Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Galletti MPE 04 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Galletti Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. MPE 04
  6. Installations-, gebrauchs- und wartungsanleitung
Galletti MPE 04 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Galletti MPE 04 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
D
MPE
4 kW - 76 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Galletti MPE 04

Inhaltszusammenfassung für Galletti MPE 04

  • Seite 1 INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG 4 kW - 76 kW...
  • Seite 2 DIE SERIE MPE ..................5.3.4 Ändern der Betriebsart von der Tastatur am Gerät ........Anwendungsbereich ................Anzeige und Einstellung der Funktionsparameter ........ Modelle und Versionen ................5.4.1 Parameter ..................... Beschreibung der Komponenten ............Regelautomatik ..................Wasserschaltplan ................Kompensation Sollwert ................ INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ..

  • Seite 3: Es Enthält Folgende Angaben

    WICHTIG: DAS ETIKETT DARF NIE ENTFERNT WERDEN Seriennummer des Geräts Die Seriennummer gibt Aufschluss über die technischen Eigenschaften und die installierten Bauteile Ohne diese Angabe kann das Gerät nicht eindeutig identifiziert werden Galletti S.p.A. via L.Romagnoli 12/a 40010 Bentivoglio (BO) Italia Made in Italy CATEGORIA 1...

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    - Bei Nichteinhalten der in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften verfällt die Gewährleistung. - Die Firma Galletti S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Schäden aller Art durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder das Nichteinhalten der in diesem Handbuch enthaltenen und auf dem Gerät angebrachten Vorschriften ab.

  • Seite 5: Anwendungsbereich

    Die Serie MPE besteht aus 27 Modellen mit verschiedenen Leistungen und in 3 Versionen mit Wassersatz, nur Kühlen oder Wärmepumpe: Alle Modelle sind mit Kältemittel R410A gefüllt. : Die Wahl einiger Optionen kann die Wahl anderer verhindern oder andere Felder obligatorisch machen. Wenden Sie sich an die Fa. Galletti ANMERKUNG S.p.A.

  • Seite 6: Beschreibung Der Komponenten

    DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 04 ÷ 08 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser...
  • Seite 7 DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 10 ÷ 15 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser RG66007170 - Rev 00...
  • Seite 8 DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 18 ÷ 27 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 9 DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 28 ÷ 40 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser RG66007170 - Rev 00...
  • Seite 10 DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 54 ÷ 66 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 11 DIE SERIE MPE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN MPE 30 ÷ 45 T BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser...
  • Seite 12 LA SÉRIE MPE DESCRIPTION DES COMPOSANTS MPE 54 ÷ 76T BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 13 DIE SERIE MPE WASSERSCHALTPLAN OPTIONALE OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 28-66/30-45T/ 54-76T OPTIONALE LEGENDE Sicherheitsventil Expansionsgefäß Verdampfer Pumpe Differential-Druckwächter Ablaufhahn Wassermanometer Wassereinlaufhahn Entlüftungsventil Sperrventil RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 14 DIE SERIE MPE WASSERSCHALTPLAN NUR FÜR SERIE MPE 10-27 NICHT VERFÜGBAR FÜR MPE 04-08 OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 10-27 NICHT VERFÜGBAR FÜR MPE 04-08 OPTIONALE OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 28-66/30-45T/ 54-76T LEGENDE Sicherheitsventil Expansionsgefäß Verdampfer Pumpe Differential-Druckwächter Ablaufhahn...

  • Seite 15: Inspektion, Transport, Abmessungen Und Aufstellung

    Transportschäden vorhanden, müssen diese dem Spediteur umgehend gemeldet und auf dem beiliegenden Lieferschein vermerkt werden. Teilen Sie der Firma Galletti S.p.A. den Umfang des Schadens innerhalb von 8 Tagen mit. Prüfen Sie, dass folgende Teile vorhanden sind: - Inbetriebssetzungsrapport,...
  • Seite 16 INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 04 ÷ 08 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 17 INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 10 ÷ 15 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 18 INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 18 ÷ 27 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 19 INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 28 ÷ 40 - MPE 30 ÷ 45 T MPE 28-45 MIT SPEICHER MPE 30-45 T ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 37 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½”...

