Tchibo 731 325 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152628AS2XXVI · 2025-08
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 731 325
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 731 325
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152628AS2XXVI · 2025-08...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
Reinigen Sie den Artikel mit einer Bürste und milder Seifenlauge. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und lassen Sie den Ihr Tchibo Team Artikel danach gut trocknen. Achtung: Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger, da sonst die Holzstruktur beschädigt wird. -
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Enlevez soigneusement tout le matériel d’emballage et éliminezle selon Il vostro team Tchibo les principes de la collecte sélective. Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage. -
Seite 4: For Your Safety
Disimballaggio e smaltimento We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Your Tchibo Team Estrarre con cura l’articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest’ultimo in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio importante. -
Seite 5: Pro Vaši Bezpečnost
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. mírně navlhčeným hadříkem. Váš tým Tchibo 3. Dřevo natírejte olejem vhodným pro akátové dřevo. Dbejte, aby se barevné pigmenty oleje shodovaly s barvou dřeva. -
Seite 6: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. małe. Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę oleju w celu zwiększenia jego Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. odporności na czynniki środowiskowe oraz uniknięcia powstawania pęknięć Váš tím Tchibo wskutek wysychania. -
Seite 7: Účel Použitia
Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Vybalenie a likvidácia Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! A Tchibo csapata Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravidlami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny materiál. - Seite 8 Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kicsomagolás és hulladékkezelés Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag Tchibo Ekibiniz eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon. Kendi güvenliğiniz için Ápolás...
-
Seite 9: Garanti Belgesi
+90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 0484 eposta: info@tchibo.com.tr Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 731 325 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü... -
Seite 10: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 11 Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
- Seite 12 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum SLOVENSKY DEUTSCH ENGLISH Teraz odstráňte biele pásky Lösen Sie jetzt die weißen Now remove the white straps (transportná poistka). Bändchen (Transport (transport lock). sicherung).
- Seite 13 DEUTSCH Die Kette mit dem Sicherungsstift (Teil B) kann wahlweise rechts oder links an der Sitzfläche angebracht werden. FRANÇAIS La chaîne avec la tige de sécurité (élément B) peut être installée au choix à droite ou à gauche de l‘assise. ITALIANO La catena con il perno di bloccaggio (parte B) può...
- Seite 14 Kombinationsmöglichkeiten und Gebrauch | Possibilités d‘assemblage et utilisation Possibili combinazioni ed uso | Combination options and use Možnosti kombinování a použití | Możliwe układy i użytkowanie Možnosti kombinácie a použitie | Kombinációs lehetőségek és használat Kombinasyon seçenekleri ve kullanım DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Die Module lassen sich einzeln verwenden oder...
- Seite 15 mit den höhenverstellbaren Füßen ausrichten Ajuster l’alignement à l’aide des pieds réglables en hauteur Allineare con i piedini regolabili in altezza Level the modules with the adjustable feet vše vyrovnejte pomocí výškově nastavitelných nožiček wypoziomować za pomocą regulowanych nóżek vyrovnanie pomocou výškovo nastaviteľných nožičiek igazítsa ki az állítható...
- Seite 16 Tischchen einhängen (wahlweise rechts, links oder beidseitig; nur möglich bei hochgeklappter Rückenlehne!) Accrocher les tablettes (au choix à droite, à gauche ou des deux côtés; installation possible uniquement avec le dossier relevé!) Agganciare i tavolini (a scelta a destra, a sinistra o su entrambi i lati; possibile solo con lo schienale sollevato!) Attach the tables (optionally on the right, left or both sides;...
- Seite 17 Verwendung als Bank Utilisation comme banc Utilizzo come panchina Use as a bench Použití jako lavice Użycie jako ławki použitie ako lavica Használat padként Banka olarak kullanım DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Die beiden Module lassen The two modules can be firmly Oba moduly sa dajú...
- Seite 18 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części zamiennych Nasledovné... - Seite 20 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 731 325 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...