seite Produkt Numerisch ....................38 Seite Werkzeugposition ...................... 39 Seite Kommentar ........................ 39 Seite Biegung Numerisch ....................40 Seite Biegung 2D ........................ 40 Seite Biegung Funktionen....................
-
Seite 11: Einführung
In diesem Handbuch wird ein einfaches Beispiel erklärt, um dem Bediener zu erlauben, sich in kurzer Zeit mit dem Programmierungskonzept der Steuerung vertraut zu machen. Die Anleitungen Referenzhandbuch PC 1200 PP 2D und Bedienungsanleitung PC 1200 PP enthalten zusätzliche Informationen, welche das vorliegende Dokument vervollständigen. -
Seite 12: Vereinbarungen
Abbildung gegeben. Auf dem PC entsprechen die Funktionstasten F1 bis F6 den Funktionstasten F1 bis F6 der DNC. Für weitere Einzelheiten beachten Sie bitte denselben Abschnitt im Referenzhandbuch PC 1200 PP 2D. SEITE 4 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP... - Seite 13 Die verschiedenen Maschinenelemente werden im vorliegenden Handbuch wie folgt bezeichnet: EINFÜHRUNG SEITE 5...
- Seite 14 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE 6 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP...
-
Seite 15: Schnelleinführung
CHNELLEINFÜHRUNG In diesem Kapitel wird anhand eines konkreten Beispiels eine einfache Art, die PC/DNC 1200 PP-Software zu verwenden, beschrieben. Es wird hier angenommen, dass alle notwendigen Werkzeuge, Maschinen- parameter und Materialien bereits programmiert worden sind. Wir werden das untenstehende Werkstück ausführen. Dieses Produkt erfordert die Bearbeitung auf zwei Ebenen (2 Schnitten). -
Seite 16: Leeren Der Arbeitszone
EEREN DER RBEITSZONE Falls die Lage der Werkzeuge nicht von grösster Wichtigkeit ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen und direkt zum Abschnitt Produktdaten etwas weiter hinten im vorliegenden Kapitel übergehen. Arbeitszone für ein neues Produkt frei machen (mit vorheriger Positionierung der Werkzeuge). -
Seite 17: Einstellen Der Werkzeuge
INSTELLEN DER ERKZEUGE Um das Konstruktionsbeispiel (Kasten) auszuführen, wird ein Werkzeug mit einer Länge von 1095 mm benötigt. Seite WERZEUGPOSITION vor der Änderung. Alle Werkzeuge sind gelöscht worden. ! Cursor mit den Tasten auf folgendes Feld setzen: ! OW (Oberschiene), UW (Unterschiene) oder BW (Biegeschiene) Es wird ein Werkzeug mit dem der max. - Seite 18 Auf PC: den Namen des Werkzeuges eingeben oder das Werkzeug gemäss einer der nachstehenden Methoden auswählen: Mehrmals hintereinander Klicken zeigt nacheinander die in der Liste befindlichen Namen an. Klick rechts zeigt die Namen in Form einer Liste an. Gewünschten Namen anklicken. Den Namen des gewünschten Werkzeuges direkt im entsprechenden Feld eingeben.
- Seite 19 Festlegen der Biegeschiene ! ! ! ! oder drücken, um das Feld BW (Biegeschiene) anzuzeigen. Die Wahl der Biegeschiene ist identisch mit jener der Oberschiene und der Unterschiene, indem im geöffneten Fenster mit den verfügbaren Werkzeugen ausgewählt wird. ! Auf PC: Klick auf die Biegeschiene. Es wird ein Werkzeug mit dem der max.
-
Seite 20: Produktdaten
RODUKTDATEN Wenn die Werkzeugposition nicht von grösster Wichtigkeit ist, können Sie mit der Programmierung hier anfangen. Arbeitsspeicher löschen Seite: PRODUKT NUMERISCH Bevor mit der Programmierung angefangen wird, muss der Arbeitsspeicher gelöscht werden. Wenn Sie die Werkzeuge bereits in der Seite WERKZEUGPOSITION programmiert haben, verlieren Sie die schon eingegebenen Informationen. - Seite 21 Produktdaten Eingabe von: - Oberschiene - Unterschiene - Biegeschiene - Materialtyp - Biegelänge ! Mit Taste die Seite PRODUKT NUMERISCH durch entsprechende Wahl im Menu aufrufen. ! Wenn die Felder OW, UW und BW leer sind oder Sie deren Inhalt zu ändern wünschen, Cursor darauf setzen und die Taste drücken, um das Menu für die Werkzeugwahl zu öffnen.
