Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation Kreuzschlitz Schraubendreher Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer Befestigungsschrauben Stromkabel min. 35 mm² Massekabel min 35 mm² Lautsprecherkabel min. 2 x 2,5 mm² Bitte unbedingt beachten! Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!) ...
Seite 3
Warnung Bitte diese Systeme so einbauen, dass Elektroanbindungen vor Beschädigungen geschützt sind. +12 Volt DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein. Bitte sicherstellen, dass das Radio und andere Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie die Geräte anschließen. Da diese Endstufe keine integrierte Gerätesicherung besitzt, ist es absolut notwendig, den im Lieferumfang enthaltenen ANL-Sicherungshalter mit 200A Sicherung anzuschließen.
Einstellungen und Funktionen Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss der Lautsprecher GND -> Masse Anschluss Stromanschluss REM -> Remote Antennenanschluss BATT -> +12 Volt WEIß – OK Zustandsanzeige ROT – Fehler An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an. Cinch Eingänge Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Cinchkabel. Input Levelregler Mit diesem Regler regulieren Sie die Eingangsempfindlichkeit.
Die Kondensator- und Spulenwerte können Sie den der oben stehenden Tabelle entnehmen, die Front- und Rearkanäle des Verstärkers nehmen diese Werte an. In den oben stehenden Bildern werden nur die hinteren linken und rechten Kanäle gezeigt. Technische Daten Model GZNA 4330XII 4 x 200 W RMS Power @ 4 Ω (1% THD+N)
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting,...
Seite 11
Tools and materials you need Screwdriver Electric drill, 3 mm / 0.12” carbide drill bit Mounting screws Power wire min. 35 mm² / 2 AWG Ground wire min. 35 mm² / 2 AWG Speaker wire min. 2 x 2,5 mm² / 13 AWG Please note! ...
Warning Chose a mounting position where all eclectic wires are protected from being damaged by sharp edges, heat or other conditions. +12Volt DC electrical connections must be fused on the battery side. Make sure your radio and all other devices will be turned off while connection your system. This amplifier has now internal fuse.
Controls and functions Speaker terminals For connection of the speakers GND -> Ground connection Power terminals REM -> Remote antenna terminal BATT -> +12 Volt WHITE – OK Satus indication RED – Error Terminal for connection of the RCA wires. Cinch inputs To avoid failure, please use high quality RCA wires.
The capacitor and inductor values as written in the above table. The front and rear channels of this amplifier get this capability. Only the rear left and right channels are shown on the above pictures. Specifications Model GZNA 4330XII RMS Power @ 4 Ω 4 x 200 W (1% THD+N)
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting,...
Matériel et Outillage nécessaires à l’ installation Tournevis à croix Perceuse, mèche à métaux 3 mm Vis de fixation Câble d’alimentation min. 35 mm² Câble de masse min. 35 mm² Câble haut- parleurs min. 2 x 2,5 mm² ...
Seite 21
Mise en garde: Montez ce système de façon à ce que les raccordements électroniques soient protégées d’éventuelles détériorations. Les câbles électriques +12V DC coté batterie doivent être protégés et prenez garde à ce que la Radio et/ou autres appareils soient éteints lors du branchement. Puisque cet étage terminal ne possède aucune protection intégrée, il est absolument nécessaire de rajouter un porte Fusible ANL contenu dans la boite de 200 A.
Seite 23
Connexion et réglages Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Haut-Parleur GND -> Entrée Masse Alimentation REM -> Entrée Remote BATT -> +12 Volt BLANC – OK Indicateur d'état ROUGET – PROTECTION A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, utilisez, s'il Entrée RCA vous plaît, des RCA de haute qualité.
Vous pouvez retirer les valeurs de condensateur et de bobine du tableau se trouvant ci-dessuss, ces valeurs acceptent la sortie avant ou arriere de l'amplificateur. Dans les images ci-dessus, seulement les canaux arrières gauches et justes droits sont montrés. Données Techniques Model GZNA 4330XII RMS Power @ 4 Ω 4 x 200 W (1% THD+N)
Seite 27
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting,...
Seite 29
Työkalut ja tarvikkeet mitä tarvitset vahvistimen asennukseen Ruuvimeisseli Porakone, 3 mm / 0.12” poranterä Kiinnitysruuvit Virtajohto min. 35 mm² / 2 AWG Maadoitusjohto min. 35 mm² / 2 AWG Kaiutinjohto min. 2 x 2,5 mm² / 13 AWG HUOM! ...
Seite 30
Varoitus! Valitse asennuspaikka siten että kaikki johdot ovat suojassa teräviltä kulmilta, lämmöltä tai muilta vauriollisilta olosuhteilta. Virtakaapeli tulee suojata päävirtasulakkeella mahdollisimman läheltä akkua. Varmista että ohjelmalähteesi ja kaikki muut järjestelmän laitteet ovat pois päältä kytkentöjä tehdessäsi. On ehdottoman tärkeää että käytät vahvistimen mukana toimitettavaa 200 ampeerin ANL-sulaketta. Katso tarkemmat kytkentäohjeet seuraavan sivun kytkentäkaaviosta.
Kondensaattoreiden ja kelojen arvot löydät alla olevasta taulukosta. Tässä vahvistimessa on etu ja takakanavissa tämä kytkentä mahdollisuus. Ainoastaan vasen ja oikea takakanava on näytetty oheisessa esimerkki kuvassa. Tekniset tiedot Malli GZNA 4330XII RMS teho @ 4 Ω 4 x 200 W (1% THD+N)
Seite 36
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting,...