  • Seite 20: Mpe 54-66 Mit Speicher

    INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 54 ÷ 66 MPE 54-66 MIT SPEICHER ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 2" Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 2" Innengewinde Stromversorgung Ø 37 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 21 INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG ABMESSUNGEN MPE 54 ÷ 76T ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 2" Innengewinde Stromversorgung Wasserauslauf 2" Innengewinde Schaltschrank Wasserablauf ½” Innengewinde Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 22: Seite Hydraulische Anschlüsse - Batterie

    Falls das Gerät auf einem unebenen Boden aufgestellt wird (verschiedene Erdböden, Gärten), wird eine Platte mit angemessener Größe empfohlen. Achtung Im Heizbetrieb erzeugen die Geräte mit Wärmepumpe Kondenswasser. MPE 04 ÷ 08 SEITE HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE - BATTERIE Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 23: Position Schwingungsdämpfende Stützen

    INSPEKTION, TRANSPORT, ABMESSUNGEN UND AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG 2.4.1 INSTALLATIONSABSTÄNDE SEITE HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE - BATTERIE SEITE HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE - BATTERIE SEITE HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE - BATTERIE SEITE HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE - BATTERIE SEITE BATTERIE SEITE BATTERIE POSITION SCHWINGUNGSDÄMPFENDE STÜTZEN MPE N° ANZ. SCHWINGUNGSDÄMPFENDER STÜTZEN 04 - 08 10 - 15 18 - 27...

  • Seite 24: Strom - Und Wasseranschlüsse

    STROM - UND WASSERANSCHLÜSSE WASSERANSCHLUSS Alle Geräte der Serie MPE sind mit Differential-Wasserdruckwächter, Sicherheitsventil, Wassermanometer, automatischem Entlüftungsventil und Ablaufhahn ausgerüstet. Je nach gewählter Version können Sie mit Pumpe, Expansionsgefäß und Speicher ausgerüstet werden: 3.1.1 WASSERANSCHLÜSSE Achtung Während den Anschlussarbeiten die Wasseranschlüsse mit einem Sechskantschlüssel festhalten oder sicherstellen, dass sie nicht drehen können, damit die Leitungsrohre im Gerät nicht beschädigt werden (siehe Abbildung).

  • Seite 25: Füllen Der Anlage

    STROM - UND WASSERANSCHLÜSSE WASSERANSCHLUSS 3.1.2 EMPFOHLENER WASSERKREISLAUF OPTIONALE LEGENDE Expansionsgefäß Sicherheitsventil Ablaufhahn Verdampfer Wassereinlaufhahn Differential-Druckwächter Absperrventil (nicht mitgeliefert) Wassermanometer Schwingungsdämpfende Kupplung (nicht mitgeliefert) Entlüftungsventil Mech. Filter (OBLIGATORISCH) Speicher Rückschlagventil (nicht mitgeliefert) 3.1.3 FÜLLEN DER ANLAGE Vor dem Füllen der Anlage sicherstellen, dass der Ablaufhahn der Anlage geschlossen ist. Alle Entlüftungsventile der Anlage, ihrer Endgeräte und der Kältemaschine öffnen.
  • Seite 26 STROM- UND WASSERANSCHLÜSSE STROMANSCHLÜSSE Sämtliche Arbeiten müssen von Fachpersonal gemäß den einschlägigen Vorschriften durchgeführt werden. Bei elektrischen Eingriffen die mitgelieferten Schaltpläne zur Hand nehmen. Außerdem Folgendes sicherstellen: - Das Stromnetz muss so ausgelegt sein, dass es die in der Tabelle der Elektrischen Daten angegebenen Aufnahmewerte erfüllt. Achtung Bevor irgendwelche Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung ausgeführt werden sicherstellen, dass keine Spannung anliegt.

