Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung RZ80EEIS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RZ80EEIS
  6. Bedienungsanleitung
Samsung RZ80EEIS Bedienungsanleitung

Samsung RZ80EEIS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
Appareil en pose libre
DA99-01951C-16.indb 01
DA99-01951C-16.indb 01
Congélateur
mode d'emploi
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier d'une assistance technique plus
complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
Français
13. 4. 22.
13. 4. 22.
3:03
3:03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung RZ80EEIS

Inhaltszusammenfassung für Samsung RZ80EEIS

  • Seite 1 Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre DA99-01951C-16.indb 01 DA99-01951C-16.indb 01...

  • Seite 2: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risques ou mauvaises manipulations pouvant • Avant de mettre l’appareil en provoquer des blessures DANGER service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez- graves ou la mort. le pour vous y référer Risques ou mauvaises ultérieurement.
  • Seite 3 Après les avoir lues attentivement, • Ne placez pas l’appareil conservez-les pour pouvoir les dans un endroit exposé consulter ultérieurement. au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une Avis CE source de chaleur (cuisinière, Ce produit est conforme aux radiateur, etc.).
  • Seite 4 • Avant toute utilisation, • Le congélateur doit être veillez à installer et mis à la terre. positionner correctement - Cette opération a pour but l’appareil, conformément d’empêcher toute dissipation aux instructions. de puissance ou toute • Si la prise secteur est mal électrocution engendrée par fixée au mur, ne branchez pas une fuite de courant.
  • Seite 5 la porte pourrait provoquer température ne doivent pas la chute de ces objets, vous être stockés dans cet appareil. blesser et/ou endommager • Ne placez pas et n’utilisez l’appareil. pas d’appareils électriques • Évitez de poser un récipient à l’intérieur du congélateur, rempli d’eau sur le congélateur.

  • Seite 6: Consignes D'utilisation

    - Ne placez pas les aliments contactez le centre à congeler à côté d’aliments technique Samsung déjà congelés. Electronics le plus proche. • Respectez scrupuleusement • Si le produit est doté de DEL, les durées de conservation ne tentez pas de démonter...

  • Seite 7: Consignes De Nettoyage

    CONSIGNES DE CONSIGNES DE MISE ATTENTION DANGER NETTOYAGE AU REBUT • Évitez d’asperger • Avant de vous directement de l’eau à débarrasser de cet l’intérieur ou à l’extérieur appareil ou d’autres de l’appareil. congélateurs, retirez les - Vous risqueriez de vous portes, les joints de électrocuter ou de provoquer portes et les mécanismes...
  • Seite 8 procédure de mise au rebut réfrigération, installez l’appareil adaptée. Cet appareil contient dans une pièce dont le volume également une mousse est adapté à la quantité de isolante en cyclopentane. fluide frigorigène utilisée. Ne Les gaz contenus dans le mettez jamais en service un matériau isolant doivent être appareil endommagé.
  • Seite 9 éventuelle de son contenu refroidissement (avant de ou température devenue trop l’appliquer sur les parties élevée dans le congélateur) s’il métalliques, effectuez un test est resté pendant une période sur une partie non visible). prolongée au-dessous de la • Retirez les emballages (ex. : limite inférieure de la plage de les cartons contenant les pots températures pour laquelle il a...
  • Seite 10 Conseils pour économiser de - Lorsque vous manipulez des l’énergie aliments dans le réfrigérateur, - Installez l’appareil dans un ne laissez pas la porte ouverte endroit sec et bien aéré. trop longtemps. Veillez à ce qu’il ne soit pas Plus la durée d’ouverture exposé...

  • Seite 11: Installation Du Congélateur

    • La surface au sol doit être plane. Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. • La pièce doit offrir un espace suffisant pour Tout endommagement provoqué par une tentative permettre d’ouvrir facilement la porte du congélateur.
  • Seite 12 2. Retirez le capot en plastique et débranchez bien 7. Dévissez le boulon pour retirer la pièce métallique. le fil qui y est relié. Vérifiez ensuite les éléments Retirez l’axe du battant à l’aide de la clé nécessaires pour retourner la porte. hexagonale, et fixez l’axe et la pièce métallique de l’autre côté.
  • Seite 13 12. À l’aide de la clé, retirez l’axe du battant puis 17. Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fils. retournez la charnière et refixez son axe. Assurez-vous que l’alimentation de votre congélateur est coupée avant de manipuler DANGER 13. Remontez la charnière sur la porte du congélateur les câbles électriques.

