Seite 1
NICHTS MEHR VERPASSEN! Wenn du den TENWAYS-Newsletter abonnierst, erhältst du aktuelle Nachrichten, Aktionsangebote und praktische E-Bike-Tipps. Einfach den QR-Code hier scannen oder bei www.tenways.com vorbeischauen. Newsletter...
NICHTS MEHR VERPASSEN! Wenn du den TENWAYS-Newsletter abonnierst, erhältst du aktuelle Nachrichten, Aktionsangebote und praktische E-Bike-Tipps. Einfach den QR-Code hier scannen oder bei www.tenways.com Newsletter vorbeischauen.. BENUTZERHANDBÜCHER IN DEINER SPRACHE Scanne den QR-Code, um die Benutzerhandbücher auf Dänisch/ Deutsch/Französisch/Italienisch/Niederländisch/ Portugiesisch/ Spanisch aufzurufen.
INHALTSVERZEICHNIS Werkzeugcheckliste E-Bike-Aufbau und -Komponenten Montage deines TENWAYS E-Bikes DISPLAY-BEDIENELEMENTE Funktionsübersicht Bedienung Benutzermenü NUTZUNG DES E-BIKES Verbindung mit der TENWAYS-App herstellen Vor der ersten Fahrt Routinewartung Rahmennummer WICHTIGE HINWEISE Garantie Warnhinweise...
WERKZEUGCHECKLISTE Packe dein TENWAYS E-Bike aus. Nimm dein E-Bike, den Werkzeugkasten Entferne und recycle alle Verpackungsmaterialien. und den Akku aus dem Karton. Werkzeugkarton Akku-Karton E-Bike-Karton Hinweis: Das E-Bike enthält viele Metallteile (insbesondere das Schutzblech, die Bremsscheibe und das Kettenblatt). Achte darauf, dass das E-Bike während des Zusammenbaus stabil steht, und schütze deine Hände, Füße oder andere Körperteile vor Kratzern.
Seite 6
01 Werkzeuge Ringmaulschlüssel Nr. 8 Ringmaulschlüssel Nr. 10 Ringmaulschlüssel Nr. 15 Innensechskantschlüssel 2,5 mm Innensechskantschlüssel 3 mm Innensechskantschlüssel 4 mm Innensechskantschlüssel 5 mm Diebstahlsicherer Schraubenschlüssel Ringmaulschlüssel Nr. 8 Kreuzschlitzschraubendreher Ringmaulschlüssel Nr. 10 Ringmaulschlüssel Nr. 15 02 Zubehör Ladegerät Fahrradpedal L Fahrradpedal R Vorderer Reflektor Hinterer Reflektor...
Hinweis: Das Fahrrad enthält viele Metallteile (insbesondere die Schutzbleche, Bremsscheiben und Ritzel haben scharfe Oberflächen). Achte darauf, dass das Fahrrad während des Zusammenbaus stabil und aufrecht steht. Geh vorsichtig mit dem Fahrrad um und pass auf, dass du dich beim Zusammenbau nicht verletzt. Montage deines TENWAYS E-Bikes...
LENKER MONTIEREN Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel 5 Entferne mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 5 die vordere Gabelschaftabdeckung und das Papierrohr. Steck den Lenker in den Gabelschaft und nimm die Stopfen vom Lenker ab. Zieh die vorher entfernten Schrauben fest, um den Lenker zu sichern (Drehmoment: 8 bis 14 Nm).
Seite 12
Dreh den Lenker so, dass er nach vorne zeigt, und zieh die Schrauben auf beiden Seiten des Lenkers mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 5 abwechselnd fest an (Drehmoment: 12 bis 14 Nm). Schließe die Scheinwerferkabel anhand der Ausrichtungsmarkierungen an. Hinweis: Bei der Montage des Lenkers muss dieser korrekt zur Fahrtrichtung der Vorderradgabel ausgerichtet sein.
STÄNDER INSTALLIEREN Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel 5 mm Montiere den Ständer (Drehmoment: 8 bis 14 Nm) und halte dein E-Bike mit dem Ständer nach unten, damit du die nächsten Montageschritte leichter durchführen kannst. Ständer installieren...
