WMF PIZZAIOLO PRO Montageanleitung
Pizzaofen-tisch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PIZZAIOLO PRO:
- Schnellstartanleitung (3 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WMF PIZZAIOLO PRO
Inhaltszusammenfassung für WMF PIZZAIOLO PRO
- Seite 1 P I Z Z A I O L O P R O C A R T M O N T A G E A N L E I T U N G A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S...
- Seite 2 HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS Unbedingt benötigt: Kreuzschlitz- und Schlitz- schrauben dreher, Maulschlüssel, Inbusschlüssel, Montagehandschuhe Empfohlen: Akkuschrauber mit langem Bitaufsatz, mitt- lerer Drehmoment, Unterlage, Aufbau mit 2 Personen Essential: Phillips and slotted screwdrivers, wrench, Allen key, assembly gloves Recommended: Cordless screwdriver with long bit attachment, medium torque, mat, assembly with 2 people...
-
Seite 3: Vor Dem Benutzen
• Gegenstände direkt auf der Ablagefläche führen. for its intended purpose in accordance with 2| WICHTIGE verwenden. Immer ein Schneidebrett nutzen. WMF bietet eine Reihe von speziell these instructions. • SICHERHEITSHINWEISE Außergewöhnliche Wartungsarbeiten wie der entwickelten Abdeckhauben an, die Ihr •... - Seite 4 • Conseil de montage : Effectuez oven while it is in use. WMF offers a range of specially designed inférieure. • Do not move the cart until the pizza oven has protective covers to optimally safeguard your toujours le montage du chariot sur un Veillez à...
-
Seite 5: Nettoyage Et Entretien
No mueva el carro mientras el horno para El recubrimiento en polvo protege el acero • • WMF propose une gamme de housses instrucciones. pizza esté en funcionamiento. Algunas partes contra la oxidación. •... -
Seite 6: Pulizia E Manutenzione
HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS 4| GARANTÍA Nota di montaggio: Eseguire sempre il Assicurarsi che durante il funzionamento il WMF offre una gamma di coperture • • montaggio del carrello su un cartone o forno per pizza non tocchi il carrello né... -
Seite 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
1| ANTES DE USAR het oppervlak van de wagen als op de vloer te Bewaar hittegevoelige voorwerpen niet op WMF biedt een reeks speciaal ontwikkelde • • voorkomen. Draag geschikte handschoenen de plank direct onder de oven, omdat de... -
Seite 8: Limpeza E Manutenção
Não guarde objetos sensíveis ao calor na ambiente. • prateleira diretamente abaixo do forno, pois A WMF oferece uma gama de capas protetoras • o forno emite calor muito intenso durante o especialmente desenvolvidas para proteger o funcionamento. - Seite 9 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO x 28 x 28 4x10 x 10 x 10 x 42...
- Seite 10 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Für die Montage auf der linken Seite siehe Seite 19–47. Für die rechte Seite siehe Seiten 48–77 (Seite B). For left-side installation, see pages 19–47.
- Seite 11 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 7/8 mm 7/8 mm...
- Seite 12 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Biegen Sie die Metalllaschen senkrecht nach oben. Bend the metal tabs straight upward. Pliez les languettes métalliques verticalement vers le haut.
- Seite 13 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO x 16 M-6x10 M-6x10 x 16...
- Seite 14 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO x 12 M-6x10 x 12...
- Seite 15 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 7/8 mm 7/8 mm...
- Seite 16 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zweitens, die Schrauben von der Seite einsetzen und festziehen. Second, insert and tighten the screws from the side.
- Seite 17 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zweitens, die Schrauben von der Seite einsetzen und festziehen. Second, insert and tighten the screws from the side. Deuxièmement, insérez et serrez les vis par le côté.
- Seite 18 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Obere Rückwand einsetzen und festschrauben. Insert the upper back panel and tighten the screws. Insérez la paroi arrière supérieure et vissez-la.
- Seite 19 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zuerst auf die vorgebohrten Löcher achten und die obere Ablage ausrichten. Danach zunächst nur die hinteren Schrauben fixieren. First, check the pre-drilled holes and align the upper shelf.
- Seite 20 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Heben Sie die Ablage vorsichtig an. Gently lift the tray. Soulever délicatement le plateau. Levante suavemente la bandeja.
- Seite 21 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Halten Sie die Ablage hoch, um die Tür einzusetzen, vergessen Sie dabei nicht den Abstandshalter einzusetzen. Hold the tray up to insert the door, remembering to fit the spacer.
- Seite 22 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Ansicht von unten: Obere Ablage auf der linken Seite fixieren. Bottom view: Fix the upper shelf on the left side.
- Seite 23 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO DE: Seitenteil anheben und obere Ablage rechts fixieren. Rechtes Seitenteil von innen festschrauben. EN: Lift the side panel and fix the Tighten the right side panel from the inside.
- Seite 24 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 10 kg Arretieren Sie den Pizzawagen durch Feststellen der Bremse an den vorderen Rädern. Lock the pizza cart by engaging the brake on the front wheels.
- Seite 25 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 4x10 4x10...
- Seite 26 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 7/8 mm 7/8 mm...
- Seite 27 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Biegen Sie die Metalllaschen senkrecht nach oben. Bend the metal tabs straight upward. Pliez les languettes métalliques verticalement vers le haut.
- Seite 28 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO M-6x10 x 16 M-6x10 x 16...
- Seite 29 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO x 12 M-6x10 x 12...
- Seite 30 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 7/8 mm 7/8 mm...
- Seite 31 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zweitens, die Schrauben von der Seite einsetzen und festziehen. Second, insert and tighten the screws from the side.
- Seite 32 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zweitens, die Schrauben von der Seite einsetzen und festziehen. Second, insert and tighten the screws from the side.
- Seite 33 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Obere Rückwand einsetzen und festschrauben. Untere Rückwand einsetzen und festschrauben. Insert the upper back panel and tighten the screws. Insert the lower back panel and tighten the screws.
- Seite 34 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Zuerst auf die vorgebohrten Löcher achten und die obere Ablage ausrichten. Danach zunächst nur die hinteren Schrauben fixieren. First, check the pre-drilled holes and align the upper shelf.
- Seite 35 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Heben Sie die Ablage vorsichtig an. Gently lift the tray. Soulever délicatement le plateau. Levante suavemente la bandeja.
- Seite 36 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Halten Sie die Ablage hoch, um die Tür einzusetzen, vergessen Sie dabei nicht den Abstandshalter einzusetzen. Hold the tray up to insert the door, remembering to fit the spacer.
- Seite 37 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO Ansicht von unten: Obere Ablage auf der rechten Seite fixieren. Bottom view: Fix the upper shelf on the right side.
- Seite 38 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO DE: Seitenteil anheben und obere Ablage links fixieren. Linkes Seitenteil von innen festschrauben. EN: Lift the side panel and fix the upper shelf on the left side.
- Seite 39 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | ASAMBLEA | ASSEMBLEA | MONTAGE | CONJUNTO 10 kg Arretieren Sie den Pizzawagen durch Feststellen der Bremse an den vorderen Rädern. Lock the pizza cart by engaging the brake on the front wheels.
- Seite 40 HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS...
- Seite 41 These instructions are also available on our website: wmf.com WMF Business Unit Consumer GmbH WMF Platz 1 73312 Geislingen / Steige Germany +49 (0)7331 256 256 contact@wmf.com wmf.com CMMF 3213000300 | Model 04 2519 0071 3201115640/02...