Mikrofilter Und Abluftfilter Wechseln; Changing The Filters - Sebo automatic XP 10 Gebrauchsanweisung

30
31
7
20
E
23
A A
23 32
B C D
10
Mikrofilter und Abluftfilter
wechseln
Der SEBO AUTOMATIC XP hat zwei
zusätzliche Filter, den Mikro-Hygi-
enefilter und den Abluftfilter. Beide
sind auch zusammen mit zehn Fil-
tertüten in der SEBO Service-Box er-
hältlich. Der Mikro-Hygienefilter (30)
ist im Filtergehäuse untergebracht.
Der Filterdeckel (7) kann nur ge-
schlossen werden, wenn der Mikro-
Hygienefilter richtig eingesetzt ist.
Zum Einschieben den Sicherungs-
bügel (31) anheben. Der Mikro-Hygi-
enefilter muss gewechselt werden,
wenn er stark verschmutzt ist oder
spätestens nach zwanzig Filtertüten.
Wir empfehlen, den Abluftfilter (32)
zusammen mit dem Micro-Hygiene-
filter (30) auszutauschen. Der Ab-
luftfilter (32) befindet sich unter dem
23/32
Deckel (23) auf der Rückseite des
Kehrsaugkopfes.
Entnahme des Filterelementes
Das Gerät vom Netz trennen.
Das Gerät in die aufrechte Stellung
bringen und einrasten lassen.
Den Abluftfilterdeckel (23) durch zu-
sammendrücken der beiden Griffmul-
den (A) entriegeln und dann nach oben
abnehmen.
Der Abluftfilter (32) ist nochmals mit ei-
ner Raste (B) im Gerät befestigt. Diese
leicht anheben und das Filterelement
nach hinten aus dem Gerät herauszie-
hen.
Neues Filterelement einsetzen
Filterbeutel (32) mit dem geschlosse-
E
nen Ende in das Gerät schieben.
Das Anschlussstück (C) auf die Luft-
führung (D) aufsetzen und die Siche-
rung (B) einrasten lassen.
Die richtige Lage des Filterbeutels
kann durch die Schlitze (E) auf der
Vorderseite des Kehrsaugkopfes be-
urteilt werden. Bitte auf faltenfreie
Lage des Beutels achten.
Abschließend den Abluftfilterdeckel
(23)oben am Gerät ansetzen, herun-
terklappen und soweit nach unten
schieben bis dieser mit einem hörba-
ren Click einrastet.
Die Filter nicht waschen.

Changing the filters

The SEBO AUTOMATIC XP has two
additional filters, the microfilter and the
exhaust filter. They are also available
together with ten paper bags in the
SEBO Service-Box. The microfilter is
located in the dust bag compartment.
The front cover (7) can only be closed
when the filter is fitted properly. Lift the
metal bar (31) to slide the filter in.
The exhaust filter is fitted on the base
(9) below a grill (34, filter cover). To
remove the grill, push back the catch
(33). The microfilter (30) needs to be
changed when it is dirty, or before using
twenty paper bags. We recommend
changing the exhaust filter (32) with the
microfilter.
We recommend changing the exhaust
filter (32) at the same time as the micro-
hygiene filter (30) . The exhaust filter is
located underneath the cover (23) on the
back of the power head.
Removal of the exhaust filter
Disconnect machine from the mains
Move the dustbag housing into the
upright position and make sure that it is
locked.
Remove the exhaust filter cover (23) by
pressing the two recessed grips (A) to
the middle and lifting it upwards.
The exhaust filter (32) is locked to the
machine with an additional catch (B).
Lift the catch slightly and pull the filter
out of the housing.
Fitting a new exhaust filter
Slide the filters closed end first into the
machine.
Fit filter end (C) to the air channel (D)
and lock the catch (B).
The correct positioning of the filter can
be checked through the slots (E) on the
front of the power head. Please ensure
it is smooth and flat
Finally replace the exhaust filter cover
(23). Fit it to the top of the opening
in the power head housing and move
it downwards until an audible click
occurs.
The filters must not be washed.