Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PUG 1550 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. PUG 1550 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Parkside PUG 1550 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUG 1550 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1550 A1
GB
UNIVERSAL TOOL STAND
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
CZ
PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
IAN 412537_2110
HU
UNIVERZÁLIS GÉPÁLLVÁNY
Kezelési és biztonsági útmutató
Az eredeti használati útmutató fordítása
DE
AT
CH
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
HU
CZ

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PUG 1550 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PUG 1550 A1

  • Seite 1 UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1550 A1 UNIVERSAL TOOL STAND UNIVERZÁLIS GÉPÁLLVÁNY Operating and Safety Instructions Kezelési és biztonsági útmutató Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Překlad originálního provozního návodu...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 5 Before putting into operation read and observe the instruction manual and safety instructions! Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye figyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat! Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents: Page: Introduction ..........................................2 Product description (Fig. 1 - 2) ................................... 2 Scope of delivery (Fig. 2) ....................................2 Proper use ..........................................2 Safety instructions ........................................ 3 Technical data ........................................3 Before commissioning ......................................3 Assembly and operation ..................................... 3 Cleaning and storage ......................................

  • Seite 7: Introduction

    1. Introduction 2. Product description (Fig. 1 - 2) Manufacturer: Universal tool stand Scheppach GmbH Support arm Günzburger Straße 69 Extendible machine base frame extension D-89335 Ichenhausen Adjustable workpiece support Screw Dear Customer, Washer We hope your new product brings you much enjoyment and Spring washer success.

  • Seite 8: Safety Instructions

    5. Safety instructions • Remove the packaging material, as well as the packaging and transport safety devices (if present). • Use the universal tool stand only in conjunction with suitable • Check whether the scope of delivery is complete. electric power tools! •...

  • Seite 9: Cleaning And Storage

    Fasten the support arms (B) with the mounted tabletop Before transporting the universal tool stand, pull out the mains machine on the universal tool stand, as described in point plug of the electric power tool mounted on it! Risk of injury 8.3.

  • Seite 10: Warranty Certificate

    13. Warranty certificate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device devel- ops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.
  • Seite 11 Tartalomjegyzék: Oldal: Bevezetés ..........................................7 A termék leírása (1 - 2. ábra) ..................................... 7 Szállított elemek (2. ábra) ....................................7 Rendeltetésszerű használat ....................................7 Biztonsági utasítások ......................................8 Műszaki adatok ........................................8 Üzembe helyezés előtt ....................................... 8 Felépítés és kezelés ......................................8 Tisztítás és tárolás .......................................

  • Seite 12: Bevezetés

    1. Bevezetés 2. A termék leírása (1 - 2. ábra) Gyártó: Univerzális gép-tartószerkezet Scheppach GmbH Tartókar Günzburger Straße 69 Alsó állvány kihúzható szélesítője D-89335 Ichenhausen Állítható munkadarab támasztó Csavar Kedves Ügyfelünk! Hézagoló alátét Sok örömet és sikert kívánunk új terméke használatához. Biztosító...

  • Seite 13: Biztonsági Utasítások

    7. Üzembe helyezés előtt Kérjük, vegye figyelembe, hogy termékeinket rendeltetésük sze- rint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. A termékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kézi- Győződjön meg arról, hogy a termék nem sérült meg a szállítás ipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységek- során.

  • Seite 14: Tisztítás És Tárolás

    9.2 Tárolás 8.4 Munkadarab-támasztók felszerelése (7. ábra) Dugja bele a munkadarab-támasztót (D) az állvány ágyá- m Figyelem! nak felvevőjébe (L), és rögzítse a csillagmarkolatos csa- Az univerzális gép-tartószerkezetet kizárólag száraz és jogo- varokkal (I). sulatlan személyek számára nem hozzáférhető környezetben A munkadarab-támasztó...

