WA 71 7182 H H H H H - - - - - W W W W W AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS ASCHM ASCHM ASCHMASCHINE ASCHM ASCHINE ASCHINE ASCHINE AUSHALTS ASCHM ASCHINE H H H H H - - - - - W W W W W M M M M M O O O O O USE USEHOLD...
D D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleit Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleit Einleit Einleitung Einleit brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUN WARNUN WARNUNG: Hei WARNUN G: Hei G: Hei G: Heiße O ße O ße Oberfläc ße O berfläc berfläc...
Seite 5
• Wird das Gerät im Badezimmer verwendet, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar. Dies gilt auch, wenn das Gerät ausgeschal tet ist. • Das Gerät kann von Kinder Kinder Kinder Kindern n n n n ab 8 Jahren und darüber und von Perso- Kinder mit re ierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-...
Li Li Li Li Lieferumfa eferumfa eferumfa eferumfang eferumfa Transpor Transpor Transpor Transport und Ver t und Ver t und Ver t und Verpack pack pack packung Transpor t und Ver pack 1x Zulaufschlauch, 1x Schlauchhalterungs bogen Gerä Gerä Gerä Gerä...
Seite 7
Vora ussetzung an de ung an den Aufs E E E E E inst ellen d d d d d er Stan Vora Vora Vora Voraussetz ussetz ussetz ussetz ung an de ung an de ung an de n Aufs n Aufs n Aufs n Aufstell...
Seite 8
über einen elektronischen Kontakt. Ein Zulaufschlauch -Sicherh eitssystem können Sie Ihrem Händler oder in unserem Online Zub ehör Shop www.boma .boma .boma .bomann nn ger - - - - - germany.de many.de many.de many.de bestellen. V erwe .boma many.de...
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • P rüfe n Sie die Taschen aller Wäs chestüc e auf • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- Inhalt und leeren Sie diese. währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort • Sortieren Sie die Textilien nach Farben und den von der Stromversorgung zu trennen.
Seite 10
Richt Richtiges Wasc hmittel w äh le le le le len n n n n Richt Richt Richt iges Wasc iges Wasc iges Wasc iges Waschmitte hmitte hmitte hmitte l wäh äh äh äh Wasch Wasch Wasch Wasch- - - - - Wasch Art der Wäsche Art der Wäsche...
Seite 11
: : : : : Ei Ei Ei Ei Ei nfü nfüllen der Wäsche HINWEIS WEIS WEIS WEIS WEIS nfü nfü nfü llen der Wäsche llen der Wäsche llen der Wäsche llen der Wäsche • Füllen Sie nur unmittelbar vor einem Waschzyklus •...
Seite 12
3 3 3 3 3 TEMP. TEMP. Wasc Wasc t t t t t emperatur h h h h h TEMP. TEMP. TEMP. Wasc Wasc Wasc emperatur emperatur emperatur emperatur 8 8 8 8 8 TROMMELR TROMMELR TROMMELR TROMMELR TROMMELREINIGUNG EINIGUNG EINIGUNG EINIGUNG...
Seite 13
Ladung Temperatu S S S S S chleuder n n n n n S S S S S dard aufzeit l l l l l Ladung Ladung Ladung Ladung Temperatu Temperatu Temperatu Temperatur r r r r chleuder chleuder chleuder chleuder tandard dard...
Seite 14
N N N N N achs tehend d d d d Paramet e e e e e Parameter er er er er mit Aus , , , , , mit Ausnahme der nahme der Werte für d as Pr ogramm " eco 40 - - - - - 6 6 6 6 6 0"...
Türver Türver Türver Türver Türverrieg rieg rieg rieg riegelung elung elung elung elung • Lassen die Gerätetür bis zum nächsten Sobald ein Wa schp rogramm gestartet wu , ka Waschg ang leicht geöffnet, um Geruchsbildung d ie Gerätetür nicht mehr geöffnet werden. zu ver meiden.
Seite 16
A A A A A CHTUNG Reini gung der Z CHTUNG CHTUNG CHTUNG: : : : : CHTUNG Reini Reini Reini Reinigu ng der Z ng der Z ng der Z ng der Zula ulauffi uffi uffi uffi uffilt lt lt lt lter er er er er •...
Seite 17
nigen Sie die Pumpe regelmäßig, ca. einmal i Störungs Störungs Störungsbehebung Störungs behebung behebung behebung Störungs behebung Monat; je nach Geb Bevor Bevor Bevor Bevor Bevor Si Si Si Si Sie e e e e sic sich an de h an de h an de h an de h an den Kund...
