Seite 1
Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch (nur Gefrierabteil) RZ40*/RZ70*/RZ80* Standgerät...
Seite 2
Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen Vorsichtshinweise für die Aufstellung Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Warnung im Betrieb Vorsichtshinweise für die Verwendung Vorsichtshinweise für die Reinigung Wichtige Hinweise für die Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z.
Seite 3
Anhang Sicherheitshinweise Installationsanleitung Angaben zur Temperatur Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Open Source Announcement Deutsch...
Seite 4
Ihres Geräts leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. •...
Seite 5
Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, empfehlen wir, es auszuschalten, abzutauen, zu reinigen, zu trocknen und die Tür offen zu lassen, um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern. Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch.
Seite 6
Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet.
Seite 7
Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder Brand führen. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Andernfalls besteht Brandgefahr. •...
Seite 8
Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Aufstellung VORSICHT • Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination auf einer ebene Fläche auf und lassen Sie ausreichend Platz um das Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Lüftungsraum des Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist. • Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten 2 Stunden lang ruhen, bevor Sie es mit Lebensmitteln befüllen.
Seite 9
Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. • Wenn sich Staub oder Wasser in der Kühl-/Gefrierkombination angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Andernfalls besteht Brandgefahr. •...
Seite 10
Lampen nicht mehr funktioniert. • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nach Feuer riecht oder Rauch abgibt, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich Ihren Samsung Electronics-Servicepartner. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
Seite 11
Servicegarantie und Veränderungen. Sämtliche Veränderungen, die von einer Fremdpartei an diesem Gerät durchgeführt werden, sind nicht durch die Servicegarantie von Samsung abgedeckt und Samsung haftet daher nicht für Sicherheitsprobleme und Schäden, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Veränderungen verursacht werden.
Seite 12
Minuten warten, ehe Sie ihn wieder anschließen. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Beschädigen Sie keine Glasflächen durch Schläge oder starke Krafteinwirkung.
Seite 13
Wichtige Hinweise für die Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Gefrierabteils entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet wurde.
Seite 14
Sicherheitsinformationen Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. • Für eine gute Energieeffizienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht zu blockieren. •...
Seite 15
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter www.samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten.
Seite 16
Installation Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/ Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jede Wartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. •...
Seite 17
Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür • Nicht in der Nähe von Wärmequellen •...
Seite 18
Installation Ausführung mit Ausführung mit Stangengriff Muldengriff Empfehlung: mehr als 50 mm Empfehlung: mehr als 12 mm 105° 181,5 mm 140,5 mm 776,5 mm 730,5 mm 575 mm 575 mm 5,5 mm 5,5 mm 1194 mm 1194 mm HINWEIS Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten in der Tabelle abweichen. Deutsch...
Seite 19
SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle) 1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie die bereitgestellten Abstandshalter (2 Stck.). 2. Packen Sie die beiden Abstandshalter aus und bringen Sie sie an der Rückseite der Kühl-/ Gefrierkombination an (siehe Abbildung). Sie tragen dazu bei, dass Luft an die Rückwand gelangt und senken so den Stromverbrauch.
Seite 20
Installation SCHRITT 4 Einstellen der Justierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen. • Führen Sie die Nivellierung mit dem leeren Kühlschrank durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.
Seite 21
Einstellen der hinteren Höhe (nur bei Modellen mit der Option „Automatische Türöffnung“) • Die bereitgestellten hinteren Nivellierfüße ermöglichen es Ihnen, die hintere Höhe der Kühl-/Gefrierkombination bei Bedarf anzupassen. • Befestigen Sie die hinteren Nivellierfüße an der hinteren Unterseite der Kühl-/ Gefrierkombination wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 22
Installation Einstellen der Höhe den hinteren Teil (nur bestimmte Modelle) Wenn Sie den hinteren Teil der Kühl-/ Gefrierkombination anheben müssen, um sie zu nivellieren, können Sie die bereitgestellte(n) Nivellierunterlage(n) verwenden. Befolgen Sie diese Anweisungen, um den hinteren Teil der Kühl-/Gefrierkombination anzuheben. 1.
Seite 23
SCHRITT 5 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports schützt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten. 3.
Seite 24
Bedienung Bedienfeld Das tatsächliche Aussehen Ihres Bedienfelds kann von der Abbildung abweichen und das Design des Bedienfelds kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. TYP A 01 Temp. / Freezer Convert 3 sec (Tiefkühlung aus 02 Netzwerkverbindung * 3 Sek.) 03 AI Energy Mode * 04 Türalarm 05 Sperre * Nur bestimmte Modelle...