Seite 14
VORDERRAD MONTIEREN Entferne das Vorderrad und die Plastikschutzabdeckungen auf beiden Seiten des Rades. Aufmerkung: Achte beim Ausbau des Vorderrads darauf, dass du die Speichen auf beiden Seiten nicht zerkratzt. Abnehmbare Plastikabdeckungen Vorderrad montieren...
VORDERRAD MONTIEREN Benötigte Werkzeuge: Ringmaulschlüssel Nr. 15, Innensechskantschlüssel 5 mm Löse die Muttern auf beiden Seiten der Vorderradnabe und entferne die Schutzfolien von der vorderen Bremsklemme. Setze das Vorderradnabenlager in die Öffnung an der Vorderradgabel ein und achte dabei darauf, dass sich die Bremsscheibe in der Mitte der Bremsklemme befindet.
Seite 16
Wenn ja, geh bitte folgendermaßen vor um das Problem zu beheben: 1. Löse die Befestigungsschrauben der Bremssattel mit dem Innensechskantschlüssel 5 mm ein bisschen, damit sie sich leicht bewegen lassen. 2. Drücke die Vorderradbremse 3 bis 5 Mal. 3. Halte die Vorderradbremse fest und ziehe die Befestigungsschrauben der Bremssattel an.
VORDERES SCHUTZBLECH MONTIEREN Benötigte Werkzeuge: Innensechskantschlüssel 3, 4 und 5 mm Löse mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 5 Löse mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 3 die die Schraube am hinteren Ende der Schraube hinter der Vorderradgabel. Vorderradgabel. Führe das Schutzblech Stelle die Höhe des Schutzblechs so ein, dass das von hinten durch die Vorderradgabel ein.
Seite 18
DIE SATTELHÖHE EINSTELLEN Benötigte Werkzeuge: Innensechskantschlüssel 5 Hinweis: Die Höhe der Sattelstütze darf die Hebe die Schutzabdeckung an und löse die markierte Sicherheitslinie nicht überschreiten. Die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 5. Mindesthöhe der Sattelstütze ist erreicht, wenn die Stelle den Sattel auf eine geeignete Höhe ein und Sattelstütze vollständig in den Rahmen ingesetzt ziehe ihn fest (Anzugsmoment: 14–16 Nm).
AKKU MONTIEREN UND ENTFERNEN Kippe und schiebe das untere Ende des Du wirst ein Klicken hören, wenn der Akku Akku in den Akkuschacht und drücke dann fest sitzt. das obere Ende mit der Hand nach oben. Drehe den Akkuschlüssel im Uhrzeigersinn, um den Akku zu entfernen.
AKKU AUFLADEN Der Akku kann entweder im eingebauten Zustand am Fahrrad aufgeladen oder zum Aufladen separat ausgebaut werden. Unabhängig davon, welche Methode Sie wählen, stellen Sie den Akku an einem sicheren Ort ab und schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an der Seite des Akkus an.
PEDALE MONTIEREN Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel Nr. 15 Trenne das linke und rechte Pedal voneinander. Das rechte und das linke Pedal sind mit einem R bzw. einem L gekennzeichnet. Das rechte Pedal ist für die Kurbelseite, das linke für die gegenüberliegende Seite. Ziehe das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn fest.
REFLEKTOREN MONTIEREN Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Es gibt zwei verschiedene Reflektoren: den Befestige den hinteren Reflektor mit dem orderen Reflektor (weiß) und den hinteren Kreuzschlitzschraubendreher an der Reflektor (rot). Sattelstütze und den vorderen am Lenker. Vorderansicht Vorderer Reflektor Rückansicht Hinteren Reflektor Reflektoren montieren...
DISPLAY- BEDIENELEMENTE FUNKTIONSÜBERSICHT BEDIENUNG BENUTZERMENÜ Hinweis: Die Geräteanzeige kann je nach Firmware-Version variieren. Genaue Informationen findest du auf dem Display. Display-Bedienelemente...
