Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ericsson Dialog 3413 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ericsson Anleitungen
  4. Telefone
  5. Dialog 3413
  6. Bedienungsanleitung

Ericsson Dialog 3413 Bedienungsanleitung

Ip-telefon
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

?
IP-Telefon Dialog 3413
BusinessPhone Kommunikationssystem
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ericsson Dialog 3413

Inhaltszusammenfassung für Ericsson Dialog 3413

  • Seite 1 IP-Telefon Dialog 3413 BusinessPhone Kommunikationssystem Bedienungsanleitung Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: • Width: 15,4 cm (Important!) •...

  • Seite 2: Willkommen

    MATERIAL, BIS AUF DIE HANDELSÜBLICHEN GARANTIELEISTUNGEN SOWIE DIE GEWÄHRLEISTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT FÜR DEN VORGESEHENEN EINSATZ. Ericsson übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, noch für die versehentliche oder vorsätzliche Beschädigung der hier beschriebenen Geräte bei Aufstellung, Einsatz und Gebrauch.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ISDN .............. 50 Einstellungen und Programmierung ....52 Anruferliste ............. 58 Telefonbuch ........... 61 Töne und Signale ........... 65 Nützliche Tipps ..........66 Installation ............67 Fehlerbeseitigung ........... 70 Begriffe ............71 Index .............. 75 BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 4: Beschreibung Des Telefons

    Menü-Tasten angezeigt. Es gib vier einstellbare Neigungswinkel. Menü-Tasten Die angezeigten Funktionen hängen vom Verbindungsstatus ab. Wenn Sie im Folgenden den Hinweis „(siehe Display)“ lesen, müssen Sie die entsprechende Taste drücken, um die jeweilige Funktion aufzurufen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 5 Lautsprecher ein/aus Ein- bzw. ausschalten des Lautsprechers. C-Taste Beenden von Anrufen oder Zurücksetzen des Displays bei der Programmierung. Hörer Kompatibel zu handelsüblichen Hörgeräten Hinweis: Unter Umständen können sich kleine, magnetische Metallobjekte in der Hörmuschel verfangen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 6: An- Und Abmeldung

    12:11 Nebenstellennummer eingeben: Einstell. Löschen Abmeld. Hinweis: Zum IP-Telefon Dialog 3413 gehört ein externer 24-Volt-AC/AC-Adapter für die Stromversorgung. Schließen Sie das Telefon vor dem Benutzen an das Stromnetz an. Bei einem Stromausfall funktioniert Ihr IP-Telefon nicht. Anmeld. Geben Sie Ihre Nebenstellennummer ein und drücken Sie „Anmeld.“...

  • Seite 7: Ankommende Anrufe

    Drücken Sie die Taste „Line“, ohne den Hörer abzunehmen. Oder: Drücken Sie die Lautsprecher-Taste, ohne den Hörer abzunehmen. Sie sind nun mit dem Anrufenden über den Lautsprecher und das Mikrofon verbunden. Zum Beenden eines über die Freisprecheinrichtung geführten Anrufs drücken Sie die C-Taste. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 8 Nehmen Sie den Hörer ab, um den neuen Anruf entgegenzunehmen. Nachdem Sie den zweiten Anruf beendet haben: Legen Sie den Hörer auf. Nun wird wieder das erste Gespräch signalisiert. Nehmen Sie den Hörer ab, um das erste Gespräch weiterzuführen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 9: Abgehende Rufe

    Anlage ab. Zum Beenden eines Gesprächs legen Sie den Hörer auf. Hinweis: Noch schneller und einfacher können Sie telefonieren, wenn Sie die allgemeinen Kurzwahlnummern (Kurzwahl-Zentral) benutzen. Darüber hinaus können Sie auch eigene persönliche Kurzwahlnummern programmieren. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 10: Wahlwiederholung Der Letzten Externen Rufnummer

