Emos P4536 Bedienungsanleitung
Led-arbeitsleuchte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1450000320_31-P4536_00_01
148 × 210 mm
P4536
| E-17172
GB | LED Work Light .............................................................................. 2
CZ | LED pracovní svítilna ..................................................................... 2
SK | LED pracovné svietidlo .................................................................. 3
PL | Lampa warsztatowa LED ............................................................... 3
HU | LED-es munkalámpa ..................................................................... 4
SI | Delovna LED svetilka ...................................................................... 4
RS|HR|BA|ME | LED radna svjetiljka ..................................................... 5
DE | LED-arbeitsleuchte ........................................................................ 5
UA | Світлодіодний робочий ліхтар ..................................................... 6
RO|MD | Lampă led de lucru ................................................................. 6
LT | LED darbinis šviestuvas ................................................................. 7
LV | LED lukturis darbam ...................................................................... 7
EE | LED-töölamp .................................................................................. 8
BG | Работна светодиодна светлина ................................................... 8
FR|BE | Lampe de travail à LED ............................................................ 9
IT | Lampada LED da lavoro .................................................................. 9
NL | LED-werklamp ............................................................................. 10
ES | Linterna LED de trabajo ............................................................... 11
PT | Luz de trabalho LED ..................................................................... 11
GR|CY | Φανός εργασίας LED .......................................................... 12
SE | LED-arbetslampa ......................................................................... 12
FI | LED-työvalo ................................................................................... 13
DK | LED-arbejdslampe ....................................................................... 13
www.emos.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos P4536
Inhaltszusammenfassung für Emos P4536
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1450000320_31-P4536_00_01 148 × 210 mm P4536 | E-17172 GB | LED Work Light ................2 CZ | LED pracovní svítilna ..............2 SK | LED pracovné svietidlo ..............3 PL | Lampa warsztatowa LED ............... 3 HU | LED-es munkalámpa ..............4 SI | Delovna LED svetilka .............. -
Seite 2: Gb | Led Work Light
GB | LED Work Light Quick Switch-Off Function The quick switch-off function activates automatically if the lamp remains in the chosen lighting mode for sever- al seconds. This feature makes switching off a light source with multiple lighting modes much easier. With it, you can use whichever lighting mode you need and then turn the light off when you are done with just one button press –... -
Seite 3: Sk | Led Pracovné Svietidlo
SK | LED pracovné svietidlo Funkcia rýchleho vypnutia Po niekoľkých sekundách svietenia vo zvolenom režime sa automaticky aktivuje funkcia rýchleho vypnutia. Táto funkcia umožňuje pohodlne vypnúť zdroj svetla s viacerými svetelnými režimami. Jednoducho vyberte požado- vaný režim a potom svetlo vypnite jediným stlačením tlačidla – bez potreby prepínať všetky ostatné režimy. Ochrana nabíjacích akumulátorov Výrobok s touto funkciou obsahuje ochranné... -
Seite 4: Hu | Led-Es Munkalámpa
• Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci lub osoby, którym brak sprawności fizycznej, sensorycznej lub umy- słowej lub brak doświadczenia i wiedzy uniemożliwia bezpieczne korzystanie z urządzenia, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. -
Seite 5: Rs|Hr|Ba|Me | Led Radna Svjetiljka
