Verwandte Anleitungen für Galletti PERFORMA Serie MPE
Inhaltszusammenfassung für Galletti PERFORMA Serie MPE
- Seite 1 TECHNISCHES HANDBUCH KÄLTEMASCHINEN UND WÄRMEPUMPEN 4 kW - 76 kW Luftgekühlte Kältemaschinen und Wärmepumpen PERFORMA Serie MPE R410A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma Galletti S.p.A. mit Sitz in via Romagnoli 12/A, 40010 Bentivoglio (Bologna), - Italien, erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Kältemaschinen und Wärmepumpen der Serie: (In der tabelle unten) Maschinen für Klimaanlagen im Wohnbereich, mit den Vorschriften der folgenden Richtlinien konform sind: 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 97/23/CE (PED). - Seite 3 Die Kenndaten des Geräts stehen auf dem nebenstehend abgebildeten Etikett. Galletti S.p.A. via L.Romagnoli 12/a ES ENTHÄLT FOLGENDE ANGABEN: 40010 Bentivoglio (BO) Italia Seriennummer und Größe Baujahr Made in Italy Wichtigste technische Daten Hersteller CATEGORIA 1 Das Etikett befindet sich in der Regel an der Außenverkleidung neben der...
-
Seite 4: Die Serie
DIE SERIE Die Kältemaschinen und Wärmepumpen der Serie PERFORMA (MPE) sind Unter diesen Bedingungen schaltet nämlich die Mikroprozessorsteuerung für die Außeninstallation für den Einsatz im Wohn- und Geschäftsbereich den Teillastbetrieb ein, wobei die Kondensationsfläche, die dem einzelnen ausgelegt. Kompressor zur Verfügung steht, verdoppelt wird. Die Baureihe benutzt das Kältemittel R410A, das hohe Leistungen und sparsamen Energieverbrauch garantiert, und besteht aus 19 Modellen in der SELBST ANPASSEND... -
Seite 5: Bauliche Merkmale
BAULICHE MERKMALE KONSTRUKTION ELEKTRONISCHE STEUERUNG MIT MIKROPROZESSOR Aufbau aus verzinktem und lackiertem Blech (RAL9002) für eine erfreuliche Mit der durch eine Polykarbonat-Tür mit Schutzgrad IP65 leicht erreichbaren Ästhetik und einen wirksamen Korrosionsschutz. elektronischen Steuerung können die Einheiten MPE vollumfänglich gesteuert Die Befestigungssysteme sind aus nicht oxydierbaren Materialien aus werden. -
Seite 6: Anordnung Der Komponenten
ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 04 - 08 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04... - Seite 7 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 10 - 15 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 8 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 18 - 27 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 9 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 28 - 40 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 10 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 54 - 66 BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 11 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 30 - 45T BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 12 ANORDNUNG DER KOMPONENTEN MPE 54T - 76T MPE 54 ÷ 76T BESCHREIBUNG Wärmetauscher R410A-Luft Wassersicherheitsventil Wärmetauscher R410A-Wasser Flüssigkeitsaufnahme (Ventilatorraum) Ventilatoren Umwälzpumpe Differential-Wasserdruckwächter (Ventilatorraum) Kompressor Automatisches Entlüftungsventil Kältemittelfilter Expansionsgefäß (Ventilatorraum) Niederdruckwächter und Einlassanschluss Speicher (Zubehör) Hochdruckwächter und Einfüllanschluss Vierwegeventil (MPE H) Wassermanometer Thermostatventile Füllpunkt Wasser...
-
Seite 13: Modelle Und Konfigurationen
Die Serie MPE besteht aus 19 Modellen nur Kühlen und Wärmepumpe mit verschiedenen Leistungen. Alle Modelle sind mit Kältemittel R410A gefüllt. NB. Die Wahl einiger Optionen kann die Wahl anderer verhindern oder andere Felder obligatorisch machen. Wenden Sie sich an die Fa. Galletti S.p.A. für eine Überprüfung. -
Seite 14: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE NENNDATEN KÄLTEMASCHINEN Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04... - Seite 15 TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE NENNDATEN KÄLTEMASCHINEN RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 16 TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
-
Seite 17: Technische Nenndaten Wärmepumpe
TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. -
Seite 18: Leistungen
LEISTUNGEN ABGABEN MPE-C IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 4,47 1,21 4,28 1,31 4,06 1,43 3,85 1,54 3,61 1,54 3,37 1,77 4,63 1,21 4,42 1,32 4,20 1,43 3,97 1,54... - Seite 19 LEISTUNGEN ABGABEN MPE-C IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Temperatur Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 19,80 5,42 18,50 5,85 17,20 6,38 16,10 6,99 14,90 7,70 13,90 8,51 20,40 5,45 19,10 5,88 17,80 6,40 16,60...