Seite 25
Halten Sie Temp. 3 Sekunden lang gedrückt, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen. • Der Betriebsmodus ändert sich im folgenden Programm: Gefrierabteil Einfrieren Kalt Kühlabteil Gefrierabteil . • Wenn der Betriebsmodus Gefrierabteil ist, schalten sich alle Betriebsanzeigen ( Fridge (Kühlabteil), Cold (Kalt) und Soft Freeze Freezer Convert 3 sec (Einfrieren)) aus.
Seite 26
Bedienung WARNUNG • Bewahren Sie keine Glasflaschen mit Flüssigkeiten im Gefrierabteil auf. Wenn Sie die Betriebsart Kühlabteil beenden, können Glasflaschen im Gefrierabteil splittern und platzen. • Nehmen Sie tiefgefrorene Lebensmittel aus dem Gefrierabteil, ehe Sie die Betriebsart Kühlabteil aktivieren. Das Gefriergut wird bei steigender Temperatur (Modus Gefrierabteil wechselt zu Modus Kühlabteil ) auftauen und verderben.
Seite 27
05 Sperre (3 Sek.) Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion Sperre ein- oder auszuschalten. • Wenn Sie die Funktion einschalten, werden alle Bedienelemente deaktiviert und die LED-Anzeige auf der linken Seite der Taste leuchtet auf. •...
Seite 28
Bedienung TYP B 01 Anzeige für eine geöffnete Gerätetür 02 Netzwerkverbindung * 03 AI Energy Mode * 04 Tasten * Nur bestimmte Modelle 01 Anzeige für eine geöffnete Gerätetür Diese Anzeige und Sie hören einen Alarm, wenn die Tür für mehr als 2 Minuten offen gelassen wird. 02 Netzwerkanschlussanzeige (nur bestimmte Modelle) •...
Seite 29
Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion Wählen Sie das Kühl- oder das Gefrierabteil aus und stellen Sie die gewünschte Temperatur oder Funktion ein. 1. Tippen Sie auf eine beliebige Taste ( , oder ), um die Anzeige zu aktivieren. Dieser Schritt gilt möglicherweise nicht für alle Modelle. 2.
Seite 30
SmartThings (nur bestimmte Modelle) Installation Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „SmartThings“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte SmartThings-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät. HINWEIS •...
Seite 31
Samsung-Konto Für die Nutzung der App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-Kontos. Erste Schritte Schalten Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, ein, öffnen Sie die SmartThings-App auf Ihrem Telefon und befolgen Sie anschließend die nachstehenden Anweisungen.
Seite 32
Bedienung Kategorie Element Beschreibung Sie können den AI Energy Mode unter dem Menüpunkt Energy in der SmartThings App ein- oder ausschalten. Sie können den Status des AI Energy Mode in der SmartThings-App kontrollieren. Bei einigen Modellen erscheint das Symbol auf dem Bedienfeld, um anzuzeigen, dass der AI Energy Mode in Betrieb ist.
Seite 33
Funktion „Automatische Türöffnung“ (nur bestimmte Modelle) Berühren Sie den Sensor in der Nähe des Türgriffs. Die Tür wird sich öffnen. HINWEIS • Die Tür kann dann nicht korrekt schließen. Schließen Sie die Tür nach Gebrauch von Hand. • Der Öffnungswinkel (Grad) der Tür kann je nach Installationsumgebung variieren, wie z. B. dem Boden, auf dem das Kühlabteil steht, der Höhe des Kühlabteils und der Beladung des Türfachs mit Lebensmitteln.
Seite 34
Bedienung Sonderfunktionen Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Eisherstellung (nur bestimmte Modelle) Roto-Eisspender (nur bestimmte Modelle) 1. Öffnen Sie die Tür des Gefrierabteils und ziehen Sie den Eisbehälter auf. 2. Füllen Sie bis zur maximalen Füllstandsmarkierung (A) auf der Rückseite des Fachs Wasser ein.
Seite 35
Typ des Eiswürfelfachs (nur bestimmte Modelle) Zur Herstellung von Eiswürfeln füllen Sie das Eiswürfelfach bis zur maximalen Füllstandsmarkierung (A) (innen auf der Rückseite des Fachs) mit Wasser. Um die Eiswürfelschale zu leeren, fassen Sie sie an beiden Enden an und verdrehen Sie die Schale, damit die Eiswürfel herausfallen.
Seite 36
Bedienung So schaffen Sie mehr Stauraum (nur bestimmte Modelle) Wenn Sie mehr Stauraum benötigen, entfernen Sie die obere Fachbodenklappe sowie alle vier Schubfächer und setzen Sie den mitgelieferten Fachboden (siehe Abbildung) unten in der Haupteinheit ein. Entfernen Sie dann die schmale Eismaschine.
Seite 37
Nach dem Ändern des Türanschlags muss die Kühl-/Gefrierkombination mindestens eine Stunde lang ruhen. Die soll möglicherweise auftretende Stromschläge verhindern. • Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden, weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist. VORSICHT Die Tür ist schwer.