FUNKTIONSÜBERSICHT 1.1 Funktionen und Parameter Das Display zeigt allgemeine Fahrdaten und statistische Ergebnisse an und hat die folgenden Funktionen: • Echtzeit-, Höchst- und Durchschnittsgeschwindigkeit • Echtzeit-Motorleistung • Akkustand • Unterstützungsmodus • Gesamtstrecke und zurückgelegte Strecke • Fahrzeit • Lichtanzeigen • Umschalten zwischen metrischen/imperialen Einheiten •...
BEDIENUNG 2.1 Bedienfeld ein-/ausschalten Halte die Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zum Startmenü zu gelangen. Warte 2 Sekunden. Dann wird der Passwortmenü angezeigt. Das Standardpasswort lautet 0000. Wenn das richtige Passwort eingegeben wird, wird das Fahrtmenü angezeigt. Wenn ein falsches Passwort eingegeben wird, wird die Meldung „Incorrect passwords” angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücke den Power-Knopf 2 Sekunden lang, um das Display auszuschalten.
BEDIENUNG 2.2 Fahrtmenü und Stufen des Unterstützungsmodus Drück die Auf- oder Ab-Taste, um den Gang zu wechseln. Wenn du in Gang 0 bist, drück die Boost-Taste 1 Sekunde lang, um den 6 km/h-Unterstützungsmodus zu aktivieren. Lass die Taste los, um den Modus zu verlassen. Hinweis: Der Unterstützungsmodus kann nur verwendet werden, wenn du das E-Bike schiebst.
Seite 28
2.3 Fahrtdatenmenü Über den Power-Knopf kommst du zur Fahrtdatenmenü, in dem die Fahrparameter angezeigt werden. Bedienung...
BENUTZERMENÜ Wenn das E-Bike steht und kein Fehler aufgetreten ist, drück die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig 2 Sekunden lang, um zum Benutzermenü zu gehen. In diesem Menü kannst du die Fahrtdaten, Maßeinheiten, Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, automatische Abschaltzeit, Benutzerkennwort, Systeminformationen, Akkuinformationen, App-QR-Code, Sprache, Stimmungslicht und NFC anzeigen und anpassen.
3.1 Kilometerstand löschen Wähle „Clear Trip“ (Fahrt löschen) und drück die Hupe-Taste, um zum „Clear Trip“-Menü zu gehen. Drücke die Hupe, um die Fahrt zu löschen. Wähle mit der Auf- oder Ab-Taste „Yes“ (Standard) oder „No“ aus und drücke dann erneut die Hupe. Die Meldung „Succeeded“ (Erfolgreich) wird angezeigt. Drück einfach auf den Power-Knopf oder warte 2 Sekunden, um wieder zum Benutzermenü...
BENUTZERMENÜ 3.2 Einstellungen der Anzeigeeinheit Wähl „Units“ und drück die Hupe, um zum Einstellungsmenü zu gehen. Drück die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um zwischen km/h und mph zu wechseln, und drück dann die Hupe, um die Einstellungen zu bestätigen. Drück die Power-Taste oder warte 2 Sekunden, um zurück zum Benutzermenü...
3.4 Zeit für die automatische Abschaltung Wähle „Auto Power Off“ (Automatische Abschaltung) und drück die Hupentaste, um zum Menü „Auto Power Off“ zu gelangen. Drück die Auf- oder Ab-Taste, um die automatische Abschaltzeit einzustellen. Der Wertebereich ist 5, 10, 15, 20 und 30, angezeigt in Minuten. Drück die Hupentaste, um die Einstellungen zu bestätigen.
BENUTZERMENÜ 3.6 Akkuinformationen Wähle „Battery Info“ (Akkustand) und drücke auf die Hupentaste, um zum Akkustandmenü zu gelangen. Dieses Menü zeigt Informationen zum Akku an. Navigiere mit der Aufwärts- oder Abwärts- Taste durch die angezeigten Informationen. Wähle „Zurück“ und drücke auf die Hupe, um zurück zum Benutzermenü zu gehen. 3.7 Systeminformationen Wähle „Systeminfo“...
