Seite 1
Kühl- und Gefrierkombination Frigorífico / congelador Réfrigérateur / Congélateur combiné Koel-/diepvriescombinatie Ψυγειοκαταψύκτης KGF.. de Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης...
Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
Seite 6
Es dürfen nur Originalteile des Keine Produkte mit ■ Herstellers benutzt werden. Nur brennbaren Treibgasen bei diesen Teilen gewährleistet (z. B. Spraydosen) und keine der Hersteller, dass sie die explosiven Stoffe lagern. Sicherheitsanforderungen Explosionsgefahr! erfüllen. Sockel, Auszüge, Türen usw. ■ Eine Verlängerung der nicht als Trittbrett oder zum Netzanschlussleitung darf nur...
Seite 7
Vermeidung von Risiken für Kinder im Haushalt ■ Kinder und gefährdete Verpackung und deren Teile ■ Personen: nicht Kindern überlassen. Gefährdet sind Kinder, Erstickungsgefahr durch Personen, die körperlich, Faltkartons und Folien! psychisch oder in ihrer Das Gerät ist kein Spielzeug ■...
Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
Aufstellort Raumtemperatur und Belüftung beachten Als Aufstellort eignet sich ein trockener, belüftbarer Raum. Der Aufstellort sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung Raumtemperatur ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Das Gerät ist für eine bestimmte Wärmequelle wie Herd, Heizkörper etc. Klimaklasse ausgelegt. Abhängig von sein.
Warnung Gerät anschließen Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. angeschlossen werden. 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Während des Zum Gebrauch unserer Geräte können Transports kann es vorkommen, dass sinus- und netzgeführte Wechselrichter sich das im Verdichter enthaltene Öl im verwendet werden.
Tastensperr-Funktion Lock Wenn diese Funktion 1–17 Bedienelemente eingeschaltet ist, sind keine Butter- und Käsefach Einstellungen über die Ablage für kleine Flaschen Bedienelemente möglich. Ablage für große Flaschen Taste lock/alarm off Beleuchtung (LED) Die Taste dient zum Flaschenablage Abschalten des Warntons ■...
Lässt sich die Tür nach dem Schließen ■ Gerät einschalten nicht sofort wieder öffnen, warten Sie einen Moment, bis sich der entstandene Unterdruck ausgeglichen 1. Stecken Sie zuerst den Stecker in den hat. Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Prüfen Sie, dass der Stecker Die Stirnseiten und die Seitenwände ■...
Gefrierraum eco-Modus Die Temperatur ist von -16 °C bis -24 °C Mit dem eco-Modus schalten Sie das einstellbar. Gerät in den energiesparenden Betrieb 1. Wählen Sie den Gefrierraum mit der Einschalten: °C-Taste aus. Drücken Sie so oft auf die mode-Taste, 2.
Sabbath-Modus Hinweis An- oder aufgetautes Gefriergut nicht Beim Einschalten des Sabbath-Modus wieder einfrieren. Erst nach dem werden folgende Einstellungen Verarbeiten zu einem Fertiggericht ausgeschaltet: (gekocht oder gebraten) kann es erneut Akustische Signale eingefroren werden. ■ Innenbeleuchtung Die maximale Lagerdauer nicht mehr voll ■...
Geräterückseite geht schwerer als Beachten Sie das Home Connect ■ erwartet. Stellen Sie sicher, dass der Beiblatt, das unter http://www.bosch- Stecker vollständig eingesteckt ist. home.com bei den Anleitungen zum Bringen Sie den Home Connect Wi-Fi- Download verfügbar ist. Hierzu geben Dongle in 1 Meter Höhe an.
Seite 16
3. Taste + drücken. Manuelle Verbindung mit dem Heimnetzwerk (WLAN) Das Gerät ist bereit für die Wenn der vorhandene WLAN-Router automatische Verbindung. über keine WPS-Funktion verfügt bzw. Die Anzeige zeigt für 2 Minuten eine dies nicht bekannt ist, können Sie das Animation.
Seite 17
6. Das mobile Endgerät mit dem WLAN- Kühlgerät mit App verbinden Wenn die Verbindung zwischen Netzwerk HomeConnect verbinden. Kühlgerät und Heimnetzwerk hergestellt Passwort: HomeConnect ist, können Sie das Kühlgerät mit der Der Verbindungsaufbau kann bis zu App verbinden. 60 Sekunden dauern. 1.
Seite 18
5. Den Anweisungen der App folgen, bis 2. °C -Taste so oft drücken, bis die der Vorgang abgeschlossen ist. Anzeige SI zeigt. In der zweiten Anzeige erscheint ein Wert zwischen Die Anzeigen zeigen PA und on. ■ 0 (kein Empfang) und 3 (voller Das Kühlgerät wurde erfolgreich mit Empfang).