Seite 38
Wartung und Pflege VORSICHT Achten Sie beim Ändern des Türanschlags darauf, dass alle Kleinteile der Kühl-/Gefrierkombination (Schrauben, Kappen usw.) sich aus Sicherheitsgründen außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen befinden. Beschreibung der Verfahrensschritte 1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um den Haken der Kabelabdeckung (an der Oberseite der Gerätetür) zu entriegeln, bevor Sie sie nach oben ziehen, um sie zu entfernen.
Seite 39
4. Entfernen Sie die oberen Kabeldrähte aus dem Inneren der PBA-Box. 5. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben (x4) der oberen Platte zu lösen. Ziehen Sie leicht nach oben, um den Haken der Abdeckung zu lösen, bevor Sie die Kühl-/ Gefrierkombination abnehmen.
Seite 40
Wartung und Pflege 8. Setzen Sie die Scharnierkappe (Schritt 7) in die Position der Scharnierabdeckung (Schritt 6) ein, bis der Haken richtig eingerastet ist. 9. Drücken Sie die Abdeckung der rechten oberen Gerätetür in die Position der Scharnierkappe (Schritt 7). HINWEIS Verwenden Sie die Scharnierabdeckung der rechten oberen Gerätetür, die im Türumkehrsatz enthalten...
Seite 41
12. Heben Sie die Gerätetür an, sodass sie sich von der Welle des unteren Scharniers löst. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie die Gerätetür nicht fallen lassen. Andernfalls kann die Gerätetür aufgrund ihres Gewichts zu Verletzungen führen. 13. Legen Sie die Gerätetür auf den Boden. HINWEIS Stellen Sie einen Karton auf den Boden, um eine Beschädigung der Gerätetür zu vermeiden.
Seite 42
Wartung und Pflege 16. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben der Schließautomatik (x2) an der Oberseite der Gerätetür zu lösen. 17. Ziehen Sie den Deckel an der Türaussparung der Gerätetür (auf der gegenüberliegenden Seite der Schließautomatik) nach oben und dann nach außen, um ihn zu entfernen.
Seite 43
20. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination auf den Boden. 21. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben (x3) des unteren Scharniers an der Unterseite der Kühl-/Gefrierkombination zu lösen. Drehen Sie den Justierfuß, der sich auf der gegenüberliegenden Seite des unteren Scharniers befindet, heraus. 22.
Seite 44
Wartung und Pflege 24. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die beiden Wellen aus dem unteren Scharnier zu entfernen, und tauschen Sie ihre Positionen aus, bevor Sie sie wieder festziehen. Setzen Sie die Wellenmuttern (x2) und den Justierfuß ebenfalls wieder ein. VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass Sie die Position der einzelnen Wellen vor dem Wiedereinsetzen...
Seite 45
28. Setzen Sie die Gerätetür wieder so ein, dass sie in die Welle des unteren Scharniers passt. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie die Gerätetür nicht fallen lassen. Andernfalls kann die Gerätetür aufgrund ihres Gewichts physische Schäden verursachen. 29. Tragen Sie Fett (nicht bereitgestellt) auf die hintere Welle des bereitgestellten oberen linken Türscharniers auf.
Seite 46
Wartung und Pflege 32. Schließen Sie die Kabelstecker in der Türkappe wieder an, bevor Sie die Drähte in der Türkappe anordnen. (nur bestimmte Modelle) VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Drähte nicht freiliegen. 33. Setzen Sie die Drahtabdeckung mit der gegenüberliegenden Seite des Scharniers zuerst ein.
Seite 47
36. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die PBA- Abdeckung mit den Schrauben (x2) zu befestigen. Option „Automatische Türöffnung“ Berührungssensor umkehrbar (nur bestimmte Modelle) 1. Kleben Sie das Schutzband auf die Rückseite des Sensors „Automatische Türöffnung“ (an der Griffmulde der Gerätetür). Stecken Sie dann den Schlitzschraubendreher (3–6 mm Kopf) in den Haken des Sensors „Automatische Türöffnung“, um ihn zu entfernen.
Seite 48
Wartung und Pflege 3. Stecken Sie den Schlitzschraubendreher in die Griffabdeckung (auf der gegenüberliegenden Seite des Berührungssensors), um sie zu entfernen. 4. Tauschen Sie die Positionen des Berührungssensors und der Griffabdeckung, bevor Sie sie wieder einsetzen. Umkehrung der Position des Türgriffs (nur bestimmte Modelle) 1.
Seite 49
3. Entfernen Sie die Bohrungskappen auf anderen der Seite der Tür mit einem Schlitzschraubendreher. 4. Setzen Sie die Bohrungskappen in die Bohrungen ein, an denen Sie den Handgriff gelöst haben. 5. Halten Sie den Griff an die gegenüberliegende Seite der Tür und richten Sie die Bohrungen im Handgriff und in der Tür übereinander aus.