  • Seite 14: Fonctionnement Du Congélateur

    MISE À NIVEAU DU CONGÉLATEUR Cas 1) Cas 1) Cas 2) Cas 2) Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever l’appareil, et en sens inverse pour l’abaisser.
  • Seite 15 Le mode Power Freeze ne peut pas être • Certaines caractéristiques peuvent être utilisé en même temps que la fonction Éco. différentes - voire ne pas être proposées - Sélectionner la fonction Éco désactive selon les modèles. automatiquement le mode Power Freeze. •...

  • Seite 16: Nettoyage Du Congélateur

    Récupération des glaçons FABRICATION DE GLACE 1. Assurez-vous que le Certaines caractéristiques peuvent être bac de récupération des différentes - voire ne pas être proposées - glaçons est correctement selon les modèles. placé sous le bac à glaçons. Dans le cas Fabrication de glaçons contraire, remettez-le en 1.

  • Seite 17: Remplacement De L'ampoule

    Balconnets Saisissez fermement le balconnet en le tenant à deux mains, puis soulevez-le doucement pour le retirer. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 15) NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage.

  • Seite 18: Dépannage

    dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement température est trop réglée? élevée. • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à...
  • Seite 19 memo DA99-01951C-16.indb DA99-01951C-16.indb 4:19 4:19 13. 4. 22. 13. 4. 22. 3:03 3:03...
  • Seite 20 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...
  • Seite 21 Deutsch Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. Eine Fülle von Möglichkeiten Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät DA99-01951C-16.indb 01 DA99-01951C-16.indb 01...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Wenn Sie Hilfe brauchen, • Weil die folgende wenden Sie sich an Ihr Bedienungsanleitung für Samsung Service Center. verschiedene Modelle gilt, Hinweis. können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Diese Warnsignale sind hier Anleitung beschriebenen angebracht, um Sie und andere Merkmalen abweichen.

  • Seite 23: Wichtige Warnzeichen Zur Installation

    gelesen haben, bewahren Sie • Verwenden Sie zur Erdung ihn an einem sicheren Ort auf, niemals Gasleitungen, um ihn später zur Hand zu haben. Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter. CE Kennzeichnung - Dies könnte einen elektrischen Dieses Gerät erfüllt die in der Schlag zur Folge haben.

  • Seite 24: Gebotszeichen Zur Installation

    - Dies kann einen Brand oder • Schließen Sie das Gerät einen elektrischen Schlag zur nur an geerdete Folge haben. Standard-Steckdosen • Netzstecker in korrekter - Das Gerät muss geerdet Position mit dem Kabel nach werden, um Fehlströme unten einstecken. oder einen durch Fehlströme - Wenn Sie den Stecker ausgelösten elektrischen...
  • Seite 25 WICHTIGE WARNZEICHEN - Die Lagerung von Benzol, WARNUNG Lösungsmitteln, Alkohol, ZUM GEBRAUCH Äther, Flüssiggas usw. Kann • Stecken Sie den zu Explosionen führen. Netzstecker nicht mit • Lagern Sie keine feuchten Händen in die pharmazeutischen Produkte, Steckdose. wissenschaftlichen Materialien • Stellen Sie keine Gegenstände oder temperaturempfindlichen auf das Gerät.
  • Seite 26 Sie damit die Luftzirkulation nicht sofort den Netzstecker blockiert wird. und wenden Sie sich - Verpacken Sie die Ihren Samsung- Lebensmittel gut oder legen Electronics- Sie sie in luftdichte Behälter, Kundendienst. bevor Sie diese in den • Ist Ihr Gerät mit einer LED Gefrierschrank einlagern.

  • Seite 27: Wichtige Warnzeichen Für Die Entsorgung

    Wasser in Kontakt - Die Schriftzeichen auf dem gewesen sein, ziehen Sie Display könnten abgehen. den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Samsung-Electronics- • Ziehen Sie den Kundendienst. Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen bzw. GEBOTSZEICHEN...
  • Seite 28 werden können. Kleine umweltfreundliche Entsorgung Kinder müssen des Geräts an die örtlichen beaufsichtigt werden, um Behörden. Stellen Sie vor der sicher zu stellen, dass sie Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht mit dem Gerät spielen. • Bitte entsorgen Sie das nicht beschädigt sind.

  • Seite 29: Weitere Tipps Für Den Richtigen Gebrauch

    irgendwelche Anzeichen von Reichweite von Kindern und Beschädigungen aufweist. nicht in der Nähe des Gerätes Wenn Sie Zweifel haben, auf. nehmen Sie Kontakt zu • Wenn das Gerät längere Zeit Ihrem Händler auf. Der bei einer Raumtemperatur Raum muss für je 8 g des betrieben wird, die kälter ist Kühlmittels R600a im Gerät als der untere Grenzwert des...
  • Seite 30 Tipps zum Energiesparen offen, wenn Sie Lebensmittel - Stellen Sie das Gerät in herausnehmen oder einem kühlen, trockenen und hineinlegen. Je weniger die Tür ausreichend belüfteten Raum geöffnet wird, umso weniger auf. Vermeiden Sie direkte Eis bildet sich im Innern. Sonneneinstrahlung und - Reinigen Sie die Rückseite stellen Sie das Gerät nie in...