Konformitätserklärung 3. Taste + drücken. Die Anzeige zeigt eine kurze Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgeräte ■ Animation und anschließend GmbH, dass sich das Gerät mit Home wieder oF. Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den Die Home Connect Einstellungen grundlegenden Anforderungen und den sind zurückgesetzt.
Kältezonen im Kühlraum Der Kühlraum beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum Der Kühlraum ist der ideale entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte: Aufbewahrungsort für Fleisch, Wurst, Fisch, Milchprodukte, Eier, fertige Kälteste Zonen sind vor den ■ Speisen und Backwaren. Luftaustrittsöffnungen und im Kaltlagerfach, Bild !/26.
Super-Kühlen Der VitaFresh-Raum Beim Super-Kühlen wird der Kühlraum Die Temperatur im Frischkühlraum wird ca. 6 Stunden lang so kalt wie möglich nahe 0 °C gehalten. Die niedrige gekühlt. Danach wird automatisch auf Temperatur und die optimale Luftfeuchte die vor dem Super-Kühlen eingestellte sichern ideale Lagerbedingungen für Temperatur umgestellt.
Hinweise Gefrierraum Kälteempfindliches Obst (z. B. ■ Ananas, Banane, Papaya und Zitrusfrüchte) und Gemüse (z. B. Den Gefrierraum verwenden Auberginen, Gurken, Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln) Zum Lagern von Tiefkühlkost. ■ sollten für den optimalen Erhalt von Zum Herstellen von Eiswürfeln. ■...
Gefrieren und Lagern Frische Lebensmittel einfrieren Tiefkühlkost einkaufen Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische Verpackung darf nicht beschädigt ■ und einwandfreie Lebensmittel. sein. Um Nährwert, Aroma und Farbe Haltbarkeitsdatum beachten. ■ möglichst gut zu erhalten, sollte Gemüse Temperatur in der Verkaufstruhe muss vor dem Einfrieren blanchiert werden.
Gefriergut verpacken Super-Gefrieren Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie den Geschmack nicht verlieren oder Lebensmittel sollen möglichst schnell bis austrocknen. zum Kern durchgefroren werden, damit 1. Lebensmittel in die Verpackung Vitamine, Nährwerte, Aussehen und einlegen. Geschmack erhalten bleiben. 2. Luft herausdrücken. Schalten Sie einige Stunden vor dem Einlegen der frischen Lebensmittel das 3.
Frühstücks-Set Gefriergut auftauen Bild % Die Behälter des Frühstücks-Sets können Je nach Art und Verwendungszweck einzeln herausgenommen und befüllt können Sie zwischen folgenden werden. Möglichkeiten wählen: Sie können das Frühstücks-Set zum Beladen und Entladen herausnehmen. bei Raumtemperatur ■ Dazu Frühstücks-Set anheben und im Kühlschrank ■...
Kälteakku Gerät ausschalten Bei einem Stromausfall oder einer Störung verzögert der Kälteakku die und stilllegen Erwärmung des eingelagerten Gefriergutes. Die längste Lagerzeit wird erreicht, in dem Sie den Kälteakku im Gerät ausschalten obersten Fach auf die Lebensmittel Taste „+“ für 10 Sekunden drücken. legen.
4. Die Türdichtung nur mit klarem Gerät reinigen Wasser abwischen und danach gründlich trocken reiben. 5. Nach dem Reinigen Gerät wieder Achtung anschließen. Keine sand-, chlorid- oder ■ 6. Gefriergut wieder einlegen. säurehaltigen Putz- und Lösungsmittel verwenden. Ausstattung Keine scheuernden oder kratzenden ■...
Beleuchtung (LED) Betriebsgeräusche Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien Ganz normale Geräusche LED-Beleuchtung ausgestattet. Brummen Reparaturen an dieser Beleuchtung Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, dürfen nur vom Kundendienst oder Ventilator). Bei höheren autorisierten Fachkräften ausgeführt Umgebungstemperaturen kann es zu werden. vermehrten Betriebsgeräuschen kommen.
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von In einigen Fällen reicht es, wenn Sie das Gerät...
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Seitenwände des In den Seitenwänden Das ist normales Geräteverhalten, keine Gerätes sind warm. verlaufen Rohre, die sich Störung. während des Kühlvorgangs erhitzen. Geräte-Selbsttest Kundendienst Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Selbsttestprogramm, das Ihnen Sie im Telefonbuch oder im Fehlerquellen anzeigt, die nur von Ihrem...