  • Seite 27: Elektrische Daten

    STROM - UND WASSERANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE DATEN RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 28: Haupt-Elektroanschluss Der Einphasen- Und Dreiphasen-Einheiten

    STROM - UND WASSERANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE DATEN HAUPT-ELEKTROANSCHLUSS DER EINPHASEN- UND DREIPHASEN-EINHEITEN N PE 1 50 S T N P 3+N 50 ANSCHLUSSPLAN MPE MIT FERNSTEUERUNG PCDS / PCD SPANNUNGSVERSORGUNG PCDS KLEMMLEISTE SCHALTSCHRANK KLEMMLEISTE SCHALTSCHRANK ANMERKUNG: Bei einem Alarmzustand liegt auf der Klemmleiste des Schaltschranks eine 24V-Spannung an den Klemmen 50/24V an. Wenn ein potentialfreier Kontakt genutzt werden will, ist ein Relais einzubauen.
  • Seite 29 - Überprüfen, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Spannung mit einer Toleranz von ± 5% übereinstimmt. Falls häufige Frequenzschwankungen auftreten, setzen Sie sich für die Wahl einer Schutzvorrichtung mit der Fa. Galletti S.p.A. in Verbindung.

  • Seite 30: Mikroprozessorsteuerung

    MIKROPROZESSORSTEUERUNG BESCHREIBUNG DER STEUERUNG Die Steuerung des Geräts ermöglicht die Anzeige und Einstellung der Betriebsparameter der Maschine, sowie das Ablesen der wichtigsten Betriebsdaten. Es meldet zudem die Betriebsart (Kühlen oder Heizen) und eventuell anstehende Alarme. Der Mikroprozessor speichert sämtliche Einstellungen. Wenn das Gerät nach einem Stromausfall wieder anläuft, wird der Betrieb fortgesetzt wie vorher. 5.1.1 FERNSTEUERUNGEN (ZUBEHÖR) Mit der Installation der Fernbedienung PCDS kann die Ein- und Ausschaltung, die Einstellung der Betriebsart (Kühlen - Heizen) ferngesteuert und ein Sam-...
  • Seite 31 MIKROPROZESSORSTEUERUNG GEBRAUCH DER STEUERUNG 5.2.2 INFORMATIONEN ÜBER DEN MASCHINENZUSTAND Die Informationen über den Maschinenzustand werden mit den LED auf dem Display angezeigt. Bedeutung der LED auf dem Display: SYMBOL FARBE BEDEUTUNG mit leuchtender LED mit blinkender LED Gelb Kompressor 1 Ein Anforderung Einschaltung Gelb Kompressor 1 Ein...
  • Seite 32 Die anderen Parameterwerte nicht ändern, da die Funktionsweise des Geräts und seiner Sicherheitsvorrichtungen beeinträchtigt werden könnte. Diese Einstellung muss von einem Fachmann oder einem Service-Center von Galletti ausgeführt werden. 1: 5 Sek. lang “Prg” und “sel” betätigen; 2: Es erscheint das Symbol für Warm und Kalt und die Zahl “00”;...

  • Seite 33: Geräte Nur Mit Kühlung

    MIKROPROZESSORSTEUERUNG KOMPENSATION SOLLWERT Regelautomatik für die Korrektur des Arbeits-Sollwerts in Abhängigkeit der Außentemperatur. GERÄTE NUR MIT KÜHLUNG Obwohl diese Regelautomatik bei diesem Gerätetyp nicht als Standard eingesetzt ist, kann sie zur Reduzierung des Energieverbrauchs bei weniger hohen Außentemperaturen und folglich geringerem Kühlbedarf benutzt werden. Der Sollwert könnte folgendermaßen geregelt werden: SetPoint [°C] par.

  • Seite 34: Alarmrückstellung

    MIKROPROZESSORSTEUERUNG MELDUNGEN UND ALARME MELDUNGSVERZEICHNIS Abtauzustand (nur für MPE H) Während des Abtauens zeigt die Maschine die Meldung d1 abwechselnd mit der Wassertemperatur im Einlauf an (Win). Abtaufehler (nur für MPE H) Wenn das Abtauen wegen erreichter max. Zeit statt wegen erreichter Temperaturschwelle beendet wird, zeigt das Display die Meldung „dF1“ an. Die Meldung wird mit dem Löschen der Alarme oder mit einem nachfolgenden korrekten Abtauzyklus zurückgestellt.

