Tchibo 723 588 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Attenzione! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152729CE11XXVI · 2025-12
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 723 588
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 723 588
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152729CE11XXVI · 2025-12...
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Pour vous permettre de profiter longtemps de la jardinière et éviter la formation Ihr Tchibo Team d’eau stagnante à l’intérieur qui endommage le bois et les plantes, la jardinière, une fois montée, est entièrement garnie de film perforé. -
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. fitted with perforated film on the inside. Il vostro team Tchibo The galvanised steel sheet below is installed with a slight inclination to enable excess water to drain off through the opening at the lower end. - Seite 5 Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. leniem, tak aby umożliwić odpływ nadmiaru wody przez otwór odpływowy Váš tým Tchibo znajdujący się po stronie położonej niżej. Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania.
- Seite 6 Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. jön fel benne víz, amely hosszú távon károsítja a faanyagot és a növé nyeket, a Váš tím Tchibo virágládát teljesen kibéleltük perforált fóliával. A fólia alatti galvanizált acéllemez kissé meg van hajlítva, hogy a felesleges víz...
-
Seite 7: Biztonsága Érdekében
Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Bu ürün hızlı yetişen Asya iğne yapraklı ağaç türünden olan Çin tırpan ağacından A Tchibo csapata üretilmiştir. Bu ağaç türünün özelliği yüksek miktarda esans içermesidir. Bu nedenle ürün, özellikle montajdan sonraki ilk dönemde tamamen doğal ve zararsız olan yoğun bir koku yayar. -
Seite 8: Garanti Belgesi
Cinsi: MOBİLYA Markası: 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek Modeli: 723 588 Garanti Süresi: 2 YIL uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. -
Seite 9: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 10 12 x...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 13 Abflussöffnung auf die tieferliegende Seite! Ouverture d’écoulement sur le côté plus bas! Apertura di scolo sul lato inferiore! Drain opening must be on the lower-lying side! Odtokový otvor na níže umístěné straně! Otwór odpływowy po stronie położonej niżej! Odtokový otvor na nižšie položenej strane! A lefolyónyílás a mélyebben fekvő...
- Seite 14 DEUTSCH Legen Sie Teil 8 zunächst lose auf und fixieren Sie die Folie wie abgebildet mit den Schrauben S2. FRANÇAIS Placez d‘abord la pièce 8 sans la fixer et fixez le film à l’aide des vis S2. ITALIANO Posizionare inizialmente la parte 8 senza serrarla e fissare la pellicola con le viti S2.
- Seite 15 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Achten Sie beim Festziehen der Schrauben S1 darauf, When tightening the S1 screws, make sure that Pri uťahovaní skrutiek S1 dbajte na to, aby bol dielec dass Teil 8 oben bündig mit dem Pflanzkasten und part 8 is flush with the top of the planter box and 8 v hornej časti v jednej rovine s kvetináčom a dos...
- Seite 17 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Stellen Sie den Artikel nun an seinen Now place the product in its final location Teraz položte výrobok na jeho konečné endgültigen Standort, um ihn dort mit den and, using the adjustable feet, ensure miesto a pomocou nastaviteľných nožičiek Stellfüßen absolut gerade auszurichten.
- Seite 18 Tisch aufklappen | Déplier la table | Apertura del tavolo | Unfolding the table | Rozložení stolu Rozkładanie stolika | Rozloženie stolíka | Asztal felhajtása | Masayı açma Click ! DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Klappen Sie die Tischplatte vorsichtig hoch, bis die Carefully lift up the tabletop until you can hear Opatrne zdvihnite dosku stolíka, až...
- Seite 19 Tisch zusammenklappen | Replier la table | Chiusura del tavolo | Folding the table | Složení stolu Składanie stolika | Zloženie stolíka | Asztal lehajtása | Masayı katlama DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Drücken Sie die Verriegelung an beiden Seiten Push the locking mechanism in on both sides si- Stlačte zaisťovací...
-
Seite 20: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części zamiennych Nasledovné... - Seite 21 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 723 588 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...