3.8 App herunterladen Wähle „App herunterladen“ und drücke auf die Hupe, um zur Oberfläche „App herunterladen“ zu gelangen. Auf dieser Oberfläche wird ein QR-Code zum Herunterladen der TENWAYS-App angezeigt. Je nach Systemkonfiguration wird der QR-Code zum Herunterladen der europäischen oder der US- Version der App angezeigt.
Seite 37
BENUTZERMENÜ 3.10 NFC Wähle „NFC“ und drück auf die Hupe, um zur NFC-Menü zu gehen. Drück die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um zwischen den Optionen zu wechseln, und drück dann zu Bestätigung auf die Hupe. Wenn du „Neuen Schlüssel hinzufügen” ausgewählt hast, halte die NFC-Karte oder das NFC- Gerät nah an den Sensorbereich.
Drücke nach Auswahl von „Schlüsselverwaltung“ auf die Hupe, um zum Menü zum Löschen von Schlüsseln zu gehen. Mit den Aufwärts- oder Abwärts-Tasten kannst du zwischen den eingegebenen Schlüsseln wechseln. Nachdem du einen Schlüssel ausgewählt hast, kannst du mit den Aufwärts- oder Abwärts-Tasten „Ja“ oder „Nein“ wählen und dann mit der Hupe-Taste bestätigen.
BENUTZERMENÜ 3.13 Navigationsmodus Solbald das Display mit der App verbunden ist, wird beim Starten der Navigation der Navigationskartenmodus aktiviert. Das Display verlässt diesen Modus, sobald die Navigation beendet ist. Benutzermenü...
3.14 OTA-Upgrades Nachdem dein E-Bike mit der App verbunden, können OTA-Upgrades über die App durchgeführt werden. Die Anzeigen für Upgrades, erfolgreiche Upgrades und fehlgeschlagene Upgrades sehen wie folgt aus: 3.15 Start bei Annäherung Das E-Bike ist mit einer IOT-BOX ausgestattet. Nachdem das Display eine Verbindung zur App hergestellt hat, sendet die IOT-BOX einen Befehl, um das Display automatisch zu starten und zu entsperren, wenn du dich dem E-Bike näherst.
TENWAYS-APP VERBINDEN Lade die TENWAYS-App aus einem mobilen App-Store herunter. Scanne den QR-Code mit deinem Handy, und erfahre mehr über Folgendes: • Wie du ein App-Konto registriert • Wie du das E-Bike registrieren und Smart Connect aktivieren kannst • Infos zur Smart Connect-Funktion...
1. Lade das E-Bike in einem Innenraum auf und halte es von direktem Sonnenlicht, Regen oder Schnee fern. 2. Verwende nur das TENWAYS-Ladegerät, um das E-Bike aufzuladen. 3. Achte darauf, dass du dein E-Bike bei einer angemessenen Umgebungstemperatur auflädst. Die beste Umgebungstemperatur für das Ladegerät liegt bei 20 °C bis 25 °C.
Seite 44
• Kontrolliere die Lenkung. Die Lenkung wirkt sich maßgeblich auf das Bremsen und die Fahrsicherheit aus. • Wir empfehlen dir, eine entsprechende Versicherung für Fahrräder oder E-Bikes in deiner Region abzuschließen. So kannst du deine Versicherungsgesellschaft oder -Agentur umgehend informieren, um im Falle eines Unfalls ausreichend geschützt zu sein.. Vor der ersten Fahrt...
REGELMÄSSIGE WARTUNG Tägliche Überprüfungen • Stelle vor Fahrtantritt sicher, dass die Schrauben der folgenden wichtigen Teile richtig angezogen sind: 1. Schrauben zwischen dem Vorbau und der Vordergabel 2. Schrauben zwischen dem Vorbau und dem Lenker 3. Schrauben zwischen dem Bremshebel und dem Lenker 4.
Tägliche Reinigung • Verwende einen Lappen oder eine große Bürste, um den Staub zu entfernen, wenn dein E-Bike nicht sehr schmutzig ist. • Wenn dein E-Bike stark verschmutzt ist, verwende eine Bürste und Seifenlauge, um den Schmutz abzuwaschen, spüle das E-Bike mit klarem Wasser ab und wische es dann mit einem Tuch trocken.