    Sobald das Gespräch bei der Nebenstelle beendet wird, werden Sie automatisch zurückgerufen. Sie müssen den Rückruf innerhalb von acht Sekunden annehmen, da sonst die Rückruf-Einstellung gelöscht wird. Nehmen Sie beim Rückruf den Hörer ab. Die gewünschte Nebenstelle wird automatisch gerufen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 11: Sie Empfangen Besetztzeichen

    Wenn der angerufene Teilnehmer den Hörer auflegt und Ihr Hörer abgenommen ist, wird die Nebenstelle automatisch erneut angerufen. Hinweis: Wenn Sie erneut das Besetztzeichen empfangen, dann ist Ihre Nebenstelle nicht für Aufschalten berechtigt oder die gewünschte Nebenstelle gegen Aufschalten geschützt. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 12: Während Sie Telefonieren

    Sie haben jetzt auf Lauthören gewechselt. Legen Sie den Hörer auf. Hinweis: Wie Sie die Lautstärke regeln, wird im Abschnitt „Lautstärke des Hörers und des Lautsprechers“ auf Seite 56 beschrieben. Beenden Sie das Gespräch mit der C-Taste. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 13: Vom Freisprechen Zum Hörer Wechseln

    Gesprächen beenden. Makeln Wechseln Sie hiermit zwischen zwei Gesprächen. Line Drücken, um hin und her zu wechseln. Line Drücken, um das Gespräch zu beenden. Das laufende Gespräch wird beendet. Sie sind mit dem anderen Gesprächspartner verbunden. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 14 Das Gespräch kommt nur dann als Wiederanruf zu Ihnen zurück, wenn es sich um einen externen Anruf handelt und dieser nicht innerhalb einer gewissen Zeit von der neuen Nebenstelle entgegengenommen wurde. Ihr Telefon klingelt dann erneut. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 15 Sie den Vorgang. So können bis zu sechs Teilnehmer gemeinsam telefonieren. Wie viele davon externe Gesprächspartner sein dürfen, wird in der Systemprogrammierung festgelegt. Um die Konferenz zu verlassen, legen Sie den Hörer auf. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 16: Rufumleitung

    Nebenstelle umgeleitet, wenn Sie gerade telefonieren. Die Anrufer hören so niemals das Besetztzeichen, sondern werden automatisch mit einer anderen Nebenstelle verbunden. Diese Funktion muss vom System-Administrator für Ihre Nebenstelle programmiert werden. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 17: Rufumleitung Fix

    *21# Nehmen Sie den Hörer ab und schalten Sie die Rufumleitung mit dieser Tastenkombination ein. Rufumleitung deaktivieren u #21# Nehmen Sie den Hörer ab und schalten Sie die Rufumleitung mit der nebenstehenden Kombination aus. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 18: Rufumleitung Individuell

    Rufumleitung. Hinweis: Die individuelle interne Rufumleitung kann nicht aktiviert werden, wenn Sie bereits die individuelle externe Rufumleitung aktiviert haben. Interne Rufumleitung deaktivieren Nehmen Sie den Hörer ab. #21# Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 19 Hiermit leiten Sie Ihre Anrufe zu einem externen Anschluss um: Nehmen Sie den Hörer ab. *22*# Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Abgehende Anrufe können Sie wie gewohnt vornehmen. Der Umleitungston erinnert Sie dabei an die eingestellte Rufumleitung. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 20 Follow me und die individuelle Rufumleitung können Sie auch vom Umleiteziel aus deaktivieren. Nehmen Sie den Hörer ab. #21* Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Wählen Sie Ihre eigene Rufnummer. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den Wählton. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 21: Rufumleitung Umgehen

    Auch wenn eine Rufumleitung aktiviert ist, wird die gewünschte Nebenstelle gerufen. Dabei spielt es keine Rolle, ob bei der Nebenstelle die Rufumleitung fix, die Rufumleitung bei besetzt, die Rufumleitung nach Zeit oder die Funktion Follow me eingestellt ist. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 22: Anrufer Informieren