  • Seite 15: Jótállási Tájékoztató

    HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: 412537-2110 Univerzális gépállvány A termék típusa: PUG1550A1 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: ATISGEP Kft Scheppach GmbH Szentesi út 100 Günzburger Straße 69 HU - 5903 Orosháza DE-89335 Ichenhausen Szerviz forródrót: E-mail cím: (HU): 00800 4003 4003...
  • Seite 16 Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő...
  • Seite 17 Obsah: Strana: Úvod ..........................................13 Popis výrobku (obr. 1 - 2) ....................................13 Rozsah dodávky (obr. 2) ....................................13 Použití v souladu s určením....................................13 Bezpečnostní pokyny ......................................14 Technické údaje ........................................14 Před uvedením do provozu ....................................14 Montáž a obsluha ......................................14 Čištění a skladování ......................................15 Údržba ..........................................15 Přeprava ..........................................15 Likvidace a recyklace ......................................15...

  • Seite 18: Úvod

    1. Úvod 2. Popis výrobku (obr. 1 - 2) Výrobce: Univerzální podstavec stroje Scheppach GmbH Podpěrné rameno Günzburger Straße 69 Výsuvné rozšíření podvozku D-89335 Ichenhausen Přestavitelné uložení obrobků Šroub Vážený zákazníku, Příložka Přejeme vám mnoho radosti a úspěchu při práci s novým vý- Pojistná...

  • Seite 19: Bezpečnostní Pokyny

    6. Technické údaje Mějte na paměti, že naše výrobky nebyly v souladu s určením konstruovány pro komerční, řemeslné a průmyslové použití. Ne- přebíráme odpovědnost v případě, kdy se výrobek použije v Velikost ......940 - 1 985 x 635 x 825 - 935 mm komerčních, řemeslných nebo průmyslových provozech, a při Výška stolu ..............

  • Seite 20: Čištění A Skladování

    9.2 Skladování 8.4 Montáž uložení obrobků (obr. 7) Zasuňte uložení obrobků (D) do upnutí (L) lože podstavce m Pozor! a zajistěte je pomocí šroubů s hvězdicí (I). Univerzální podstavec stroje skladujte pouze v suchém prostře- Výšku uložení obrobků lze seřizovat pomocí šroubů s dí...

  • Seite 21: Záruční List

    13. Záruční list Važena zakaznice, važeny zakazniku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na níže uvedeném servisním čísle.
  • Seite 22 Inhalt: Seite: Einleitung ...........................................18 Produktbeschreibung (Abb. 1 - 2) ..................................18 Lieferumfang (Abb. 2) .......................................18 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................18 Sicherheitshinweise ......................................19 Technische Daten ......................................19 Vor Inbetriebnahme ......................................19 Aufbau und Bedienung .....................................19 Reinigung und Lagerung ....................................20 Wartung..........................................20 Transport ..........................................20 Entsorgung und Wiederverwertung .................................20 Garantieurkunde .......................................22 DE/AT/CH...

  • Seite 23: Einleitung

    1. Einleitung 2. Produktbeschreibung (Abb. 1 - 2) Hersteller: Universal-Maschinenuntergestell Scheppach GmbH Auflagearm Günzburger Straße 69 Ausziehbare Untergestellerweiterung D-89335 Ichenhausen Verstellbare Werkstückauflage Schraube Verehrter Kunde, Beilagscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Sicherungsscheibe Ihrem neuen Produkt. Mutter Sterngriffschraube Hinweis:...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungsgemäß Max. zulässige Traglast ........... 150 kg nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Gewicht ................ ca. 8,6 kg Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewähr- 7. Vor Inbetriebnahme leistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

  • Seite 25: Reinigung Und Lagerung

    8.4 Werkstückauflagen montieren (Abb. 7) • Reinigen Sie das Universal-Maschinenuntergestell regel- Stecken Sie die Werkstückauflage (D) in die Aufnahme mäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. (L) des Gestellbettes und fixieren Sie sie über die Stern- Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese griffschrauben (I).

  • Seite 27: Garantieurkunde

    13. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 32 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C 142442 ® Last Information Update · Információk állása · Stav informací · Stand der Informationen Update: 01 / 2022 · Ident.-No.: 412537_2110_3907109977 IAN 412537_2110...