Seite 50
Wartung und Pflege Handhabung und Pflege Fachböden Heben Sie den Fachboden zum Herausziehen am hinteren Ende leicht an. Türfächer Ziehen Sie das Türfach vorsichtig nach oben heraus. VORSICHT Um Unfälle zu vermeiden, leeren Sie die Türfächer vor dem Ausbau. Obere Fachbodenklappe (nur bestimmte Modelle) 1.
Seite 51
Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner, Essig, flüssige Bleichmittel, Backpulver, Zitronensäure, Salzmischungen oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Seite 52
Kundendienstzentrum. Ausführliche Anweisungen zum Austauschen der Leucht(en) oder Vorschaltgerät(e) in Ihrem Produkt finden Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com). Wechseln Sie dort zu Support > Support-Startseite und geben Sie dann die Modellbezeichnung ein. Detaillierte Anweisung zum Ausbauen der Leuchte(n) und/oder des/der Vorschaltgerät(e) finden Sie in der obigen Anweisung zum Tauschen.
Seite 53
Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
Seite 54
Problembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/ Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen • Die Kühl-/Gefrierkombination hat möglicherweise nicht effektiv. Die Innenwand ist heiß. in der Innenwand hitzebeständige Dies ist keine Fehlfunktion des Rohrleitungen.
Seite 55
Kondensation Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Wenn die Tür offen steht, dringt • Entfernen Sie die Feuchtigkeit und Feuchtigkeit in die Kühl-/ lassen Sie die Tür nicht längere Gefrierkombination ein. Zeit offen stehen. Kondenswasser auf den Innenwänden. • Achten Sie darauf, dass •...
Seite 56
Problembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Heben Sie die vorderen Teile der Kühl-/Gefrierkombination an, um sie zu nivellieren. (Weitere Informationen zum Nivellieren der Kühl-/Gefrierkombination finden Sie im Abschnitt „SCHRITT 4 Einstellen der Justierfüße “ auf Seite 20.) Die Tür öffnet sich zu weit. Die vorderen Teile der Kühl-/Gefrierkombination sind niedrig.
Seite 57
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
Seite 58
Problembehebung • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile zusammen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.
Seite 59
• Die alte Samsung Smart Kühl-/Gefrierkombination-App kann sich nicht funktioniert nicht. mit Samsung Smart Home-Modellen verbinden. • Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu nutzen. Die SmartThings- • Prüfen Sie, ob Ihr Router normal arbeitet. App ist installiert, •...
Seite 60
Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Installationsanleitung für Kühlgeräte mit Klimaklasse In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist dieses Kühlgerät für den Einsatz in den in der folgenden Tabelle...
Seite 61
Angaben zur Temperatur Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln: • Gefrierabteil: -19 °C • Kühlabteil mit Tiefkühlung: 3 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C. Turbokälte Bei Turbokälte wird mit maximaler Lüfterdrehzahl gearbeitet, um das Einfrieren zu beschleunigen.
Seite 62
Anhang Anordnung der Lebensmitteln im Kühlschrank Die Fachböden sollten verstellbar sein, damit sie eine Vielzahl von Fachböden Packungsgrößen aufnehmen können. Versiegelte Gemüsefächer bieten eine optimale Aufbewahrungumgebung für Obst und Gemüse. Gemüse benötigt höhere Feuchtigkeit, während Früchte weniger Feuchtigkeit Spezialfach benötigen. (nur bestimmte Modelle) Gemüsefächer sind mit Vorrichtungen zum Regulieren der Feuchtigkeit ausgestattet.
Seite 63
Fleisch Produkt Kühlabteil Gefrierabteil Frischer Braten, Steaks, Koteletts 3-4 Tage 2-3 Monate Frisches Hackfleisch, Suppenfleisch 1-2 Tage 3-4 Monate Speck 7 Tage 1 Monat Wurst, Rohes vom Schwein, Rind, 1-2 Tage 1-2 Monate Pute Geflügel / Eier Produkt Kühlabteil Gefrierabteil Frisches Geflügel 2 Tage 6-8 Monate...
Seite 64
Die Mindestdauer der vom Hersteller geleisteten Garantie für das Kühlgerät beträgt 24 Monate. • Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, sei es direkt bei Samsung oder über andere Kanäle, werden vom Hersteller, Importeur oder einem offiziellen Vertreter zur Verfügung gestellt.
Seite 65
Open Source Announcement (applicable models only) The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Deutsch...
Seite 66
Konformitätshinweise HINWEIS Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften im Vereinigten Königreich entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigte Königreich ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.
Seite 68
NEW number: 0800 528 475 http://www.samsung.com/support SWEDEN 0771-400 300 CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) GREECE from mobile and land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) 210 608 098...