- Seite 20 LEISTUNGEN ABGABEN MPE-C IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Temperatur Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 74,00 19,36 70,40 21,06 66,50 22,96 62,10 25,06 57,50 27,46 52,60 29,96 76,40 19,56 72,60 21,26 68,50 23,16 64,10...
-
Seite 21: Abgaben Mpe-H Im Kühlbetrieb
LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 4,39 1,21 4,19 1,31 3,98 1,43 3,77 1,54 3,54 1,54 3,30 1,77 4,54 1,21 4,33 1,32 4,12 1,43 3,90 1,54... - Seite 22 LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 19,40 5,42 18,10 5,85 16,90 6,38 15,70 6,99 14,60 7,70 13,60 8,51 20,00 5,45 18,80 5,88 17,50 6,40 16,30 7,01...
- Seite 23 LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM KÜHLBETRIEB Trockentemperatur Lufteinlauf Kühlleistung Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tbs1 Tw in Tw out [°C] [°C] 70,30 19,36 66,90 21,06 63,20 22,96 59,00 25,06 54,60 27,46 49,90 29,96 72,60 19,56 68,90 21,26 65,10 23,16 60,90 25,26...
-
Seite 24: Abgaben Mpe-H Im Heizbetrieb
LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM HEIZBETRIEB Heizleistung Trockentemperatur Lufteinlauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Relative Feuchtigkeit / RH -5 °C / 90 % 0 °C / 90 % 7 °C / 88 % 15 °C / 80 % 20°C / 70 % Tw in Tw out... - Seite 25 LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM HEIZBETRIEB Heizleistung Trockentemperatur Lufteinlauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Relative Feuchtigkeit Tbs1 / RH -10 °C / 90 % -5 °C / 90 % 0 °C / 90 % 7 °C / 88 % 15 °C / 80 % 20°C / 70 % Tw in...
-
Seite 26: Integrierte Leistungen
LEISTUNGEN ABGABEN MPE-H IM HEIZBETRIEB Heizleistung Trockentemperatur Lufteinlauf Gesamte elektrische Leistungsaufnahme einschließlich Pumpe Tw in/out Wassereinlauf/-auslauf Relative Feuchtigkeit Tbs1 / RH -10 °C / 90 % -5 °C / 90 % 0 °C / 90 % 7 °C / 88 % 15 °C / 80 % 20°C / 70 % Tw in... - Seite 27 SCHALLLEISTUNGSPEGEL ERLÄUTERUNGEN: Bewerteter Gesamt-Schallleistungspegel A, berechnet für einen Abstand von 10 m mit Richtfaktor 2 Schallleistungspegel für Oktavband, nicht bewertet Gesamt-Schallleistungspegel, bewertet A Lw A Lp A Schallgedämpfte Schallgedämpfte Modell 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Gesamt...
-
Seite 28: Betriebsgrenzwerte
BETRIEBSGRENZWERTE Die nachfolgenden graphischen Darstellungen beschreiben die Grenzwerte im Dauerbetrieb der Geräte MPE im Verhältnis zur Wassertemperatur im Maschinenauslauf und der Temperatur der Außenluft. BETRIEBSGRENZWERTE KÄLTEMASCHINE WÄRMEPUMPE MIN. MIN. Achtung Die Geräte sind für den Betrieb mit Wasser- und Lufttemperaturen innerhalb der Grenzwerte konstruiert. Der Betrieb mit Werten außerhalb der Grenzwerte könnte das Gerät so beschädigen, dass sie nicht wieder geflickt werden kann. -
Seite 29: Berechnungsfaktoren
BERECHNUNGSFAKTOREN VARIATIONEN DER BETRIEBSPARAMETER MIT ANDEREM T ALS 5°C Wenn die Leistungen des Geräts Einheit für die gewünschte Wassertemperatur im Auslauf gefunden ist, können diese durch Multiplizieren mit den nachfolgenden Koeffizienten korrigiert werden. PF/PT 0,975 1,63 2,64 0,99 1,24 1,53 1,015 0,85 0,72... -
Seite 30: Strömungsverluste
STRÖMUNGSVERLUSTE 10.1 STRÖMUNGSVERLUSTE WASSERSEITIG p) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur MPE 04 ÷ 08 MPE 004 - 005 - 007 MPE 008 1000 1500 2000 2500 Qw [l/h] MPE 10 ÷ 45 T MPE 015 - 018 MPE 020 MPE 010 - 013 MPE 024... - Seite 31 STRÖMUNGSVERLUSTE 10.1 STRÖMUNGSVERLUSTE WASSERSEITIG p) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur MPE 54 ÷ 66 MPE 054 MPE 066 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Qw [l/h] RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 32 STRÖMUNGSVERLUSTE 10.1 STRÖMUNGSVERLUSTE WASSERSEITIG p) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur MPET 54 180,00 160,00 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 0,60 2,60 4,60 6,60 8,60 10,60 12,60 14,60 16,60 18,60 MPET 61 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00...