  • Seite 35: Betriebsgrenzwerte

    BETRIEBSGRENZWERTE Die nachfolgenden graphischen Darstellungen beschreiben die Grenzwerte im Dauerbetrieb der Geräte MPE im Verhältnis zur Wassertemperatur im Maschinenauslauf und der Temperatur der Außenluft. BETRIEBSGRENZWERTE KÄLTEMASCHINE WÄRMEPUMPE Temperatur Wasserinlauf (°C) Temperatur Wasserauslauf (°C) Wassertemperatursprung (°C) Frischlufttemperatur (°C) Für kurze Zeiten (z.B. Einschalten der Anlage) sind Werte bis 25 °C zulässig. Wert nur bei Außenlufttemperaturen über 0°C erreichbar.

  • Seite 36: Betriebsgrenzwerte Im Wärmepumpenbetrieb

    BETRIEBSGRENZWERTE BETRIEBSGRENZWERTE IM WÄRMEPUMPENBETRIEB Rel. Feuchtigkeit Außenluft Tbs1 Außenlufttemperatur (Trockenkugel) Temperatur Wasserauslauf EEV + CC F08 = 10 F09 = 2 F03 = 20 GAIN 5 int time 100 Temperatura Aria esterna OUTDOOR AIR TEMPERATURE WÄRMETRÄGER Die Maschinen der Serie MPE können mit glykolhaltigem Wasser (Glykolgehalt bis 30%) betrieben werden. Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 37: Steuerungs- Und Sicherheitsvorrichtungen

    STEUERUNGS- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Alle Steuerungs- und Sicherungsvorrichtungen werden im Werk eingestellt und vor der Auslieferung geprüft. STEUERUNGSVORRICHTUNGEN 7.1.1 BETRIEBSTHERMOSTAT Der Betriebsthermostat schaltet den Kompressor je nach dem Bedarf an kaltem (Kühlerbetrieb) oder warmem Wasser (Wärmepumpenbetrieb) über die Sonde am Einlauf zum Wärmetauscher ein und aus. Diese Vorrichtung wird von der Mikroprozessor-Steuerung gesteuert (siehe auch das Kapitel zum Mikroprozessor). 7.1.2 EINSTELLWERTE DER STEUERORGANE Steuerorgane...

  • Seite 38: Wartung Und Periodische Kontrollen

    WARTUNG UND PERIODISCHE KONTROLLEN Periodisch muss die Funktionsweise der Sicherheitsvorrichtungen (Druckwächter und Sicherheitsventile) und das Vorhandensein eventueller Lecks kontrol- liert werden. Die periodischen Kontrollen nach der Erstinbetriebnahme müssen nach den Vorgaben der geltenden nationalen Normen ausgeführt werden. Zur Erhaltung einer guten Funktionstüchtigkeit und zur Gewährleistung der vorgesehenen Leistungen und des Sicherheitsniveaus müssen periodisch einige Kontrollen ausgeführt werden: Einige dieser Kontrollen können vom Anwender ausgeführt werden, andere sind von Fachleuten auszuführen.

  • Seite 39: Technische Merkmale

    TECHNISCHE MERKMALE 10.1 TECHNISCHE NENNDATEN KÄLTEMASCHINEN RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 40 TECHNISCHE MERKMALE 10.1 TECHNISCHE NENNDATEN KÄLTEMASCHINEN Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66007170 - Rev 00...

  • Seite 41: Technische Nenndaten Wärmepumpen

    TECHNISCHE MERKMALE 10.2 TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 42 TECHNISCHE MERKMALE 10.2 TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66007170 - Rev 00...
  • Seite 43 KÜHLSCHALTPLAN ERLÄUTERUNGEN N° NR. BAUTEIL SYMBOL Kompressor Verdampfer Kondensator Thermostatventil Elektroventilator Filter Schauglas Solenoidventil Hochdruckwächter Niederdruckwächter Manometer Hochdruck Manometer Niederdruck Steckdose Differential-Druckwächter Sperrventil Vierwegeventil Flüssigkeitsabscheider Flüssigkeitsaufnahme Druckfühler Wegeventil Öldruckwächter Enthitzer Hahn Schacht Wassersicherheitsventil Sicherungsdeckel Durchflussregler Laminationsorgan Elektronisches Expansionsventil RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 44: Kühlschaltplan Kältemaschine Mpe 04

    KÜHLSCHALTPLAN 11.1 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 04 ÷ 07 11.2 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 04 ÷ 07 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66007170 - Rev 00...