-
Seite 22: Programmierung Von Schnitt 1
ROGRAMMIERUNG VON CHNITT Schnitt 1 Das Profil des Schnittes zeichnet sich automa- tisch in Abhängigkeit der Programmier- abwicklung. Die Berechnung des Ri, der Toleranz und der gestreckten Länge wird automatisch aktualisiert. Gezeichnetes Profil ! Auf Seite PRODUKT NUMERISCH verbleiben. ! Cursor auf das erste Feld der Kolonne LÄNGE setzen und den Wert von 60 mm eingeben, was der ersten Länge entspricht. -
Seite 23: Programmierung Von Schnitt 2
ROGRAMMIERUNG VON CHNITT Schnitt 2 Berechnung und Zeichnung des Profils werden automatisch ausgeführt. ! Auf der Seite PRODUKT NUMERISCH verbleiben. ! Cursor auf das Feld SCHNITT setzen und den Wert von 2 eingeben, was automatisch eine neue Seite aufruft, um den Schnitt 2 zu programmieren. -
Seite 24: Berechnung Des Produktes
ERECHNUNG DES RODUKTES Berechnung der gestreckten Längen Diese Funktion ist jetzt automatisiert bei der Profilerfassung des Produktes, bleibt aber aktiv und kann jederzeit aufgerufen werden. ! Auf der Seite PRODUKT NUMERISCH verbleiben. ! Taste drücken, um das Menü AKTIONEN aufzurufen. ! Option BERECHNUNG wählen. -
Seite 25: Anzeige Der Biegung In 2D
NZEIGE DER IEGUNG IN Seite BIEGUNG 2D Suchen der Biegefolge ! Die Seite BIEGUNGSSEITE mit Taste und durch Wahl der entsprechenden Option BIEGUNG 2D im Menü aufrufen. ! Mit Hilfe der Cursorverschiebungstasten den Cursor auf das Piktogramm Information setzen und die Taste drücken. -
Seite 26: Speicherung
! Dann kann der Ablauf der Sequenzen mit den Tasten visualisiert werden. PEICHERUNG Produkt speichern Von der aktuellen Seite aus: ! Cursor auf das Feld PRODUKT setzen und die Nummer eingeben (1 bis 89'999), unter welcher das Produkt gespeichert werden soll. ! Taste drücken. -
Seite 27: Änderung Der Betriebsart
Ä NDERUNG DER ETRIEBSART Produkt biegen ! Seite BIEGUNGSSEITE mit der Taste und durch Wahl der entsprechenden Option BIEGUNG 2D im Menu aufrufen. ! Die numerische Steuerung durch Drücken der Taste in die Betriebsart AUTOMATIK versetzen. ! Taste drücken, um die Achsen auf die erste Sequenz zu positionieren. - Seite 28 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE 20 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP...
-
Seite 29: Zusatz Für Seite Biegung 2D
BIEGUNG 2D USATZ FÜR EITE Die nachstehenden Kapitel werden teilweise in zwei Abschnitte aufgeteilt: 1. - Die Verwendung der Software auf der numerischen Steuerung. 2. - Die Verwendung der Software auf dem PC. Die im Abschnitt Numerische Steuerung beschriebene Vorgehensweise erwähnt keine Verwendung der Maus (weil auf der DNC1200 2D nicht vorhanden), kann aber auf dem PC oder DNC1200 3D ebenfalls verwendet werden. - Seite 30 ! Mittels Cursor-Verschiebungstasten den Cursor auf das Piktogramm setzen, dann die Taste drücken. Auf PC: entsprechendes Piktogramm anklicken. ! BLECH <-> MASCHINE JA wählen, dann BEENDEN. Anzeige der Kollisionen Die Kollisionen werden durch rote Pfeile gekennzeichnet. Die Kollisions- berechnungen sind theoretisch, und es kann vorkommen, dass gewisse Pfeile Kollisionen anzeigen, aber in der Praxis nicht wirklich ein Problem besteht.
-
Seite 31: Zoom-Funktion
ZOOM-F UNKTION Die Zoom-Funktion ist nur mit einer Maus möglich, da mit dieser die zu vergrössernde Zone bezeichnet wird. Diese Funktion ist also auf der numerischen Steuerung DNC 1200 2D nicht vorhanden. Der Zoom wird als "aktiv" bezeichnet, wenn neben dem Piktogramm ein rotes Rechteck angezeigt wird. -
Seite 32: Änderung Der Biegefolge
Ä NDERUNG DER IEGEFOLGE Im Anschluss an einen Befehl BIEGEFOLGE INITIALISIEREN aus dem Menü AKTIONEN berechnet die DNC eine theoretische Biegefolge unter Verwendung einer theoretischen logischen Reihenfolge, wobei vorgeschlagen wird, zuerst die kleinste und anschliessend die grösste Länge zu biegen. Über die Option PRO SCHNITT, PRO HALBSCHNITT kann diese Folge geändert werden. - Seite 33 Vom System vorge- schlagene Lösung Schnitt löschen. Cursor auf die erste Zahl 1 von SCHNITT 1/1 setzen. Menü AKTIONEN: SCHNITT LÖSCHEN wählen. Dies löscht die Biegefolge für den gewählten Schnitt. Bildschirmseite nach Löschen eines Schnittes Biegung Nr. 1 ! Falls notwendig, mit der Taste auf die Sequenz Nr.
-
Seite 34: Auf Dnc 1200 2D (Ohne Maus)
Auf DNC 1200 2D (ohne Maus) Ohne Maus müssen die Nummern der Seiten verwendet werden, um Biegung und Anschlagpunkt zu bestimmen. PRODUKT NUMERISCH Seitennummer Seite 3 Seite 2 Die Seitennummer entspricht derjenigen, die in der Seite PRODUKT NUMERISCH erwähnt ist. Seite 1 Seite 2 Seite 3... - Seite 35 ! Im Feld SEITE die Nummer der zu biegenden Seite (für dieses Beispiel: 5) eingeben. Wenn das Feld verlassen wird, wird das Produkt in den Werkzeugen angezeigt. ! Im Feld ANSCHL. die Nummer des für die laufende Biegung geltenden Anschlagpunktes (für dieses Beispiel: 0) eingeben. Nach Verlassen dieses Feldes setzt sich der Anschlag auf den bezeichneten Anschlagpunkt.
- Seite 36 ! Taste drücken, um auf die zweite Sequenz weiterzugehen. ! Im Feld SEITE die Nummer der zu biegenden Seite (für dieses Beispiel: 4) eingeben. Wird das Feld verlassen, so setzt sich das Produkt in die Werkzeuge. SEITE 28 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP...
- Seite 37 ! Im Feld ANSCHL. die Nummer des für die laufende Biegung geltenden Anschlagpunktes (für dieses Beispiel: 0) eingeben. Nach Verlassen dieses Feldes setzt sich der Anschlag auf den bezeichneten Anschlagpunkt.. ! Nicht vergessen, auf die folgende Sequenz überzugehen mit ! Weiterfahren bis zum Ende des Produktes, indem die folgenden Werte eingegeben werden: ! SEITE 3 –...
-
Seite 38: Auf Pc Oder Dnc1200 3D (Mit Maus)
Auf PC oder DNC1200 3D (mit Maus) Löschen des Schnittes und Positionierung auf BIEGUNG 1. Zoom auf den äussersten Blechrand. Die Biegungen sind BIEGUNG zwischen zwei senkrechten Strichen dargestellt. Erste zu wählende Biegung ! Falls notwendig, zoomen um besser die erste Biegung wählen zu können, oder das Piktogramm verwenden (siehe weiter hinten in diesem Kapitel). - Seite 39 Die Taste drücken, um in die nächste Biegung überzugehen. BIEGUNG 2. ! Taste drücken, um die nächste Biegung anzuzeigen. ! Es wird empfohlen, vor jeder Zoom-Operation das Piktogramm BIEGUNG WÄHLEN zu desaktivieren. ! Zoomen Sie auf einem Fenster das Ihnen erlaubt, mehrere Biegungen anzuzeigen, wie in der folgenden Grafik dargestellt.
- Seite 40 Nachdem auf Biegung 2 geklickt wurde, erlaubt das aktivierte Piktogramm die Anzeige der Biegung nach dem Biegen. Pg Dn Nicht vergessen, die Taste zu drücken, um in die folgende Sequenz überzugehen und auf die Biegung zu klicken. Auf die gleiche Weise verfahren für alle Biegungen des Produktes. Wir werden auf der folgenden Seite das Ändern des Anschlagpunktes behandeln.
-
Seite 41: Ändern Des Anschlagpunktes
Ändern des Anschlagpunktes Präsentation des Produktes bei der Wahl der letzten Biegung. SEITE 1 – ANSCHL. 0 Zoom, um mehr Einzelheiten zu erhalten. Das Piktogramm aktivieren. Klick auf Anschl. 2 ZUSATZ FÜR SEITE BIEGUNG 2D SEITE 33... - Seite 42 Ändern des Anschlagpunktes nach dem Klick. Um den Anschlagpunkt zu ändern: ! Klick auf ! Dann Klick auf gewünschten Anschlagpunkt. Bemerkung: Das Piktogramm muss desaktiviert werden, um den Zoom verwenden zu können. Es ist ebenfalls möglich, direkt im Feld ANSCHL.den Wert 2 einzugeben.
-
Seite 43: Kurze Übersicht Über Die Bildschirmseiten
Ü URZE BERSICHT ÜBER DIE ILDSCHIRMSEITEN Weitere Details finden Sie in den Handbüchern Bedienungsanleitung PC 1200 PP und Referenzhandbuch PC 1200 PP 2D. ENÜ EITE Die MENÜ-Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt wird. Kursor auf die gewünschte Option setzen und zur Bestätigung die Taste... -
Seite 44: Seite Übertragung
Ü EITE BERTRAGUNG Erlaubt, die Über- tragung von Produkten von einem Speicher zum andern (Diskette, Netzwerk usw.) zu wählen und auszulösen. EITE ATERIAL In dieser Seite werden die Eigenschaften der verschiedenen Mate- rialien eingegeben. Total 40 Materialtypen. SEITE 36 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP... -
Seite 45: Willkommen-Seite
ILLKOMMEN EITE Wichtigste Daten der Maschine und der numerischen Steuerung. Die violetten Felder bieten Mehrfachwahl durch Rollen. . DNC / ENC EITE NITIALISIERUNG ASCH Diese Seite ist für den technischen Unterhalt der numerischen Steuerung oder der Maschine reserviert. Sie erlaubt, die Daten in der DNC zu löschen, und die physischen Nullpunkte der... -
Seite 46: Seiten Maschinenparameter
EITEN ASCHINENPARAMETER Dies ist die erste einer Reihe von Seiten, welche alle Parameter enthält, die das Funktio- nieren der numerischen Steuerung beeinflusst. Nur bei Verwendung des Schlüssels der Fronplatte auf Stellung 3 können diese Daten geändert werden. Die Änderung dieser Daten darf nur mit Hilfe einer zuständigen tech- nischen Unterstützung... -
Seite 47: Seite Werkzeugposition
EITE ERKZEUGPOSITION Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und WERKZEUGPOSITION gewählt wird. Diese Seite erlaubt, die Länge der Werkzeuge und deren Position auf der Maschine festzulegen. EITE OMMENTAR Diese Seite wird zusätzlich eingeblendet, wenn die Taste gedrückt und KOMMENTAR gewählt wird. -
Seite 48: Seite Biegung Numerisch
EITE IEGUNG UMERISCH Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und BIEGUNG NUMERISCH gewählt wird. Diese Seite zeigt eine Zusammenfassung aller Daten der laufenden Sequenz. EITE IEGUNG Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und BIEGUNG 2D gewählt wird. Diese Seite erlaubt, die Ausführbarkeit des Produktes durch Simulation zu testen. -
Seite 49: Seite Biegung Funktionen
EITE IEGUNG UNKTIONEN Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und BIEGUNG FUNKTION gewählt wird. Hier können eventuelle Hilfsfunktionen der Maschine programmiert werden. EITE IEGUNG ROFIL Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und BIEGUNG IM PROFIL gewählt wird. Diese Seite erlaubt, ein Produkt im Profil anzuzeigen. -
Seite 50: Seite Korrekturen
EITE ORREKTUREN Diese Seite erscheint, wenn die Taste gedrückt und KORREKTUREN gewählt wird. In dieser Seite können, in Abhängigkeit der beim Biegen erzielten Resultate, die verschie- denen Achsen der Maschine korrigiert werden. SEITE 42 SCHNELLEINFÜHRUNG PC1200 PP... -
Seite 51: Index
INDEX Anschlagpunkt Oberschiene.............9 Ändern .......... 27, 29, 34 Anzeigen Den Stössel ..........17 Produkt Die Tabelle..........17 Berechnung..........16 Die Werkzeuge ......... 17 Löschen ............8 Kollisionen..........21 Nummer.............18 Arbeitsspeicher Produktdaten ..........12 Löschen............. 12 Programmierung Arbeitszone Schnitt............14 Löschen............8 Schnitt Betriebsart Entfernen ...........12 Änderung ..........