REGELMÄSSIGE WARTUNG Wartung des Akkus Betriebs- und Lagertemperatur des Akkus • Die Betriebstemperatur des Lithium-Akkus beträgt 0°C bis 40°C. • Wir empfehlen, den Lithium-Akku in einer Umgebung mit einer Temperatur von 0 °C bis 25 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 65 ± 20% zu lagern. •...
Wartung der Bremsen • Neue Bremsbeläge und -scheiben haben glatte Oberflächen. Wenn diese Oberflächen aufgeraut sind, verbessert sich das Bremsverhalten, nachdem du 100 km gefahren bist oder 3 bis 5 Mal auf langen Abfahrten gebremst hast. • Überprüfe in folgenden Fällen die Schrauben zwischen dem Bremshebel und dem Lenker sowie die Schrauben zwischen den Scheibenbremsen und dem Rahmen oder der Vordergabel: 1.
REGELMÄSSIGE WARTUNG Wartung im Fachgeschäft Wir empfehlen, das E-Bike 2 bis 3 Mal im Vierteljahr oder nach jeweils 1.000 km Fahrtstrecke in einem Fachgeschäft warten zu lassen. • Die Leistung der hydraulischen Bremsen. • Wie fest die Schrauben bei wichtigen Teilen sitzen, insbesondere zwischen den Bremsscheiben und Tretlagern.
RAHMENNUMMER Die Rahmennummer in Form eines QR-Codes befindet sich in der Nähe des Tretlagers am unteren Ende des Rahmenunterrohrs. Du kannst den QR-Code mit deinem Handy scannen, um die 18-stellige Rahmennummer anzuzeigen. Die Rahmennummer benötigst du zum Abschließen einer Versicherung. Ebenso solltest du die Rahmennummer zur Hand haben, wenn du dich mit uns in Verbindung setzt.
• Für alle Originalkomponenten gilt eine Garantie von 3 Monaten bis 2 Jahren ab dem Lieferdatum. Für weitere Informationen wende dich bitte an den TENWAYS-Kundenservice. • Reklamationen innerhalb der Garantiezeit müssen direkt bei TENWAYS mit einem aufnachweis geltend gemacht werden.
A: Das CGO009 V1 ist ein Stadtfahrrad für asphaltierte Straßen F: Um was für ein Modell handelt es sich oder Strecken mit kleinen Schlaglöchern. Fahr keine Bergstrecken, bei diesem E-Bike? Für welches Gelände ist um Unfälle zu vermeiden. dieses E-Bike geeignet? A: Aktiviere den Akku mit dem Ladegerät und überprüfe, ob sich...
WARNHINWEISE • Im Gegensatz zur gängigen Bezeichnung nennen wir in diesem Handbuch elektrisch unterstützte Fahrräder (EPACs) einfach Pedal-Elektrofahrräder, kurz Pedelecs. Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit einem elektrischen Hilfsmotor, der dich beim beim Treten unterstützt und eine Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h erreicht. •...
Seite 55
Berühre die Bremsscheiben nicht, während sich die Vorder- und Hinterräder noch drehen, oder nachdem du die Bremsen betätigt hast. Du könntest dich dabei verletzen oder verbrennen. • Wenn du Fragen zum Akku hast, wende dich an TENWAYS. • Beim Fahren ist ein hohes Maß an Konzentration gefragt. Plötzliches Bremsen oder Lenken kann zu einem Unfall führen.
Seite 56
• Benutze nur TENWAYS-Ladegeräte zum Aufladen deines E-Bikes. • Stelle das E-Bike nicht in ein starkes Magnetfeld und bringe keine magnetischen Gegenstände in die Nähe des Tretlagers. • Das zulässige Maximalgewicht dieses E-Bikes beträgt 143 kg (inklusive des Gewichts des E-Bikes).
Seite 57
ACHTUNG • Der Akkupack MUSS vor der Verwendung in der Akkuhalterung des Rahmens verriegelt werden. • Achte darauf, dass der Akku und das Ladegerät vor dem Aufladen nicht beschädigt sind. • Verbinde nicht den Plus- und Minuspol des Akkupacks. • Der Akku darf keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden. •...