    2) Sprachinformation Nehmen Sie hier eine Nachricht für Ihre Anrufer auf. Information eingeben Zum Speichern von Text- oder Sprachinformation. Nehmen Sie den Hörer ab. *23* Wechseln Sie in den Informationsmodus. Wählen Sie „vorgegebene Menütexte“ oder „Sprachinformation“. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 23 Geben Sie den Monat und den Tag ein. Drücken Sie die Raute-Taste. Damit wurde die Information aktiviert. Sprachinformation Nehmen Sie den Hörer ab. *23* Wechseln Sie hiermit in den Informationsmodus. Zum Aufnehmen der Nachricht drücken Sie die „9“. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 24 Die Information wurde damit ausgeschaltet und kann zu einem späteren Zeitpunkt wieder aktiviert werden. Gespeicherte Information benutzen Wenn die Information nicht aktiv ist: Nehmen Sie den Hörer ab. *23*# Aktivieren Sie die gespeicherte Information mit dieser Kombination. Die Information ist nun aktiv. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 25: Interne Nachrichten

    Zum Beenden des Vorgangs legen Sie den Hörer auf. Oder: Fahren Sie mit einer anderen Nachrichtenfunktion fort. Wenn Sie Ihr Passwort später erneut ändern wollen, gehen Sie bitte wie unter „Passwort ändern“ auf Seite 47 beschrieben vor. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 26: Nachricht Senden

    Zum Senden einer Sprachnachricht: Drücken Sie zweimal die „9“ und sprechen Sie Ihre Nachricht. Drücken Sie die Stern-Taste, um die Nachricht nochmals anzuhören. Drücken Sie die „9“, um die Aufnahme zu wiederholen. Zum Senden drücken Sie die Raute-Taste. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 27: Nachrichten Abfragen Und Speichern

    Rückrufnachrichten („Ruf mich“) ist leider nicht möglich. Hinweis: Je nach Konfiguration kann es auch vorkommen, dass Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden, bevor Sie Ihre Nachrichten abfragen können. Siehe hierzu auch Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 28: Sprachnachrichten Weiterleiten

    Kopie handelt, kann diese ohne weiteres gelöscht werden. Die Originalnachricht bleibt weiterhin erhalten. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie die Nachricht noch an eine andere Mailbox weiterleiten wollen. Zum Beenden des Vorgangs legen Sie den Hörer auf. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 29: Diktafon-Funktion

    Geben Sie die nebenstehende Kombination ein und nehmen Sie dann Ihre Nachricht auf. Die maximale Aufnahmezeit beträgt vier Minuten und 15 Sekunden. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Nochmals anhören. Information neu aufsprechen. Aufnahme beenden und Nachricht speichern. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 30: Mailbox

    Stellen Sie die Rufumleitung zu Ihrer Mailbox ein. Nehmen Sie den Hörer ab. *21* Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Wählen Sie die Nummer des Sprachspeichersystems. Fragen Sie Ihren System-Administrator nach der Nummer Ihres Sprachspeichersystems. Drücken Sie abschließend die Raute-Taste. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 31 Passwort gefragt. Folgende Mailbox-Funktionen können Sie auch von einem externen Anschluss aus durchführen: • Passwort ändern • Nachrichten abfragen und speichern • Sprachnachrichten weiterleiten • Nachrichten senden • Benachrichtigung bei neuen Nachrichten • Persönliche Begrüßung BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 32: Benachrichtigung Bei Neuen Nachrichten

    Hinweis: Abhängig von der Systemkonfiguration werden SIe nach Ihrem Passwort gefragt. Befolgen Sie die Sprachanweisungen. Programmiert werden kann die externe Rufnummer, unter der Sie benachrichtigt werden wollen, und die Uhrzeit, zu der die Benachrichtigung erfolgen soll. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 33: Persönliche Begrüßung

    Wenn die Rufumleitung aktiviert ist, wird die Begrüßung ab jetzt für jeden Anrufer abgespielt. Hinweis: Wenn Sie eine Rufumleitung mit persönlicher Begrüßung eingestellt haben, hören Ihre Anrufer diese Ansage anstelle einer Abwesenheitsinformation – selbst wenn diese noch aktiviert ist. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 34: Kurzwahl

