Seite 1
UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1550 A1 UNIVERSAL TOOL STAND UNIVERZÁLIS GÉPÁLLVÁNY Operating and Safety Instructions Kezelési és biztonsági útmutató Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Překlad originálního provozního návodu...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 5
Before putting into operation read and observe the instruction manual and safety instructions! Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye figyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat! Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Seite 22
Inhalt: Seite: Einleitung ...........................................18 Produktbeschreibung (Abb. 1 - 2) ..................................18 Lieferumfang (Abb. 2) .......................................18 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................18 Sicherheitshinweise ......................................19 Technische Daten ......................................19 Vor Inbetriebnahme ......................................19 Aufbau und Bedienung .....................................19 Reinigung und Lagerung ....................................20 Wartung..........................................20 Transport ..........................................20 Entsorgung und Wiederverwertung .................................20 Garantieurkunde .......................................22 DE/AT/CH...
1. Einleitung 2. Produktbeschreibung (Abb. 1 - 2) Hersteller: Universal-Maschinenuntergestell Scheppach GmbH Auflagearm Günzburger Straße 69 Ausziehbare Untergestellerweiterung D-89335 Ichenhausen Verstellbare Werkstückauflage Schraube Verehrter Kunde, Beilagscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Sicherungsscheibe Ihrem neuen Produkt. Mutter Sterngriffschraube Hinweis:...
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungsgemäß Max. zulässige Traglast ........... 150 kg nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Gewicht ................ ca. 8,6 kg Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewähr- 7. Vor Inbetriebnahme leistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
8.4 Werkstückauflagen montieren (Abb. 7) • Reinigen Sie das Universal-Maschinenuntergestell regel- Stecken Sie die Werkstückauflage (D) in die Aufnahme mäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. (L) des Gestellbettes und fixieren Sie sie über die Stern- Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese griffschrauben (I).
13. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 32
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C 142442 ® Last Information Update · Információk állása · Stav informací · Stand der Informationen Update: 01 / 2022 · Ident.-No.: 412537_2110_3907109977 IAN 412537_2110...