Allgemeine Informationen; General Information - VVG Multi 151 Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Blindniet-Werkzeuges zur
Verarbeitung von Blindniete und/oder Blindnietmuttern und -gewindebolzen.
Damit Sie lange und gewinnbringend mit dem Gerät arbeiten können,
bitten wir Sie sich unbedingt die Zeit zu nehmen, diese Anleitung vor
der ersten Inbetriebnahme genau zu lesen!
Sie vermeiden so unnötige Fehler bei der Bedienung und erhalten
wertvolle Hinweise zur richtigen und notwendigen Pflege.
i i
Tragen Sie bei Wartung und Verarbeitung grundsätzlich eine Schutzbrille!
- Lagern und transportieren Sie das Werkzeug möglichst generell in der
Originalverpackung - so ist es optimal geschützt!
- Das Werkzeug nicht werfen oder fallen lassen!
Nicht als Schlagwerkzeug verwenden!
- Jeder Anwender muss im Umgang mit dem Werkzeug geschult sein
- Reparaturen, die über Wartung, Pflege und den Austausch von Verschleißteilen
hinaus gehen, dürfen nur von unserer Werkstatt vorgenommen werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Thank you for buying this first class blind rivet tool
for blind rivets and/or blind rivet nuts and -bolts.
Therewith you can use the tool profitable for a long
time, we like to ask you to read this instruction
manual accurately before using it the first time.
This will avoid unnecessary mistakes and provide
valuable details for the correct care of the tool.
Always wear eye protection glasses while using
or repairing this tool!
- Use the original package for transportation and storage
in general to guarantee ideal shelter!
- Never throw or drop the tool! Do not use the tool as
a hammer!
- Every operator must be educated in the use of this tool
- Repairs exceeding maintainance and the change of
wear parts should be done only by our service center.

general information

3