- Seite 33 STRÖMUNGSVERLUSTE 10.1 STRÖMUNGSVERLUSTE WASSERSEITIG p) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur MPET 69 180,00 160,00 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 0,60 5,60 10,60 15,60 20,60 25,60 MPET 76 200,00 180,00 160,00 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 40,00...
-
Seite 34: Gefälleverluste Y-Filter
STRÖMUNGSVERLUSTE 10.2 GEFÄLLEVERLUSTE Y-FILTER p) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw MPE 04 ÷ 08 MPE 004 - 008 Δp [kPa] 1000 1500 2000 Qw [l/h] MPE 10 ÷ 66 - MPE 30 ÷ 45 T MPE 010 - 028 MPE 032 - 066 p [kPa] MPE T30 - T76 2000... -
Seite 35: Nutzbare Förderhöhe
NUTZBARE FÖRDERHÖHE DES GERÄTS Das folgende Diagramm zeigt die Nutz-Förderhöhe des Geräts (Pu) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur von MPE 04 ÷ 08 MPE 004 - 005 - 007 MPE 008 1000 1500 2000 2500 Qw [l/h] MPE 10 ÷... - Seite 36 NUTZBARE FÖRDERHÖHE DES GERÄTS Das folgende Diagramm zeigt die Nutz-Förderhöhe des Geräts (Pu) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur von MPE 54 ÷ 66 MPE 066 MPE 054 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Qw [l/h] MPE 54 T 185,0 165,0...
- Seite 37 NUTZBARE FÖRDERHÖHE DES GERÄTS Das folgende Diagramm zeigt die Nutz-Förderhöhe des Geräts (Pu) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur von MPE 61 T 165,0 145,0 125,0 105,0 85,0 65,0 45,0 0,60 5,60 10,60 15,60 20,60 MPE 69 T PU (kPa) vs Qw (m 165,0 145,0...
- Seite 38 NUTZBARE FÖRDERHÖHE DES GERÄTS Das folgende Diagramm zeigt die Nutz-Förderhöhe des Geräts (Pu) in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz (Qw) bei einer mittleren Wassertemperatur von MPE 76 T 165,0 145,0 125,0 105,0 85,0 65,0 45,0 0,60 5,60 10,60 15,60 20,60 25,60 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
-
Seite 39: Wasserkreislauf
WASSERKREISLAUF Bei der Ausführung des Wasserkreislaufs für das Gerät ist es eine bewährte Regel, die folgenden Vorschriften zu beachten und sich immer an die nationalen oder örtlichen Bestimmungen zu halten. Die Rohrleitungen mit flexiblen Verbindungen an den Kühler anschließen, um die Übertragung von Vibrationen zu verhindern und die Wärmeausdehnung auszugleichen. - Seite 40 WASSERKREISLAUF OPTIONALE OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 28-66/30-45T/ 54-76T OPTIONALE LEGENDE Sicherheitsventil Expansionsgefäß Verdampfer Pumpe Differential-Druckwächter Ablaufhahn Wassermanometer Wassereinlaufhahn Entlüftungsventil Sperrventil Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
- Seite 41 WASSERKREISLAUF NUR FÜR SERIE MPE 10-27 NICHT VERFÜGBAR FÜR MPE 04-08 OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 10-27 NICHT VERFÜGBAR FÜR MPE 04-08 OPTIONALE OPTIONALE NUR FÜR SERIE MPE 28-66/30-45T/ 54-76T LEGENDE Sicherheitsventil Expansionsgefäß Verdampfer Pumpe Differential-Druckwächter Ablaufhahn Wassermanometer Wassereinlaufhahn Entlüftungsventil Sperrventil RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
-
Seite 42: Überhitzungsschutz Für Die Teilweise Rückgewinnung Der Wärme (Optional)