  • Seite 31: Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks

    Seiten des Gerätes sowiehinter und über Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses dem Gerät. Das verringert den Energieverbrauch Samsung Gefrierschranks. Wir hoffen, dass Sie und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. viel Freude an den hochmodernen Funktionen und • Stellen Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort mit einer Leistungen Ihres neuen Geräts haben werden.
  • Seite 32 2. Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung ab und achten 7. Nehmen Sie die Sechskantschraube und das Metallteil Sie darauf, dass der vorhandene Draht abgeklemmt ab. Lösen Sie den Scharnierbolzen mit Hilfe des ist. Nach dem Abnehmen der Kunststoffabdeckung Sechskantschlüssels und bringen Sie den Scharnierbolzen prüfen Sie die Teile für den Türanschlagwechsel.
  • Seite 33 12. Nehmen Sie mit Hilfe des Schraubenschlüssels 17. Setzen Sie die 3 Sechskantschrauben ein und den Scharnierbolzen ab, drehen Sie das Scharnier klemmen Sie den Draht wieder an. um und bringen Sie den Bolzen wieder an. Das Gefrierfach muss vor Arbeiten an 13.

  • Seite 34: Ausrichten Des Gefrierschranks

    AUSRICHTEN DES Fall 1) Fall 1) Fall 2) Fall 2) GEFRIERSCHRANKS Steht die Frontseite des Geräts etwas höher als die Hinterseite, lässt sich die Gerätetür leichter öffnen und schließen. Drehen Sie die Stellfüße im Uhrzeigersinn, um das Fall 2) Das Gerät ist nach rechts geneigt. Gerät höher und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es niedriger zu stellen.

  • Seite 35: Verwenden Des Frischhaltefachs

    Power Cool Funktion und Eco Funktion • Einige Ausstattungsoptionen können je können nicht simultan aufgerufen werden. nach Modell von der Beschreibung Beim Einstellen der Eco Funktion wird abweichen oder für das entsprechende Modell nicht die Power Cool Funktion automatisch verfügbar sein. desaktiviert.

  • Seite 36: Eiszubereitung

    Entnehmen der eiswürfel EISZUBEREITUNG 1. Achten Sie darauf, dass Einige Ausstattungsoptionen können je nach sich der Eisbehälter Modell von der Beschreibung abweichen oder für unter dem Eiszubereiter das entsprechende Modell nicht verfügbar sein. befindet. Falls nicht, setzen Sie ihn an seinen Eiswürfelzubereitung richtigen Platz.

  • Seite 37: Lampe Der Inenbeleuchtung Auswechseln

    Türfächer Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen an, dann vorsichtig anheben und abnehmen. Beste Energieeffi zienz ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite (15) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position lassen.

