Sagem PHOTO EASY 110 Anleitung Seite 74

Liasse azur PE110_Suédois.fm Page 8 Vendredi, 17. mars 2006 11:53 11
Denna garanti påverkar inte privatkonsumenters rättigheter.
Detta gäller endast i Storbritannien. Om denna garanti delvis eller i sin helhet skulle visa sig vara ogiltig eller olaglig på grund av
en obligatorisk bestämmelse som tillämpas konsumenter under engelsk lag, skall en sådan ogiltighet eller olaglighet inte påverka
eller ogiltiggöra de övriga delarna i denna garanti.
*bortsett från de fall som nämns vidare i detta dokument
Dessa fall täcks inte av garantin:
1. Brister eller tekniska fel orsakade av:
• Att installationsprocessen och användningsinstruktionerna inte har följts ordentligt, eller
• En extern orsak (inklusive men inte begränsat till chock, blixt, brand, vandalism, illvilligt förfarande, kontakter med
olika vätskor eller skadedjur, eller vattenskada av någon typ, olämplig elektrisk spänning); eller
• Ändringar på utrustningen som gjorts utan skriftligt godkännande av SAGEM; eller
• Brist på dagligt underhåll (enligt beskrivningen i den medföljande dokumentationen) eller brist på skötsel och
övervakning; eller
• Dåliga miljöförutsättningar, särskilt relaterade till temperatur och hygrometri, effekter av variationer på den elektriska
spänningen, parasiter från elektriska nätverk eller från jorden; eller
• Reparation, arbete (öppning eller försök att öppna utrustningen) eller underhåll av utrustningen av personer som inte
är godkända av SAGEM;
2. Skada orsakad av otillräcklig eller dålig paketering av utrustningen när den lämnas tillbaka till det godkända
reparationscentret.
3. Slitning och skador från daglig användning av utrustningen och dess tillbehör.
4. Kommunikationsproblem relaterade till en olämplig miljö, särskilt:
• Problem relaterade till åtkomst/anslutning till telefonnätverket såsom avbrott av nätverk eller tekniska fel på linjen
mellan abonnenten eller korrespondenten,
• Sändningsfel (t.ex. interferens eller dålig linje),
• Fel på det lokala nätverket (kablar, servrar, arbetsstationer) eller fel på sändningsnätverket (inklusive men inte
begränsat till, interferens, dålig kvalitet eller fel på nätverkets kvalitet).
5. Användning av nya programversioner utan överenskommelse med SAGEM,
6. Arbete i samband med normal användning: Leverans, installation eller utbyte av förbrukningsprodukter,...
7. Arbete på utrustning eller mjukvara som har ändrats eller lagts till utan SAGEMs tillstånd,
8. Tekniska fel orsakade av användningen av produkter, förbrukningsprodukter eller tillbehör som inte är kompatibla med
utrustningen.
9. Utrustning som har returnerats till det godkända reparationscentret utan tillstånd,
Avgifter (reparations- och leveranskostnader) - som SAGEM informerar om - tillämpas för tjänster i samband med ovannämnda
garantiundantag samt efter garantiperiodens giltighetstid på 12 månader, och måste betalas före retur av utrustningen till det
Enligt 12 månaders garantin gäller följande:
1. I samtliga fall bör du själv spara dina personliga data. SAGEM kan under inga omständigheter hållas ansvarig för förlust
eller skada på dina data eller program. Under inga omständigheter skall program eller data återinstalleras av SAGEM i
utrustningen vid skada.
2. De bristande delarna eller utrustningen som byts ut tillhör SAGEM.
3. I den utsträckning som är lagligen tillåtet, ersätter de uttryckliga garantierna i detta dokument alla andra garantier,
uttryckliga eller underförstådda. SAGEM utfärdar ingen representation eller garanti av något slag beträffande kvaliteten eller
utformandet på utrustningen. SAGEMs ansvar vid krav från kunden för direkt förlust eller skada, antingen genom avtal, tvist
eller annat, eller från SAGEMs försummande eller annat vid leverans eller tjänster, skall inte överskrida det pris som kunden
betalt för utrustningen. Under inga omständigheter skall SAGEM hållas ansvariga för direkta eller indirekta skador eller
följdskador (inklusive men inte begränsat till beställningsförlust, vinstförluster, förlust av goodwill, förlust av anseende,
avbrott av tjänst eller annan finansiell eller kommersiell förlust) baserad på garantiavtal eller tvist.
4. I den utsträckning som är lagligen tillåtet, skall inte reparationstiden av utrustningen under 12 månaders garantin ge upphov
till en förlängd garanti.
Denna 12 månaders garanti påverkar inte privatkonsumenters rättigheter.
Detta gäller endast i Storbritannien. Om denna garanti delvis eller i sin helhet skulle visa sig vara ogiltig eller olaglig på grund av
en obligatorisk bestämmelse som tillämpas konsumenter under engelsk lag, skall en sådan ogiltighet eller olaglighet inte påverka
eller ogiltiggöra de övriga delarna i denna 12 månaders garanti.
GARANTIUNDANTAG
******
godkända servicecentret eller före åtgärd.
******
VARNING:
www.sagem.com, supportrubriken.
- 8 -