12.2 ÜBERHITZUNGSSCHUTZ FÜR DIE TEILWEISE RÜCKGEWINNUNG DER WÄRME (OPTIONAL) Die Option für die teilweise Rückgewinnung der Wärme wird durch einen lötgeschweißten Plattenwärmetauscher realisiert, der mit der Vorlaufleitung des Kompressors in Serie geschaltet wird (typischerweise in Serie mit dem Lamellenverflüssiger) und so dimensioniert ist, dass die Druckverluste auf der Kühlseite so gering wie möglich gehalten werden. -
Seite 43: Stromdaten Und -Anschlüsse
STROMDATEN UND -ANSCHLÜSSE RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. - Seite 44 STROMDATEN UND - ANSCHLÜSSE N PE 1 50 S T N P ANSCHLUSSPLAN MPE MIT FERNSTEUERUNG PCDS / PCD SPANNUNGSVERSORGUNG PCDS KLEMMLEISTE SCHALTSCHRANK KLEMMLEISTE SCHALTSCHRANK ANMERKUNG: Bei einem Alarmzustand liegt auf der Klemmleiste des Schaltschranks eine 24V-Spannung an den Klemmen 50/24V an. Wenn ein potentialfreier Kontakt genutzt werden will, ist ein Relais einzubauen.
-
Seite 45: Abmessungen
ABMESSUNGEN MPE 04 - 08 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. - Seite 46 ABMESSUNGEN MPE 10 - 15 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
- Seite 47 ABMESSUNGEN MPE 18 - 27 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 28 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 48 ABMESSUNGEN MPE 28 - 40 / MPE 30 - 45 T MPE 28-45 CON SERBATOIO MPE 30-45 T ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 1" ¼ Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 1" ¼ Innengewinde Stromversorgung Ø 37 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½”...
- Seite 49 ABMESSUNGEN MPE 54 - 66 ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 2" Innengewinde Wasserablauf ½” Innengewinde Wasserauslauf 2" Innengewinde Stromversorgung Ø 37 mm Ablauf des Sicherheitsventils mit Gummihalter Schaltschrank Wasserzufuhr ½” Außengewinde (Hahn Option) Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 50 ABMESSUNGEN MPE 54 - 76T ERLÄUTERUNGEN Wassereinlauf 2" Innengewinde Stromversorgung Wasserauslauf 2" Innengewinde Schaltschrank Wasserablauf ½” Innengewinde Schwingungsdämpfende Befestigungspunkte (Zubehör) Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
-
Seite 51: Installationsabstände
INSTALLATIONSABSTÄNDE Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs des Geräts und des Zugangs für die Wartungsarbeiten müssen minimale Installationsabstände eingehalten werden (siehe Abbildungen 1, 2, 3 und 4). In Richtung Luftaustritt der Ventilatoren darf kein Hindernis vorhanden sein. Auf jeden Fall sind alle jene Situationen zu vermeiden, bei denen eine Rückströmung von warmer Luft zwischen Luftausblasung und Luftansaugung entstehen könnte. -
Seite 52: Positionierung Der Schwingungsdämpfenden Stützen(Zubehör)
SPAZI DI INSTALLAZIONE MPE 10 - 15 MPE 18 - 27 LATO ATTACHI IDRAULICI - BATTERIA LATO ATTACHI IDRAULICI - BATTERIA MPE 28 - 66 / 30 - 45 T MPE 54 - 76 T LATO ATTACHI IDRAULICI - BATTERIA LATO ATTACHI IDRAULICI - BATTERIA LATO BATTERIA LATO BATTERIA... - Seite 53 NOTES RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 54 NOTES Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. RG66004290 - Rev 04...
- Seite 55 NOTES RG66004290 - Rev 04 Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten.
- Seite 56 Wolf (Schweiz) AG Dorfstrasse 147 CH-8802 Kilchberg Telefon +41 43 500 48 00 +41 43 500 48 19 info@wolf-klimatechnik.ch www.wolf-klimatechnik.ch...