  • Seite 38: Fehlersuche

    fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. oder die Temperatur im • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? Geräteinnern ist zu hoch. • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befindet es sich in der Nähe von Wärmequellen? •...
  • Seite 39 memo DA99-01951C-16.indb DA99-01951C-16.indb 4:19 4:19 13. 4. 22. 13. 4. 22. 3:03 3:03...
  • Seite 40 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com...
  • Seite 41 Vriezer gebruiksaanwijzing Dutch Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. wat een mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel DA99-01951C-16.indb 01 DA99-01951C-16.indb 01 13.
  • Seite 42 veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: • Lees, voordat u het apparaat Gevaren of onveilige in gebruik neemt, deze toepassingen die kunnen gebruiksaanwijzing zorgvuldig leiden tot ernstig door en bewaar ze voor WAARSCHUWING persoonlijk letsel of de toekomstig gebruik. dood. •...
  • Seite 43 Volg deze zorgvuldig op. kan een elektrische schok of Nadat u de gebruiksaanwijzing brand veroorzaken. hebt gelezen, bewaart u deze • Plaats deze vriezer niet in op een veilige plaats voor direct zonlicht en stel hem niet toekomstig gebruik. bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere CE vermelding hittebronnen.
  • Seite 44 geen zware producten op. als kinderen de verpakking over het hoofd trekken. • Deze vriezer dient vóór • Plaats het apparaat zo dat de gebruik, op de juiste wijze stekker bereikbaar blijft. volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te • De vriezer moet worden worden aangesloten en geaard.
  • Seite 45 apparaat vrij van opgeslagen producten niet obstakels blijft. met natte handen aan. • Laat het apparaat na installatie - Dit kan tot bevriezing van de 2 uur rusten. handen leiden. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de BELANGRIJKE WAARSCHUWING vriezer.
  • Seite 46 - Plaats nieuw in te vriezen contact op met het voedingswaren niet naast Samsung Electronics reeds ingevroren voeding. servicecenter. • Houd u aan de maximale • Als het product is uitgerust houdbaarheidsduur en...
  • Seite 47 - Afgedrukte letters op het geworden, trekt u de display kunnen loskomen. stekker uit het stopcontact en neemt u contact op • Haal de stekker uit het met het Samsung stopcontact voordat u de Electronics servicecenter. vriezer reinigt of reparaties uitvoert. VOORZORGSYMBOLEN...
  • Seite 48 speelgoed gebruiken. product. Controleer, voordat • Gelieve de verpakkingsmaterialen u de apparaten weggooit, van dit product op een of er geen leidingen aan de milieuvriendelijke wijze af te achterzijde beschadigd zijn voeren. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. •...
  • Seite 49 vertoont nooit aan. Raadpleeg • Het apparaat functioneert bij twijfel uw leverancier. De mogelijk slecht (ontdooien ruimte dient 1 m³ groot te van de inhoud of een zijn voor iedere 8g R600a te hoge temperatuur in koelmiddel in het apparaat. De de vriezer) wanneer het hoeveelheid koelmiddel in uw gedurende langere tijd op...
  • Seite 50 een radiator bijvoorbeeld). - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. Stof doet - Blokkeer nooit de het energieverbruik toenemen. ventilatieopeningen of roosters van de koelkast. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de - Zorg voor voldoende koelkast te leggen.

  • Seite 51: Uw Vriezer Installeren

    • Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt het energieverbruik en Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung uw energierekening laag te houden. vriezer. Wij hopen dat u zult genieten van de •...
  • Seite 52 2. Verwijder de plastic kap en koppel de draad los 7. Schroef de bout los om het metalen stuk te die ermee verbonden is. Nadat u de plastic kap verwijderen. Verwijder de scharnieras met de hebt verwijderd, controleert u de delen voor het inbussleutel en zet de scharnieras en het metalen omkeren van de deur.
  • Seite 53 12. Verwijder de scharnieras met de inbussleutel, 17. Draai de 3 bouten weer vast en koppel de draden draai het scharnier om en maak de scharnieras weer aan. weer vast. Zorg ervoor dat de stekker van uw vriezer uit 13. Bevestig het scharnier weer op de vriezerdeur door het stopcontact is voordat u de elektrische WAARSCHUWING stap 11 in omgekeerde volgorde uit te voeren 11.

  • Seite 54: Uw Vriezer Bedienen

    DE VRIEZER WATERPAS Geval 1) Geval 1) Geval 2) Geval 2) ZETTEN Als het apparaat vooraan ietwat hoger staat dan achteraan, kan de deur gemakkelijker worden gesloten en geopend. Draai de verstelpoten met de wijzers van de klok mee om het apparaat hoger te Geval 2) Het apparaat helt over naar plaatsen en tegen de wijzers van de klok in om het te laten zakken.
  • Seite 55 De Power Freeze-functie kan niet worden • Sommige functies kunnen afwijken en zijn gebruikt in combinatie met de Ecofunctie. voor sommige modellen misschien niet te Wanneer de Ecofunctie geselecteerd wordt, verkrijgen. wordt de Power Freezefunctie automatisch • Om meer ruimte te creëren, kunt u de kap van uitgeschakeld.

  • Seite 56: Ijs Maken

    De ijsblokjes verwijderen IJS MAKEN 1. Zorg ervoor dat het Sommige functies kunnen afwijken en zijn ijsvak onder de ijslade voor sommige modellen misschien niet te geplaatst is. In het andere verkrijgen. geval zet u het ijsvak op zijn plaats. Ijsblokjes maken 2.

  • Seite 57: Lamp Vervangen

    Deurvakken Verwijder de deurvakken door ze met beide handen stevig vast te nemen en ze iets op te tillen. Dit product gaat het meest effi ciënt met energie om als u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke positie laat, zoals weergegeven in de illustratie op pagina (15).

  • Seite 58: Problemen Oplossen

    problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Het apparaat • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. functioneert niet of de • Is de temperatuurregeling op het frontpaneel correct ingesteld? temperatuur is te hoog. • Staat het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen? •...
  • Seite 59 memo DA99-01951C-16.indb DA99-01951C-16.indb 4:19 4:19 13. 4. 22. 13. 4. 22. 3:04 3:04...
  • Seite 60 Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België...

Inhaltsverzeichnis