    Externe Rufnummern werden im zentralen Kurzwahlspeicher des BusinessPhone Kommunikationssystems vom Systembetreuer gespeichert. Die Kurzwahlnummern können von jeder berechtigten Nebenstelle benutzt werden. Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die allgemeine Kurzwahlnummer. Sehen Sie hierzu bitte in Ihrem Telefonbuch nach. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 35: Persönliche Kurzwahlnummern

    #51* Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Geben Sie die jeweilige Kurzwahlnummer ein. Alle persönlichen Kurzwahlnummern löschen u #51# Nehmen Sie den Hörer ab und geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Sie hören den Bestätigungston. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 36 Beenden Drücken Sie „Beenden” (siehe Display). Beenden Drücken Sie nochmals „Beenden” , um das Menü „Einstellungen” zu verlassen (siehe Display). Hinweis: Sie können die durchsichtige Abdeckung entfernen, um die Namen neben die Tasten zu schreiben. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 37: Teamfunktionen

    Beantwortet niemand den Anruf innerhalb einer gewissen Zeit, wird der Anruf automatisch an eine zuvor bestimmte Abfrageposition (z. B. die Vermittlung) weitergeleitet. Hinweis: Wenn bei allen Mitgliedern einer Sammelrufgruppe besetzt ist, sind die Funktionen „Rückruf“ und „Aufschalten“ nicht verfügbar. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 38 So melden Sie sich von einer Sammelrufgruppe ab: Nehmen Sie den Hörer ab. #28* Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Geben Sie den Code für die Sammelrufgruppe ein und drücken Sie die Raute-Taste. Bitte fragen Sie Ihren System-Administrator nach dem Code. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 39: Anrufübernahme Aus Der Gruppe

    Nebenstelle durchgestellt. Die anderen Teilnehmer hören stattdessen das Signal für „Nummer nicht verfügbar“. Das Gleiche geschieht auch, wenn Sie die Übernahmekennziffer wählen, obwohl kein Ringruf in der Leitung wartet. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 40: Weitere Nützliche Funktionen

    Hinweis: Sollten Sie nach der Wahl der Kennziffer bereits das Besetztzeichen empfangen, ist Ihre Nebenstelle nicht für das Setzen eines Terminrufs berechtigt. Terminruf löschen Nehmen Sie den Hörer ab. #32# Mit dieser Kombination löschen Sie alle eingestellten Terminrufe. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 41: Automatische Vermittlung

    Nehmen Sie den Hörer ab. Sie können jetzt mit dem Besucher sprechen. Tür öffnen Öffnen Sie das Türschloss, indem Sie Line die Line-Taste drücken und anschließend die Rufnummer des Türöffners eingeben. Fragen Sie Ihren System-Administrator nach der Nummer. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 42 Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Geben Sie den Projektcode ein und drücken Sie die Raute- Taste. Ein Projektcode darf nur aus Zahlen (0-9) bestehen. Sie hören darauf den internen Wählton und können jetzt den externen Anruf vornehmen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 43: Von Außerhalb Das Firmennetz Nutzen (Disa)

    Richten Sie die externe Rufumleitung ein. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt „Rufumleitung“ auf Seite 16. Hinweis: Wenn Sie ein neues Ziel für die Rufumleitung programmieren, vergessen Sie nicht das Umleiteziel aufzuheben, sobald Sie wieder im Büro sind. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 44 Der Zweitapparat ist nun abgemeldet. Legen Sie den Hörer wieder auf. Ankommende Anrufe: • Der Zweitapparat ist nicht erreichbar. Der Hauptapparat arbeitet als Einzelgerät. Abgehende Anrufe: • Beide Apparate können wie 2 einzelne Nebenstellen genutzt werden. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 45 Weitere nützliche Funktionen Gesprächsübergabe zwischen den beiden Telefonen Line Drücken Sie die Line-Taste. Wählen Sie Ihre eigene Rufnummer. Legen Sie den Hörer auf. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 46: Sicherheit

