Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen. HAnlagenstörungen durch Fremdgeräte Dieser Wärmeerzeuger ist für den Betrieb mit unseren Regelgeräten aus- gelegt. Aus der Verwendung von Fremdgeräten resultierende Anlagenstörun- gen, Fehlfunktionen und Defekte von Systemkomponenten sind von der Haftung ausgeschlossen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Bei raumluftabhängigem Betrieb: Sicherstellen, dass der Aufstell- raum die Lüftungsanforderungen erfüllt. ▶ Sicherheitsrelevante Bauteile nicht reparieren, manipulieren oder deaktivieren. ▶ Nur Originalersatzteile einbauen. ▶ Gasdichtheit prüfen nach Arbeiten an gasführenden Teilen. HElektroarbeiten Elektroarbeiten dürfen nur Fachkräfte für Elektroinstallationen ausfüh- ren. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Wasserstoff-Beimischungen bis zu 20 Vol.-% geprüft und zertifi- ziert. Detaillierte Informationen zum gelieferten Gasgemisch und zu dessen Auswirkungen auf die Leistung und den CO -Gehalt erhalten Sie auf An- frage beim zuständigen Gasversorgungsunternehmen und bei unserem Service. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm Tab. 2 Wandstärke S in Abhängigkeit vom Durchmesser des Abgaszu- behörs Abgaszubehör A/mm B/mm Ø 80 mm Anschlussadapter, Bogen mit Prüföffnung Ø 80/125 mm Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 7
Angaben zum Produkt ≥ 5* ≥ 5* " R " R1" " R " 65 65 0010032012-002 Bild 3 Frontansicht (mm) Empfohlener Abstand: 100 mm Montageanschlussplatte (Zubehör) Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
• Anordnung im senkrechten Abschnitt der Abgasleitung direkt ober- ▶ Gesamte Abgasleitung mit Rohrschellen sichern: halb der Abgasumlenkung. – Maximalen Abstand zwischen zwei Rohrschellen 2 m einhalten. – An jedem Bogen eine Rohrschelle anbringen. ▶ Nach Abschluss der Arbeiten Dichtheit prüfen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Abstandsmaße bei Schrägdach • Wenn für die Decke keine Feuerwiderstandsdauer verlangt wird, die Luft-Abgas-Führung von der Oberkante der Decke bis zur Dachhaut in einem nichtbrennbaren, formbeständigen Schacht oder in einem metallenen Schutzrohr verlegen (mechanischer Schutz). Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Bild 11 Horizontale konzentrische Luft-Abgas-Führung nach C über das Dach GC9800iW 20 P | GC9800iW 30 P Zubehör Ø Schacht Maximale Rohrlängen [m] [mm] [mm] L = L Horizontal: 80/125 ‒ ‒ Im Schacht: 80/125 Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Schacht und Luft-Abgas- ▶ Vorgaben des Herstellers der Anlage beachten. Führung mit separater Luftzufuhr und konzentrischer Abgasab- ▶ Vorgaben der zum System gehörenden allgemeinen Zulassung be- leitung im Aufstellraum achten. Prüföffnungen Kapitel 4.5, Seite 9 Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Luftzufuhr- und Abgas-Leitungen im Aufstellraum 4.11.2 Luft-Abgas-Führung nach C an der Außenwand 0010030919-004 Bild 19 Starre Abgasführung nach C im Schacht und konzentrische 0010030910-003 Verbindungsleitung im Aufstellraum Bild 18 Konzentrische Luft-Abgas-Führung nach C an der Außen- wand Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Landesspezifische Vorschriften und Normen beachten, insbesonde- re die Angaben zur Gestaltung der Öffnungen für Abgasaustritt und Verbrennungsluftzufuhr. ▶ Vorgaben des Herstellers der Abgasanlage beachten. ▶ Vorgaben der zum System gehörenden allgemeinen Zulassung be- achten. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Abgasadapter des Wärmeerzeugers 4.15 Abgasführung nach B Systemmerkmale Verbrennungsluftzufuhr Erfolgt raumluftabhängig. Druckverhältnisse Überdruckbetrieb Zertifizierung Die gesamte Abgasanlage ist zusam- men mit dem Wärmeerzeuger geprüft. Tab. 29 B Prüföffnungen Kapitel 4.5, Seite 9 Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Abzweigungen zu den Geräten Ø 80 mm ▶ CO-Melder am Kaskadenmodul anschließen ( Installationsanlei- tung des Kaskadenmoduls). ▶ Bei Verwendung von Produkten anderer Hersteller zum Regeln der Kaskade: Angaben des Herstellers zum Anschluss eines CO-Melders beachten. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Regeln und Richtlinien. Diese können zusätzliche oder abwei- chende Anforderungen für Installationen in Feuchträumen enthalten. ▶ Keine Schalter, Steckdosen oder Geräte mit Netzanschluss in den Schutzbereichen installieren. ▶ Gerät an einen Fehlerstromschutzschalter anschließen. ▶ Nur Regelgeräte mit geeigneter IP-Schutzart verwenden. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Das Dokument 6 720 841 872 enthält eine Liste der freigegebenen Tab. 48 Maßnahmen bei kalkhaltigem Wasser Frostschutzmittel. Zur Anzeige können Sie die Dokumentsuche auf un- serer Internetseite verwenden. Die Internetadresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Dübel verwenden. Zur leichteren Montage der Rohrleitungen empfehlen wir die Verwen- dung einer Montageanschlussplatte. Weitere Angaben zu diesem Zube- hör finden Sie in unserem Gesamtkatalog. ▶ Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Verpackung beach- ten. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Originalersatzteil ( Er- Bild 38 Gas- und wasserseitige Anschlüsse (Zubehör) satzteilkatalog) ersetzt werden. Der Einbau darf nur durch eine Fach- Heizungsvorlaufhahn kraft für Elektroinstallationen erfolgen. Warmwasser Gashahn Kaltwasserhahn Heizungsrücklaufhahn Schlauch vom Sicherheitsventil (Heizkreis) Kondensatschlauch Siphon (Zubehör) Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Kabel an der Klemmleiste für externes Zubehör ( Bild 41) anschlie- ßen. ▶ Kabel an der Zugentlastung sichern. 0010039826-001 Bild 39 Steuergerät öffnen Bei geöffnetem Steuergerät besteht Zugang zum elektrischen Anschluss des Bedienfeldes. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Anschluss an das Gerät: Beim Ansprechen des Temperaturwächters werden Heiz- und Warmwasserbetrieb unterbrochen. ▶ Brücke entfernen. ▶ Temperaturwächter anschließen. Kondensatpumpe: Bei fehlerhafter Kondensatableitung werden Heiz- und Warmwasserbe- trieb unterbrochen. ▶ Brücke entfernen. ▶ Kontakt für Brennerabschaltung anschließen. ▶ 230-V-AC-Anschluss extern vornehmen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Weitere Informationen zum LED-Status Installations- und Bedie- kleber gekennzeichnet sein. nungsanleitung des Connect-Key. ▶ Bringen Sie den Aufkleber mit dem Gerätesymbol auf der Vorderseite an und überprüfen Sie gegebenenfalls die korrekte Geräteklassifizie- rung. Extra für C (10)3(x) Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
5 Sekunden). Servicemenü schließen ▶ d auswählen, bis die erste Ebene des Servicemenüs angezeigt wird. ▶ auswählen, um das Servicemenü zu schließen. Symbol verwenden Das Symbol befindet sich in der oberen rechten Ecke des Displays. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Wechselbetrieb mit Heizung: Ja | Nein Pumpe Tab. 51 Servicemenü 8.2.1 Menü Anlageneinstellungen Inbetriebnahme Hydraulische Weiche Nicht installiert Installiert, Fühler am Wärmeerz. Installiert, Fühler am Wärmeerz. Installiert, Fühler am Modul Installiert, kein Fühler Warmwasser am Wärmeerzeuger Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Erkennung offener Fenster: Ja | Nein Mittel Warmwasservorrang: Ja | Nein Schwer Tab. 54 Menü Anlageneinstellungen > Heizen Heizkreis 1 WW-System I (intern) ... II | WW-System I (extern) ... II Expertenansicht: Ein | Aus Temperatur Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Teilen. Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers z. B. durch ▶ Dichtheitsprüfung durchführen. Legionellen vorzubeugen, empfehlen wir nach längerem Stillstand eine thermische Desinfektion. HVerbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Wenn dies nicht möglich ist: Gerät gasseitig sperren und den Gasver- sorger verständigen. ▶ Schornsteinfegerbetrieb einstellen und das Gerät mit minimaler Nennwärmeleistung in Betrieb nehmen. ▶ Schornsteinfegerbetrieb verlassen. ▶ Gerät ausschalten, Gashahn schließen, Druckmessgerät abnehmen und Schraube festdrehen. ▶ Verkleidung wieder montieren. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Abgassonde in den Stutzen schieben und Messstelle abdichten. ▶ Im Schornsteinfegerbetrieb die maximale Nennwärmeleistung ein- Gas/Gaz? stellen. 0010007499-004 Bild 55 Dichtheit prüfen 6 720 614 153-08.2O Bild 53 Abgasmessstutzen und Verbrennungsluft-Messstutzen Abgasmessstutzen Verbrennungsluft-Messstutzen ▶ O - und CO -Gehalt messen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Zum Wechseln ist die einzustellende Mittelstellung im Servicemenü > Anlageneinstellungen > Gas-Brennwertgerät > Sonderfunktio- nen > 3-Wege Ventil in Mittelstellung 1. Stecker abziehen. 2. Motor gegen den Uhrzeigersinn drehen. 0010017453-001 Bild 71 Wärmeblock spülen Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 41
▶ Zum Wechseln ist die einzustellende Mittelstellung im Servicemenü > Anlageneinstellungen > Gas-Brennwertgerät > Sonderfunktio- nen > 3-Wege Ventil in Mittelstellung 1. Stecker abziehen. 2. Schrauben entfernen. 3. Leicht am Motor ziehen und ihn anheben. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Umständen mit eingeschränkten Funktionen weiter. 11.1.2 Übersichtstabelle zur Störungsbehebung Neben den in der Tabelle enthaltenen Betriebs- und Störungsanzeigen können weitere anlagenbezogene Störungen angezeigt werden. Die Be- seitigung dieser Störungen ist in den Anleitungen der betroffenen Anla- genbestandteile beschrieben. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 43
8. Anschlusskabel zur Ionisationselektrode austauschen. 9. Gasarmatur austauschen. 10.Brenner korrekt einstellen oder Brennerdüsen austauschen. 11.Brenner bei minimaler Nennbelastung einstellen. 12.Abgasanlage umbauen. 13.Verbrennungsluftverbund zu klein oder zu geringe Größe der Lüftungsöffnung. 14. Wärmeblock abgasseitig reinigen. 15.Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 44
2. BUS-Leitung reparieren oder austauschen. 3. Defekten EMS-BUS-Teilnehmer austauschen. 1013 W Maximaler Brennzeitpunkt ist erreicht 1. Wartung durchführen. 2. Wartungsmeldung zurücksetzen. 1017 W Info Betriebsdruck zu niedrig 1. Wasser nachfüllen und Anlage entlüften. 2. Drucksensor prüfen, ggf. ersetzen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 45
3. Ablagerungen in Abgasanlage entfernen, ggf. Lüfter ersetzen. 2914 - Systemstörung Geräteelektronik Bleibt die Störung nach Reset erhalten, ist das Steuergerät defekt und muss ausge- 2916 tauscht werden. 2920 V Störung Flammenüberwachung Steuergerät prüfen, ggf. ersetzen. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 46
2. Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen. 2955 B Eingestellte Parameter für die hydraulische Hydraulikeinstellungen prüfen, ggf. ändern. Konfiguration werden vom Wärmeerzeuger • Hydraulische Weiche nicht unterstützt • Interner Warmwasserkreis (Speicherladekreis) • Heizkreis 1 • Heizungspumpe im Gerät Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 47
2. Störung nach 22 bis 28 Sekunden erneut zurücksetzen. Die Sperre wird aufgehoben und das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück. 3. Die letzten 10 Störungen in der Störungshistorie prüfen, um sicherzustellen, dass alle Probleme behoben wurden. Tab. 71 Betriebs- und Störungsanzeigen Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
▶ Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen ( Kapitel 5.4, Seite 18). ▶ Gerät am Schalter Ein/Aus ausschalten. ▶ Warmwasserkreis entleeren. ▶ Bei längerer Außerbetriebnahme: Frostschutz beachten. 12.2 Frostschutz Weitere Informationen zum Frostschutz finden Sie in der Bedienungsan- leitung für den Betreiber. Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- den strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Nennwärmeleistung: Gemessene maximale Vorlauftemperatur: °C Gemessene minimale Vorlauftemperatur: °C Anlagenhydraulik: Hydraulische Weiche, Typ: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß Heizungspumpe: Größe/Vordruck: Automatischer Entlüfter vorhanden? ja | nein Warmwasserspeicher/Typ/Anzahl/Heizflächenleistung: Anlagenhydraulik geprüft, Bemerkungen: Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 56
Zubehör vertraut gemacht. Auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen War- tung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen. ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Name des Service-Technikers Datum, Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben. ____________________________________________________________ Datum, Unterschrift des Anlagenerstellers Tab. 81 Inbetriebnahmeprotokoll Condens 9800i W – 6721111281 (2025/12)
Seite 60
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Home Comfort 73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-homecomfort.de 1030 Wien Allgemeine Anfragen: Betreuung Fachhandwerk +43 1 79 722 8391 Telefon: (0 18 06) 337 335 Technische Hotline: Telefax: (0 18 03) 337 336 +43 1 79 722 8666 Thermotechnik-Profis@de.bosch.com...