Inhaltsverzeichnis
Werbung
MTE
4
MISE EN SERVICE
4.1
CONTRÔLES PRÉALABLES
Pour une bonne analyse de l'installation, contrôler également la température de
refoulement du compresseur; en conditions normales de fonctionnement, elle
doit être d'environ 30-40 degrés supérieure à la température de condensation.
Note : lors du fonctionnement dans des conditions proches des valeurs
limites et/ou quand l'unité d'évaporation est dépourvue de vanne
thermostatique (par exemple vanne capillaire), les valeurs ci-dessus
peuvent varier sensiblement ; contacter le fabricant pour un examen
approfondi.
IMPORTANT :
VEILLER À TOUJOURS CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE D'ÉVACUATION
DU COMPRESSEUR.
(1) Des valeurs de surchauffe élevées (8-10°C) et des valeurs de sous-
refroidissement basses (0-2°C) conjointement à une température
d'évacuation du compresseur de 40-50°C supérieure à la température
de condensation, indiquent une charge de gaz réfrigérant insuffisante.
(2) Des valeurs de surchauffe basses (0-2°C) et des valeurs de sous-
refroidissement de 8-10°C conjointement à une température
d'évacuation du compresseur de 15-20°C supérieure à la température
de condensation indiquent une charge excessive de gaz réfrigérant
et un probable retour de liquide au compresseur.
S'assurer également de l'absence de fuites au niveau des raccords sur les
robinets et les prises de pression présentes sur l'installation.
RG66006319 - Rev.00
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
4
INBETRIEBNAHME
4.1
VORKONTROLLEN
Für eine korrekte Analyse der Anlage auch die druckseitige Temperatur des
Kompressors messen, unter Betriebsbedingungen muss sie ungefähr 30/40
Grad höher als die Kondensationstemperatur sein.
Anmerkung: Beim Betrieb nahe an den Arbeitsgrenzwerten und/oder mit
Verdampfungseinheit ohne Thermostatventil (z.B. mit Kapillar-Kopf)
können die vorgenannten Werte wesentlich ändern. Wenden Sie sich für
eine genaue Überprüfung an den Firmensitz.
WICHTIG:
IMMER DIE AUSLASSTEMPERATUR DES KOMPRESSORS ÜBERPRÜFEN.
(1) Hohe Überhitzungswerte (8/10°C) und niedrige Unterkühlungswerte
(0/2°C) mit Auslasstemperatur des Kompressors von 40/50°C über
der Kondensationstemperatur deuten darauf hin, dass die
Kühlgasbefüllung ungenügend ist.
(2) Niedrige Überhitzungswerte (0/2°C) und Unterkühlungswerte (8/
10°C) mit Auslasstemperatur des Kompressors von 15/20°C über
der Kondensationstemperatur deuten darauf hin, dass zuviel Kühlgas
eingefüllt ist und wahrscheinlich Flüssigkeit in den Kompressor
zurück fließt.
Zum Schluss die Hahnen und Druckmessstellen in der Anlage auf Lecks prüfen.
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
