Sebo Automatic X4 Gebrauchsanweisung

A
Technische Daten Technische Daten
Gebläsemotor ............ 1100 Watt Gebläsemotor ............ 1100 Watt
max..... 1300 Watt max..... 1300 Watt
Unterdruck................... 225 mbar Unterdruck................... 225 mbar
(2300 mm WS) (2300 mm WS)
Luftmenge.................... 50 dm Luftmenge.................... 50 dm
Filtertüte....................... 5,3 dm Filtertüte....................... 5,3 dm
Arbeitsbreite................. 308 mm Arbeitsbreite................. 308 mm
Bürstenantrieb.............. Zahnriemen Bürstenantrieb.............. Zahnriemen
Bürstendrehzahl........... 2700 U/min Bürstendrehzahl........... 2700 U/min
Bodenanpassung......... automatisch Bodenanpassung......... automatisch
sensorgesteuert sensorgesteuert
Anschlußleitung ........... 12,2 Meter Anschlußleitung ........... 12,2 Meter
Gewicht........................ 7,4 kg Gewicht........................ 7,4 kg
Isolationsklasse............ II, doppelt isoliert Isolationsklasse............ II, doppelt isoliert
Arbeiten an der elektrischen Installation dürfen nur Arbeiten an der elektrischen Installation dürfen nur
von Sachkundigen ausgeführt werden. von Sachkundigen ausgeführt werden.
Technical Details Technical Details
Vacuum motor ............. 1100 Watt Vacuum motor ............. 1100 Watt
max...... 1300 Watt max...... 1300 Watt
Air flow.......................... 50 l / s Air flow.......................... 50 l / s
Dust bag....................... 5,3 litres, 3-layer Dust bag....................... 5,3 litres, 3-layer
Working width............... 308 mm Working width............... 308 mm
Brush drive................... tooth belt Brush drive................... tooth belt
Brush speed................. 2700 rpm Brush speed................. 2700 rpm
Floor adjustment.......... automatically Floor adjustment.......... automatically
sensor advised sensor advised
Cable............................ 10 m Cable............................ 10 m
Weight.......................... 7,4 kg Weight.......................... 7,4 kg
Protection..................... double insulated Protection..................... double insulated
For service please contact your supplier or the For service please contact your supplier or the
address below. address below.
A selection of attachments is available as a kit
ACHTUNG - Hinweise zur Sicherheit
- elektrisches Gerät, vor Wasser und
Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen
- gemäß der Anschlußwerte des Typenschildes,
anschließen und betreiben,
- Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die
Anschlussleitung fahren,
- wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be-
schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder
/ s / s
3 3
seinen Kundendienst oder von einer ähnlich qua-
, 3-lagig , 3-lagig
3 3
lifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
- nur zur Reinigung trockener Flächen, nichts
Glühendes oder Heißes aufsaugen,
- niemals bei angeschlossenem oder laufendem
Gerät an die Bürste fassen,
- Menschen oder Tiere nicht absaugen,
- Gerät mit Defekten nicht anschließen,
- wenn das Gerät selbst abschaltet, erst aus-
schalten, dann Netzstecker ziehen und erst
dann die Ursache beseitigen,
- nach der Benutzung den Netzstecker ziehen,
- keine Schrauben lösen, Arbeiten im Geräte-
inneren nur durch Fachkräfte,
- Benutzung auf eigene Verantwortung, der Her-
steller kann für Schäden durch die Benutzung
nicht verantwortlich gemacht werden,
- gemäß der Gebrauchsanweisung benutzen
und deren spezielle Hinweise beachten.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschl. Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie werden
durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung,
wie das Gerät zu bedienen ist.
Hinweis zur Entsorgung
Sie können dieses Gerät kostenlos an jeder öffentlichen Sammel-
stelle abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ihre
Kommune.
MADE IN GERMANY
(gilt nur innerhalb der EU):
SEBO Stein & Co. GmbH, Wülfrather Straße 47-49, 42553 Velbert, Germany
Telefon +49 (0) 20 53 / 89 81, Telefax +49 (0) 20 53 / 89 85, www.sebo.de
©2005 SEBO Stein & Co. GmbH ®Eingetragenes Warenzeichen. Technische Änderungen vorbehalten.
A Zubehör
1
1491 Polsterdüse
2
1092 Fugendüse
B Sonderzubehör
1
1495 ER Verlängerungsschlauch
2 1084 Verlängerungsrohr
3 1094 Staubpinsel
4 1090 Flachpolsterdüse
5 1325 Wand- und Polsterdüse
6 7290 DG Sebo Kombidüse
7 1496 Heizkörperpinsel
8 5460 Zubehörklammer
C Service-Teile
1
5093 ER Filtertüte
2
5036 ER Micro-Hygienefilter
3
5143 Abluftfilter
4 5010 ER Rundbürste
A Attachments
1 1491 Upholstery Nozzle
2 1092 Crevice Nozzle
B Optional Attachments
1
1495 ER Extension Hose
2
1084 Straight Tube
3
1094 Dusting Brush
4 1090 Upholstery Nozzle, special
5 1325 Wall and Floor Brush
6 7290 DG Combination Nozzle
7 1496 Radiator Brush
8 5460 Attachment clip
C Service Parts
1
5093 ER Paper Bag
2
5036 ER Microfilter
3
5143 Exhaust Filter
4
5010 ER Brush Roller
CAUTION - Safety advice CAUTION - Safety advice
If the cable is damaged it must be replaced with a If the cable is damaged it must be replaced with a
genuine SEBO part. For safety reasons this must be genuine SEBO part. For safety reasons this must be
done by a SEBO service representative or an autho- done by a SEBO service representative or an autho-
rized Service technican.. rized Service technican..
Do not vacuum hot material eg. ash. Do not vacuum hot material eg. ash.
Do not leave machine near heat source eg. Do not leave machine near heat source eg.
fires, ovens, radiators. fires, ovens, radiators.
Do not remove any screws. Do not remove any screws.
Disconnect from mains before maintenance
Disconnect from mains before maintenance
or changing brush, bag and filters. or changing brush, bag and filters.
Keep away from liquid or moisture. Keep away from liquid or moisture.
Vacuum dry surfaces only. Vacuum dry surfaces only.
Do not use with a damaged cable. Do not use with a damaged cable.
Fit only 10 amp fuse. Fit only 10 amp fuse.
THIS APPLIANCE HAS A ROTATING BRUSH: THIS APPLIANCE HAS A ROTATING BRUSH:
Do not run over mains cable. Do not run over mains cable.
Do not leave plugged in and unattended. Do not leave plugged in and unattended.
Children and pets should be supervised to ensure Children and pets should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. that they do not play with the appliance.
Do not tilt the brush head on to the floor when using Do not tilt the brush head on to the floor when using
the hose. This can cause marking. the hose. This can cause marking.
Some floor coverings may be damaged by Some floor coverings may be damaged by
upright vacuums eg. wool loop carpets and cushion upright vacuums eg. wool loop carpets and cushion
vinyl. Check with flooring supplier before use and vinyl. Check with flooring supplier before use and
treat with care. treat with care.
This appliance is not intended for use by persons This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. person responsible for their safety.
IT IS THE USERS RESPONSIBILITY TO OPERATE THIS IT IS THE USERS RESPONSIBILITY TO OPERATE THIS
APPLIANCE IN ACCORDANCE WITH THE OPERATING APPLIANCE IN ACCORDANCE WITH THE OPERATING
INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS.
Note on disposal:
For disposal of used appliances, please
follow the advice of your local authority.
06530 - 08.2009