Seite 18
: : : : : HINWEIS WEIS WEIS WEIS WEIS Garantie / Garantie / Garantie / Garantie / Kunden Kunden Kunden Kundenservi servi servic c c c c e e e e e servi Garantie / Kunden servi alls Sie nach dem rcharbei en der obigen Schrit- Gara...
Seite 19
ß alb der Garantie, finden Sie auf G arantie nicht berührt. unserer Homepage: www w w w w .boma .boma .boma .bomann nn germany.d - - - - - germany.d germany.d germany.de/servi e/servi e/service e/servi .boma germany.d...
Entsorgu Entsorgu Entsorgu Entsorgung Entsorgu Bedeut Bedeutung des ung des Symbo Symbols „Mülltonn Bedeut Bedeut Bedeut ung des ung des ung des Symbo Symbo Symbo ls „Mülltonn ls „Mülltonn ls „Mülltonne“ e“ e“ e“ e“ ls „Mülltonn Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehö ren nich t in den Hausmüll.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH other purpose. Any o r use not intende d and Introducti Introducti Introducti Introducti Introduction can result in d amag es or sonal injuries. Thank you for ch ing our p roduct . We hope y •...
Seite 22
Special saf Special safety Inform ety Information for th ation for this is is is is Unit Special saf Special saf Special saf ety Inform ety Inform ety Inform ation for th ation for th ation for th Unit Unit Unit Unit WARNING:...
• This appliance can be used by chi children ldren ldren ldren ldren aged fr 8 ye ars and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of use of use of...
Appliance Equi liance Equi liance Equipment liance Equi pment pment pment liance Equi pment Appl Appl Appl Appl Appliance Ov iance Ov iance Ov iance Overview iance Ov erview erview erview erview Remove the transport lo ing screws with the deliv- ered .
Seite 25
- - - - - germarny marny marny.de marny . To order, use the w.bom...
• Always make sure that t he hose is n ot bent or • Allow t he appl ance to wash the first time without squeezed. For th is purpose, us e th e supp lied laundry, with the addition of some washing hose retaining sheet (a) .
Seite 27
Recom mended deterg stained with e thrum of other colors when b Recom Recom Recom Recommende mende mende mende d deterg d deterg d deterg d detergent washed tog ether. Washing Washing Washing Washing Washing Type of pe of laundry Detergent pe of pe of...
Seite 28
Deterg Detergent dis Foam det Deterg Deterg Deterg ent dis ent dis ent dispenser ent dis penser penser penser penser Foam det Foam det Foam det Foam detectio ectio ectio ection n n n n ectio CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: Excessive foam forms when too much detergent is CAUTION: he dete gent drawer is designed exclusively for the...
Seite 29
(S (S art delay) (S (S (S t t t t t 5 START TART TART TART TARTVOR VORWAHL WAHL WAHL WAHL WAHL art delay) art delay) art delay) art delay) - Symbol display when activating: By repeatedly pressing the button, the program start Safety child lock Door lock can be changed about...
Seite 30
L L L L L oading Temperatur Spin speed S S S S S tandard tandard time oading oading oading oading Temperatur Temperatur Temperature e e e e Temperatur Spin speed Spin speed Spin speed Spin speed tandard tandard tandard time time time...
Seite 31
list para , with th , with the exce pt pt pt pt ption o o o o o f the v f the values for alues for the " the "eco 40 eco 40 60" - - - - - 60"...
Seite 32
Refill Refill laundr Refill Refill Refill laundr laundr laundr laundry y y y y • Select the wash program depending on the type of laundry and t he required degree of washing. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Take advantage of the maximum capacity of each Never attempt to force open the appliance door dur- wash program.
Seite 33
• R R R R R ecom : : : : : Inlet f Inlet filter at ilter at the appl the appli i i i i ance ecom ecom ecom ecommendat mendat mendat mendat mendation ion allow the appliance to run reg- Inlet f Inlet f Inlet f...
NOTE : : : : : • Take off the filter and remove any dirt and foreign NOTE NOTE NOTE NOTE objects. If a problem persists after following the steps above, • Insert the cap again and make sure it is tightened contact your distr ibutor o r an authorized tec...
Disposal Disposal Disposal Disposal Disposal Meani Meaning of t ng of the “Dustbi he “Dustbin” Symbo Meani Meani Meani ng of t ng of t ng of t he “Dustbi he “Dustbi he “Dustbi n” Symbo n” Symbo n” Symbo n”...
Seite 36
C. B C. Bomann G C. B C. B C. B omann G omann G omann GmbH omann G www.b omann germ - - - - - www.b www.b www.b www.bomann omann omann omann germ germ germ germany.d any.d any.d any.de e e e e...