    Sie hören den Quittierungston. Ihre Nebenstelle ist gesperrt. Sperre aufheben Nehmen Sie den Hörer ab. #72* Geben Sie diese Tastenkombination ein. Geben Sie dann Ihr Passwort ein. Drücken Sie die Raute-Taste, um die Sperre aufzuheben. Sie hören den Quittierungston. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 47: Passwort Ändern

    Wählen, um ein neues Passwort einzugeben. Geben Sie Ihr altes Passwort ein. Bei Auslieferung lautet das Passwort „0000“. Drücken Sie die Stern-Taste. Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Drücken Sie dann die Raute-Taste. Sie hören den Quittierungston. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 48 Geben Sie die nebenstehende Kombination ein. Geben Sie Ihr Passwort ein. Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie Ihre Rufnummer. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den Wählton. Sie können jetzt von dem gesperrten Apparat aus einmal telefonieren. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 49: Least Cost Routing

    Sie dazu vor der externen Rufnummer den LCR-Code ein. Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie den LCR-Code ein. Fragen Sie Ihren System-Administrator nach dem LCR-Code. Geben Sie die Amtskennzahl(en)für Externgespräche ein und wählen Sie dann die externe Rufnummer. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 50: Isdn

    Rufumleitung aktiviert hat, erscheint die Rufnummer des antwortenden Teilnehmers automatisch im Display. Wenn Sie dagegen einen ankommenden, externen Anruf entgegennehmen – an Ihrem Apparat oder einem anderen –, erscheint die Nummer des Anrufenden im Display. Der Anrufende sieht wiederum Ihre Nummer. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 51: Ankommenden Ruf Mit Isdn Annehmen

    Herr Plattner mit der Nummer +43 181100 4736 ruft Sie an. 12:11 12 Mai 2001 Ankommend... 431811004736 Abweisen Beispiel 2: Der Anrufer hat die Funktion „Anonym“ eingestellt oder das öffentliche Telefonnetz unterstützt keine Rufnummernübermittlung (die Rufnummernübermittlung wird unterdrückt). 12:11 12 Mai 2001 Ankommend... Abweisen BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 52: Einstellungen Und Programmierung

    Uhrzeit- und Datumsformat nicht ändern können, wenden Sie sich bitte an Ihren System-Administrator. Datumsformat einstellen 12:11 12 Mai 2001 ANDREAS ANDERSEN 205 Abmeld. Einstell. Anrufl. Tel.buch Einstell. Drücken Sie „Einstell.“ (siehe Display). Einstellungen Programmierbare Tasten Beenden Zurück Weiter Auswählen BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 53 Drücken Sie „Speichern“, um das neue Format zu übernehmen (siehe Display). Beenden Drücken Sie „Beenden“, um das Uhrzeit- und Datums-Menü zu verlassen (siehe Display). Beenden Drücken Sie nochmals „Beenden“, um das Einstellungen- Menü zu verlassen (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 54 Drücken Sie „Weiter“ , um zwischen der Zeitanzeige im 24- und im 12- Stunden-Format zu wechseln (siehe Display). Speichern Drücken Sie „Speichern“, um das neue Format zu übernehmen (siehe Display). Beenden Drücken Sie „Beenden“, um das Menü zu verlassen (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 55 Drücken Sie „Weiter“ , um die Sprache zu ändern (siehe Display). Speichern Drücken Sie „Speichern“, um die neue Sprache zu speichern (siehe Display). Beenden Drücken Sie „Beenden“, um das Menü zu verlassen (siehe Display). Das Telefon befindet sich jetzt wieder im Ruhezustand. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 56: Lautstärke Des Hörers Und Des Lautsprechers

    Gesprächs mit den Lautstärketasten ein. Zum Ändern der Lautstärke drücken. Hinweis: Die Hörerlautstärke kann auch mit dem Telefondisplay eingestellt werden. Zwei Lautstärken stehen hier zur Verfügung. Wie Sie das Einstellungen-Menü aufrufen, wird im vorherigen Abschnitt beschrieben. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 57: Funktionstaste Programmieren

    Drücken Sie die Raute-Taste, um die individuelle Rufumleitung zu aktivieren. Sie hören den Quittierungston. Speichern Zum Speichern der Rufnummer drücken (siehe Display). Beenden Drücken Sie „Beenden“ (siehe Display). Beenden Drücken Sie nochmals „Beenden“, um das Einstellungen- Menü zu verlassen (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 58: Anruferliste

    Drücken Sie „Weitere“, um sich die anderen Optionen anzusehen (siehe Display). Das Menü zum Bearbeiten der Einträge erscheint. Oder: Weiter Drücken Sie „Weiter“, um sich den nächsten Anruf anzusehen (siehe Display). Oder: Anruf Drücken Sie „Anruf“, um den Anrufer zurückzurufen (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 59 2Verpasst Drücken Sie „2Verpasst“ (siehe Display). <02>Ankommend 12:11 12 Mai 2001 BACHMANN CLAUDIA Weitere... Zurück Weiter Anruf Weitere Drücken Sie „Weitere“ (siehe Display). <02> Ankommend 12:11 12 Mai 2001 BACHMANN CLAUDIA Beenden Zurück Löschen InTel.buch BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 60 Aufnahme im Telefonbuch noch ändern wollen (siehe Display). Mit den Display-Optionen können Sie den Namen oder die Rufnummer ändern oder löschen, bevor Sie die Daten zum Telefonbuch hinzufügen. Telefonbuch Hinzufügen BACHMANN CLAUDIA Beenden Nummer Löschen Speichern BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 61: Telefonbuch

    Name eingeben: Beenden Löschen Suchen Suchen Geben Sie den oder die ersten Buchstaben des Namens ein und drücken Sie „Suchen“ (siehe Display). Der erste Name, der mit dem ausgewählten Buchstaben beginnt, wird im Display angezeigt. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 62 Drücken Sie „OK“, um den Eintrag zu speichern und um zum Einstellungen-Menü zurückzukehren (siehe Display). Der Name und die Rufnummer sind im Telefonbuch gespeichert. Oder: Bearbeit. Drücken Sie „Bearbeit.“, um den Namen und die Rufnummer erneut zu bearbeiten (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 63 Wenn Sie einen Namen aus dem Telefonbuch löschen wollen, drücken Sie einfach nur Speichern Nummer Drücken Sie „Nummer“ (siehe Display). Speichern Geben Sie die neue Rufnummer ein und drücken Sie „Speichern“ (siehe Display). Der neue Name und die Rufnummer wurden im Telefonbuch gespeichert. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 64 Drücken Sie „OK“, um den Eintrag zu löschen (siehe Display). Der Name und die Rufnummer wurden aus dem Telefonbuch gelöscht. Oder: Abbrechen Drücken Sie „Abbrechen“, wenn Sie den Eintrag doch nicht löschen wollen (siehe Display). BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 65: Töne Und Signale

    (Hörbar für alle Beteiligten während des Aufschaltens.) Konferenz – alle 15 Sekunden (Für alle Teilnehmer hörbar.) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass sich die hier aufgeführten Töne und Rufsignale auf die Standardeinstellungen des BusinessPhone Kommunikationssystems beziehen, jedoch unterschiedlich programmiert sein können. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 66: Nützliche Tipps

    Sprachspeichersysteme, Informationsdienste etc.) können die Verbindungen sehr lange bestehen und dadurch auch sehr hohe Telefonkosten entstehen. Darüber hinaus sind zwei Ihrer Leitungen blockiert. Verbindungen zwischen Amtsleitungen lassen sich per Programmierung verhindern. Unser Service Center gibt Ihnen gerne Auskunft. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 67: Installation

    Das Hörerkabel wird in einer der zwei Rillen auf der Unterseite des Telefons verlegt. Das Kabel zur Telefonanlage wird in die Buchse „LINE“ gesteckt. Kabeltausch Um das Kabel abzunehmen, muss die Entriegelung am Stecker betätigt werden. Benutzen Sie zum Entriegeln einen Schraubenzieher. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 68: Gabelstellung Bei Wandmontage

    Installation Gabelstellung bei Wandmontage Bei Wandmontage: Gabel herausziehen und umdrehen Standfüße anbringen und Telefon aufstellen Drücken für geringere Neigung Ziehen für höheren Neigungswinkel Hochklappbares Display Einstellbare Neigung BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 69: Platzierung Des Apparates

    Tuch (nicht nass) oder einem Antistatiktuch ab. Vermeiden Sie dabei die Verwendung von rauen Tüchern sowie die Benutzung von Lösungs- und Scheuermitteln. Für Schäden oder Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser genannten Hinweise bedingt sind, kann der Hersteller verständlicherweise keine Haftung übernehmen. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 70: Fehlerbeseitigung

    Bitte wenden Sie sich an Ihren System-Administrator. 4. Prüfen Sie, ob Netzprobleme vorliegen. Falls Probleme beim Betrieb gefunden werden, liegt der Fehler am Telefonnetz. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Netzbetreiber bzw. an die jeweilige Telefongesellschaft. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 71: Begriffe

    Eine Funktion, die für externe Anrufe die Verbindung bis zur Firma. automatisch die günstigste (nicht unbedingt die Siehe Abschnitt „Weitere nützliche Funktionen“ direkteste) Verbindung heraussucht. Siehe auf Seite 40. Abschnitt „Least Cost Routing“ auf Seite 49. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 72 Kurzwahlnummern) bei jeder Nebenstelle Rufnummer gesondert – je nach Bedarf – belegt werden. Nummern mit 1 – 8 Ziffern, die einer Siehe Abschnitt „Kurzwahl“ auf Seite 34. Nebenstelle oder einer Amtsleitung zugeordnet sind. Auch Zahlenkombination für allgemeine Kurzwahlnummern. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 73 3. Bei besetzt: Ist bei der Nebenstelle besetzt, Gespräch übergeben. wird der Anruf automatisch umgeleitet. Siehe Abschnitte „Während Sie telefonieren“ Siehe Abschnitt „Rufumleitung“ auf Seite 16. auf Seite 12 und „Nützliche Tipps“ auf Seite 66. BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 74 Begriffe BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...

  • Seite 75: Index

    Ihre persönliche Mailbox 30 Rufton 56 Persönliche Begrüßung 33 Sprache 55 Mikrofon-Stummschaltung 13 Uhrzeit und Datum 52 Nachricht senden 26 Fehlerbeseitigung 70 Nachrichten abfragen und speichern 27 Follow me 20 Namenstasten 36 Freisprechen 12 Nebenstelle sperren 46 BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 76 Sprache 55 Vom Hörer zum Freisprechen wechseln 12 Sprachnachrichten weiterleiten 28 Weitere nützliche Funktionen 40 Tandem 44 Automatische Vermittlung 41 Teamfunktionen 37 Projektcode 42 Anrufübernahme aus der Gruppe 39 Tandem 44 Ringruf 39 Terminruf 40 BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 77 Notizen Notizen BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 78 Notizen BusinessPhone – IP-Telefon Dialog 3413...
  • Seite 79 Kurzanleitung Anmeldung/Abmeldung Konferenz Line Anmeld. Anmeldung: Nebenstellen-Nr. Laufendes Gespräch: 2. Teiln. anrufen Line Passwort Anmeld (Einleiten) Zum Verlassen auflegen Abmeld. Abmeldung: Übergabe Anrufe annehmen Line Anruf übergeben: Annehmen: Hörer abheben 2. Teilnehmer anrufen Von anderer Nebenstelle: Hörer abheben Auflegen Rufnr. der Nebenstelle (Vor / nach Annahme) Anrufe tätigen Interne Nachrichten...
  • Seite 80 Ericsson definiert die Zukunft der mobilen und auf Breitbandtechnologie basierenden Internetkommunikation - dank seiner anhaltenden Vorreiterrolle auf dem Gebiet der Telekommunikation. Als Anbieter innovativer Lösungen in mehr als 140 Ländern ist Ericsson aktiv am Aufbau weltweit führender Kommunikationsunternehmen beteiligt. © Ericsson Austria GmbH 2002...

Inhaltsverzeichnis