  • Seite 45: Kühlschaltplan Wärmepumpe Mpe H 04

    KÜHLSCHALTPLAN 11.3 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 04 ÷ 07 11.4 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 04 ÷ 07 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 46 KÜHLSCHALTPLAN 11.5 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 08 ÷ 27 OPTIONALE FÜR DIE VERSION MPE NICHT AUF MPE 08-15 VORHANDEN 08 NICHT VORGESEHEN OPTIONALE FÜR DIE VERSION MPE 08 NICHT VORGESEHEN OPTIONALE FÜR DIE VERSION MPE 08 NICHT VORGESEHEN 11.6 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 08 ÷ 27 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL OPTIONALE NICHT AUF MPE 08 VORHANDEN FÜR DIE VERSION MPE...

  • Seite 47: Kühlschaltplan Wärmepumpe Mpe H 08

    KÜHLSCHALTPLAN 11.7 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 08 ÷ 27 NICHT AUF MPE 08-15 VORHANDEN OPTIONALE FÜR DIE VERSION MPE 08 NICHT VORGESEHEN OPTIONALE FÜR DIE VERSION MPE 08 NICHT VORGESEHEN 11.8 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 08 ÷ 27 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL NICHT AUF MPE 08-15 VORHANDEN OPTIONALE...
  • Seite 48 KÜHLSCHALTPLAN 11.9 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 28 ÷ 66 OPTIONALE OPTIONALE OPTIONALE 11.10 KÜHLSCHALTPLAN KÄLTEMASCHINE MPE 28 ÷ 66 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL OPTIONALE OPTIONALE OPTIONALE Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66007170 - Rev 00...
  • Seite 49 KÜHLSCHALTPLAN 11.11 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 28 ÷ 66 OPTIONALE OPTIONALE 11.12 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 28 ÷ 66 MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL OPTIONALE OPTIONALE RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 50 KÜHLSCHALTPLAN 11:13 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 30 ÷ 45 T OPTIONALE OPTIONALE OPTIONALE 11.14 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE 30 ÷ 45 T MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL OPTIONALE OPTIONALE OPTIONALE Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66007170 - Rev 00...
  • Seite 51 KÜHLSCHALTPLAN 11:15 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 30 ÷ 45 T OPTIONALE OPTIONALE 11.16 KÜHLSCHALTPLAN WÄRMEPUMPE MPE H 30 ÷ 45 T MIT ELEKTRONISCHEM VENTIL OPTIONALE OPTIONALE RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.

  • Seite 52: Störungssuche

    Unfällen führen. Die mit “U” bezeichneten Arbeiten können nach den Anweisungen in diesem Handbuch vom Benutzer ausgeführt werden. Die mit “S” bezeichneten Arbeiten sind von Fachleuten auszuführen. Es empfiehlt sich, nach dem Herausfinden der Ursache den Galletti-Kundendienst oder einen qualifizierten Fachmann zu rufen. Compétence intervention É...
  • Seite 53 STÖRUNGSSUCHE C o m p é t e n c e i n t e r v e n t i o n É v e n t u e l PROBLÈMES Rafraîch. Chauff. U = Utilisateur message sur Cause probable Intervention S = technicien tableau de contrôle...
  • Seite 54 STÖRUNGSSUCHE Compétence intervention É v e n t u e l PROBLÈMES Rafraîch. Chauff. U = Utilisateur message sur Cause probable Intervention S = technicien tableau de contrôle qualifié G Quantité de gaz Fuite sur circuit frigorifique Contrôler le circuit frigorifique à l’aide d’un insuffisante détecteur de fuite après l’avoir mis sous pression à...
  • Seite 55 ANMERKUNGEN RG66007170 - Rev 00 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
  • Seite 56 www.galletti.it...

Diese Anleitung auch für:

Mpe serieMpe 15Mpe 18Mpe 27Mpe 28Mpe 08 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis