Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com WALL ORGANISER & STORAGE SET ORDNUNGS- UND AUFBEWAHRUNGS-SET SET DE RANGEMENT WALL ORGANISER & ORDNUNGS- UND STORAGE SET AUFBEWAHRUNGS-SET Instructions for use Gebrauchsanweisung SET DE RANGEMENT OPBERG- EN ORGANIZERSET Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SET PORTAMINUTERIA DA SET PARA ORDENAR Y...
Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-qual- The product is designed for indoor use. ity product. Familiarise yourself with the The product is intended for private use product before using it for the first time. only and not for commercial use. Read the following instructions Safety information for use carefully.
Be sure to observe the Disposal following before use Dispose of the product and packaging materials in accordance • Follow all safety information! Failure with current local regulations. Store to follow these regulations endangers the packaging materials (foil bags, yourself and also other people. for example) out of the reach of children.
Seite 7
• Once the product is determined to be defective, you can then attach the proof...
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Verwendung hochwertigen Artikel entschieden. Ma- Der Artikel ist für den Gebrauch im Innen- chen Sie sich vor der ersten Verwendung bereich konzipiert. Der Artikel ist nur für mit dem Artikel vertraut. den privaten und nicht für den gewerbli- Lesen Sie hierzu aufmerksam die chen Gebrauch bestimmt.
Vor Gebrauch unbedingt Hinweise zur Entsorgung beachten Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entspre- • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! chend den aktuellen örtlichen Bei Missachtung dieser Vorschriften ge- Vorschriften. Bewahren Sie fährden Sie sich selbst und auch andere Verpackungsmaterialien (wie z. B. Personen.
Kontaktformular auf parkside-diy.com Rück- oder Unterseite des Artikels. Sitz: Deutschland • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder nut- zen Sie unser Kontaktformular, das Sie auf parkside-diy.com in der Kategorie Service finden. DE/AT/CH/BE...
Utilisation conforme à sa Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de destination grande qualité. Avant la première utilisa- L’article est conçu pour être utilisé en tion, familiarisez-vous avec l’article. intérieur. L’article est uniquement destiné Pour cela, veuillez lire à une utilisation domestique et n’est pas attentivement la notice prévu pour une utilisation commerciale.
À respecter impérativement IMPORTANT ! Ne lavez jamais avec des produits de nettoyage agressifs. avant l’utilisation Mise au rebut • Respectez toutes les consignes de sécurité ! Si vous ne respectez pas ces Ce produit est recyclable. Il est consignes, vous vous mettez en danger soumis à...
Seite 13
Les réclamations au titre de cette garantie Indépendamment de la garantie com- merciale souscrite, le vendeur reste tenu sont exclues si l’article a été utilisé de des défauts de conformité du bien et des manière abusive ou inappropriée, hors vices rédhibitoires dans les conditions du cadre de son usage ou du champ prévues aux articles L217-4 à...
• En cas d’erreurs de fonctionnement ou d’autres défauts, contactez d’abord le service après-vente indiqué ci-dessous par téléphone ou utilisez notre formu- laire de contact que vous trouverez sur le site parkside-diy.com dans la catégo- rie Service. FR/CH/BE...
Beoogd gebruik Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoog- Het artikel is ontworpen voor gebruik waardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat binnenshuis. Het artikel is uitsluitend be- u voor het eerste gebruik met het artikel stemd voor particulier en niet voor zakelijk vertrouwd raakt.
Voor gebruik altijd in acht Afvalverwerking nemen Voer het artikel en de verpakkings- materialen af in overeenstemming • Neem alle veiligheidstips in acht! Als met de actuele lokale voorschriften. u deze voorschriften negeert, brengt u Berg verpakkingsmaterialen (zoals uzelf en andere personen in gevaar. bv.
• Als er zich functionele fouten of andere gebreken voordoen, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of maakt u gebruik van ons contactformulier dat u op parkside-diy.com in de categorie “Service” vindt. NL/BE...
Uso conforme alla Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta quali- destinazione tà. Consigliamo di familiarizzare con l’arti- L’articolo è concepito per l’uso in ambien- colo prima di cominciare ad utilizzarlo. ti interni. L’articolo è destinato unicamente Leggere attentamente le se- all’uso privato e non a fini commerciali.
Precauzioni da osservare Smaltimento assolutamente prima dell’uso Smaltire l’articolo e i materiali della confezione nel rispetto delle attuali • Attenersi a tutte le indicazioni di normative locali. Conservare i sicurezza. L’inosservanza delle norme materiali della confezione (come ad comporta rischi per l’utente e le altre es.
Seite 20
Assistenza. Le richieste di garanzia possono essere •...
Seite 21
IAN: 509748_2507 Assistenza clienti Svizzera Telefono: 0800563601 Assistenza clienti Italia Telefono: 800172663 Assistenza clienti Malta Telefono: 80065168 Modulo di contatto su parkside-diy.com Sede: Germania IT/CH/MT...
¡Enhorabuena! Fecha de fabricación (mes/año): Con su compra se ha decidido por un 11/2025 artículo de gran calidad. Familiarícese con Uso previsto el artículo antes de usarlo por primera vez. El artículo está diseñado para el uso en Para ello, lea detenidamente las interiores.
Observe estrictamente antes Indicaciones para la del uso eliminación • Observe todas las indicaciones de Elimine el artículo y los materiales seguridad. En caso de incumplimiento de embalaje conforme a la corres- de estas normas, se pondrá en peligro pondiente normativa local vigente. a sí...
Seite 24
Servicio de parkside-diy.com. de compra original. Le rogamos, por ello, • A continuación podrá enviar un artículo que conserve el comprobante de compra reconocido como defectuoso, adjunta- original.
Muitos parabéns! Data de fabrico (mês/ano): Com esta compra, optou por um artigo 11/2025 de alta qualidade. Antes de o utilizar pela Utilização prevista primeira vez, familiarize-se com o artigo. Leia com atenção o seguinte O artigo foi concebido para utilização manual de utilização.
Armazenamento e limpeza Prevenção de danos materiais! Se não utilizar o artigo, guarde-o sempre • Antes de cada utilização, verifique se seco, limpo e à temperatura ambiente. o artigo apresenta danos ou desgaste. Limpe apenas com um pano de limpeza O artigo deve ser utilizado apenas em húmido e, em seguida, use um pano limpo bom estado!
Seite 27
Os direitos de garantia apenas podem ser nosso formulário de contacto que en- acionados dentro do prazo da garantia contra em parkside-diy.com na categoria com a apresentação do comprovativo de Assistência. compra original. Por esse motivo, deverá...
Seite 28
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 11/2025 Delta-Sport-Nr.: WW-17541 IAN 509748_2507...