Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAKEN-SET / HOOK SET / SET DE CROCHETS
HAKEN-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
HOOK SET
Assembly and safety advice
SET DE CROCHETS
Instructions de montage et consignes de sécurité
HAKENSET
Montage- en veiligheidsinstructies
IAN 346127_2004
KOMPLET HAKÓW
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
SADA HÁKŮ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SÚPRAVA ZÁVESNÝCH HÁKOV
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside 346127 2004
Inhaltszusammenfassung für Parkside 346127 2004
- Seite 1 HAKEN-SET / HOOK SET / SET DE CROCHETS HAKEN-SET KOMPLET HAKÓW Montage- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa HOOK SET SADA HÁKŮ Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny SET DE CROCHETS SÚPRAVA ZÁVESNÝCH HÁKOV Instructions de montage et consignes de sécurité Pokyny pre montáž...
- Seite 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana...
- Seite 3 (ca. ø 6 mm) Sie benötigen / You need / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Potrzebujesz / Potřebujete / Potrebujete: 42.5 x 30.5 cm 21 x 25.5 cm 16.3 x 24 cm 15.5 x 23.5 cm 15 x 22 cm 11 x 15 cm 32 x 32 x 32 x...
- Seite 4 Max. Max. 20 kg 10 kg Max. 12 kg Max. 6.5 kg...
- Seite 5 Max. 10 kg Max. 12 kg...
- Seite 6 HAKEN-SET C Wandhaken mit Gummierung, (Abb. III) hoch ˜ Einleitung 6,5 kg pro Haken Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 13 kg bei Verwendung von 2 Haken Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Seite 7 WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Vermeiden Sie Halten Sie Kinder während der Montage vom Sachbeschädigungen! Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören Überprüfen Sie vor der Wand- oder eine Vielzahl von Schrauben und anderen Deckenmontage, ob die gewählte Wand bzw. Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken Decke zum Befestigen des Produkts geeignet oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
- Seite 8 ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at...
- Seite 9 HOOK SET C Deep wall hook with rubber (Fig. III) covering ˜ Introduction 6.5 kg per hook We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. 13 kg per 2 hooks Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
- Seite 10 WARNING! RISK OF FATAL INJURY! How to avoid property damage! During installation keep children away from the area in which you are working. The scope of Before installing the hook on a wall or ceiling, supply includes a number of screws and other check whether the chosen wall or ceiling small parts.
- Seite 11 SET DE CROCHETS C Crochet mural profond avec (Fig. III) revêtement en caoutchouc ˜ Introduction 6,5 kg par crochet Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande 13 kg pour 2 crochets qualité.
- Seite 12 DANGER DE MORT ! Prévention de dégâts matériels ! Toujours tenir les enfants à l’écart de la zone de travail lors du montage. La fourniture comprend de nombreuses vis et d’autres petites Avant d’effectuer le montage au mur ou au pièces, susceptibles de représenter un risque plafond, vérifier que le mur ou le plafond sélectionné...
- Seite 13 ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité...
- Seite 14 HAKENSET C Muurhaak met rubberen ring, (Afb. III) hoog ˜ Inleiding 6,5 kg per haak Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een 13 kg bij gebruik van 2 haken hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het D Muurhaak met rubberen ring, (Afb.
- Seite 15 Levensgevaar! Vermijd materiële schade! Houd kinderen tijdens de montage buiten het werkbereik. Tot de levering behoren heel veel schroeven en andere kleine onderdelen. Bij Controleer vóór de wand- of plafondmontage inslikken of inhaleren kunnen deze eerst of de wand / het plafond geschikt is voor de montage van het product.
- Seite 16 ˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service België Tel.: 080071011 Tel.:...
- Seite 17 KOMPLET HAKÓW C Hak ścienny z powłoką gumową, (Rys. III) długi ˜ Wstęp 6,5 kg na jeden hak Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu 13 kg przy użyciu 2 haków najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z D Hak ścienny z powłoką...
- Seite 18 ZAGROŻENIE ŻYCIA! Unikanie szkód rzeczowych! Podczas montażu należy pilnować, aby w pobliżu miejsca pracy nie było dzieci. W zakresie dostawy znajdują się liczne wkręty Przed zamocowaniem na ścianie lub suficie i inne drobne części. Mogą one stanowić należy sprawdzić, czy wybrana ściana wzgl. zagrożenie życia w razie ich połknięcia sufit nadaje się...
- Seite 19 SADA HÁKŮ C Nástěnný hák s gumovým (Obr. III) potahem, vysoký ˜ Úvod 6.5 kg na hák Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním 13 kg při použití 2 háků uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
- Seite 20 VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ Vyhněte se věcným škodám! ŽIVOTA! Během montáže chraňte pracovní oblast před dětmi. K rozsahu dodávky patří Před montáží na stěnu nebo na strop velký počet šroubů a jiných drobných dílů. Tyto přezkoušejte, hodí-li se zvolená stěna, popř. by mohly být při spolknutí...
- Seite 21 SÚPRAVA ZÁVESNÝCH HÁKOV C Stenový háčik s pogumovaním, (Obr. III) vysoký ˜ Úvod 6,5 kg na jeden háčik Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. 13 kg pri použití 2 háčikov Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
- Seite 22 VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO Zabráňte vecným škodám! OHROZENIA ŽIVOTA! Počas montáže zabráňte prístupu detí do pracovnej oblasti. Pred montážou na stenu alebo na strop Obsah zásielky tvorí množstvo skrutiek a iných skontrolujte, či je zvolená stena, resp. strop drobných súčiastok. Tie môžu byť pri prehltnutí vhodný...
- Seite 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04353 Version: 10/2020 IAN 346127_2004...