• Akumulator morate ohranjati napolnjen, da se napetost ne zniža pod mejno vrednost. • Priporočljivo ga je napolniti vsaj enkrat na 3 mesece, tudi če izdelka ne uporabljate. • Če se svetlobni vir ne vklopi ali oddaja oslabljen svetlobni snop, ga nemudoma priključite na polnjenje. •... -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen Und -Hinweise
Sicherheitsanweisungen und -hinweise Lesen Sie vor dem Einsatz des Geräts die Gebrauchsanleitung. Beachten Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen. • Das neue Produkt muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. • Der Akku muss sich in einem geladenen Zustand befinden, damit die Spannung nicht unter den Schwellenwert sinkt. •... -
Seite 7: Lt | Led Darbinis Šviestuvas
Încărcare acumulator Dacă acumulatorul se încarcă, pe partea din spate a produsului luminează intermitent una dintre cele patru diode. De îndată ce acumulatorul este încărcat, se aprind toate cele patru diode simultan. Instrucțiuni și avertismente de siguranță Înainte de utilizarea dispozitivului, citiți manualul de utilizare. Respectați instrucțiunile de siguranță... -
Seite 8: Ee | Led-Töölamp
Uzlādējama akumulatora aizsardzība Izstrādājumam ar šo funkciju ir aizsargshēmas, kas novērš gan akumulatora pārmērīgu uzlādi, gan pārmērīgu dzirksteļošanu vai sprādzienu, kas neatgriezeniski sabojātu izlādi, kas varētu izraisīt augstu temperatūru, vai iznīcinātu izstrādājumu. Akumulatora uzlāde Ja akumulators tiek uzlādēts, mirgo viena no četrām LED gaismas diodēm uz izstrādājuma aizmugures. Kad akumulators ir uzlādēts, uzreiz iedegas visas četras LED gaismas diodes. -
Seite 9: Fr|Be | Lampe De Travail À Led
и след това да изключите светлината, когато сте готови, само с едно натискане на бутон, няма нужда да преминавате през всички останали режими на осветление, за да изключите светлината. Предпазител за презареждащ се акумулатор Уред с тази функция включва защитни схеми, чиято цел е да предотвратяват претоварването и прекаленото образуване... -
Seite 10: It | Lampada Led Da Lavoro
• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants ni par des personnes qu’une incapacité physique, sensorielle ou mentale ou qu’un manque d’expérience et de connaissances empêcheraient d’utiliser cet appareil en toute sécurité, à moins que ces personnes ne soient sous la surveillance d’une personne qui est responsable de leur sécurité. IT | Lampada LED da lavoro Funzione di spegnimento rapido La modalità... -
Seite 11: Es | Linterna Led De Trabajo
• Laad de verlichting op in een droge binnenruimte. • Haal na het opladen de voedingskabel uit het stopcontact. • Dek een brandende spot nooit af. • De brandduur wordt aangegeven als de tijd waarin de lichtopbrengst afneemt tot 0,25 lx op een afstand van 2 m. •... -
Seite 12: Gr|Cy | Φανός Εργασίας Led
Instruções e avisos de segurança Leia o manual do utilizador, antes de utilizar o dispositivo. Siga as instruções de segurança constantes do manual. • Um produto novo tem de ser carregado antes da primeira utilização. • O acumulador deve ser mantido carregado para evitar que a tensão desça abaixo do limiar. •... -
Seite 13: Fi | Led-Työvalo
Skydd för laddbar ackumulator En produkt med denna funktion har skyddskretsar som förhindrar både överladdning och överdriven urladdning gnistbildning eller explosion som oåterkalleligen av ackumulatorn, vilket kan leda till höga temperaturer, skulle skada eller förstöra produkten. Ladda ackumulatorn Om ackumulatorn laddas blinkar en av de fyra lysdioderna på produktens baksida. När ackumulatorn är laddad, tänds alla fyra lysdioderna samtidigt. -
Seite 14: Opladning Af Batteriet
du bruge den belysningstilstand, du har brug for, og derefter slukke lampen, når du er færdig, med et enkelt tryk på knappen – du behøver ikke at gå gennem alle de andre belysningstilstande for at slukke lampen. Beskyttelse af genopladeligt batteri Et produkt med denne funktion har beskyttelseskredsløb, der forhindrer både overopladning og overdreven aflad- gnistdannelse eller eksplosion, som uopretteligt vil ning af batteriet, der kan føre til høje temperaturer,... -
Seite 16: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.