Steinbach Comfort 75 Originalbetriebsanleitung
Filteranlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Comfort 75:
- Bedienungsanleitung (485 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (296 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / No琀椀ce originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání /
Erede琀椀 használa琀椀 utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použi琀椀e / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne
upute / ОDигинална инEтDукция / Orijinal kullanım talimatları
Filteranlage
Comfort 50
Comfort 75
Filteranlage......................................................5
de
Système de filtration...................................... 46
fr
Instalación de filtrado.....................................88
es
Szűrő berendezés........................................129
hu
Filtrané zariadenie..................................... 169
sk
Instalație de filtrare.......................................211
ro
(<?FNDA4 E<EF9@4..................................... 252
bg
Filter system.................................................. 26
en
Impianto filtro................................................. 67
it
Filtraní zaYízení.......................................... 109
cs
Filtrska naprava........................................... 149
sl
Urządzenie filtrujące.................................... 190
pl
Sustav filtriranja........................................... 231
hr/bs
Filtre sistemi.................................................273
tr
Verwandte Anleitungen für Steinbach Comfort 75
Inhaltszusammenfassung für Steinbach Comfort 75
- Seite 1 Erede琀椀 használa琀椀 utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použi琀椀e / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / ОDигинална инEтDукция / Orijinal kullanım talimatları Filteranlage Comfort 50 Comfort 75 Filteranlage............5 Filter system..........26 Système de filtration........46 Impianto filtro..........
- Seite 2 Comfort 50 Comfort 75 Comfort 75...
- Seite 4 Lieferumfang Ventilkopf Schraubring Spannring Druckschlauch Dichtung Filterkessel Schlauchreduzierung (2x) Spannringbolzen Schlauchschelle (2x) Griffmutter O-Ring-Dichtung groß (Ø 79 mm) Filterkessel O-Ring-Dichtung mittel (Ø 54 mm) Trennwand O-Ring-Dichtung klein (Ø 45 mm) Filtersieb Flachdichtung für Zu und Ablaufschlauch (2x) Grundplatte Adapter INTEX Saugleitung (Art. 040933) Pumpe Adapter INTEX Retourleitung (Art.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Übersicht..............................2 Lieferumfang.............................4 Allgemeines.............................. 6 Zeichenerklärung............................. 6 Sicherheit..............................6 Allgemeine Sicherheitshinweise......................7 Auspacken und Lieferumfang prüfen.....................9 Vorbereitung............................. 9 Standortwahl............................9 Filterschacht............................9 Beschreibung der Filteranlage........................9 Betriebsarten der Filteranlage......................9 Filterzeit..............................11 Erstinbetriebnahme..........................11 Vor Inbetriebnahme prüfen.........................11 Pumpe vorbereiten..........................11 Pumpe auf Grundplatte montieren.....................12 Filterkessel vorbereiten........................12 Leitungsanschlüsse montieren......................
- Seite 6 7-Wege-Ventil über die Rückleitung zurück in den Pool. Verwenden Sie als Filtermedium ausschließlich Quarzfiltersand, welcher der DIN EN 12904 entspricht. Alternativ verwenden Sie Steinbach Filter Balls. Die dafür benötigten Mengen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten.
- Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
- Seite 8 Sicherheitshinweise für Personen WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann schwere Verletzungen oder Schäden des Geräts zur Folge haben.
- Seite 9 Auspacken und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstigem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Ersticken führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential.
- Seite 10 Filtermedium kommt auf diese Weise nicht in Kontakt mit den verwendeten Chemikalien. RÜCKSPÜLEN Bei der Verwendung von Steinbach Filter Balls darf keine Rückspülung durchgeführt werden. Sollte die Filterleistung nachlassen, empfehlen wir das Waschen der Filter Balls per Hand. Im Bedarfsfall sind die Filter Balls auszutauschen.
- Seite 11 Filterzeit Der Wasserinhalt des Pools sollte innerhalb von 24 Stunden mindestens 2 mal umgewälzt werden. Bei höherer Belastung des Pools sollte dieser 3 bis 5 mal pro Tag umgewälzt werden. Erstinbetriebnahme WARNUNG! Lebensgefahr durch Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage während des Badens! Haare oder Kleidungsstücke können an der Ansaugöffnung des Pools angesaugt werden und im Extremfall Personen unter Wasser fangen und am Auftauchen hindern.
- Seite 12 Pumpe auf Grundplatte montieren 1. Stecken Sie die Gewindeschrauben des Befestigungssets für Filterpumpen unten in die Grundplatte (in die beiden Löcher mit Sechskant-Aussparung). 2. Stellen Sie die Pumpe auf die Grundplatte , sodass die Schraubgewinde durch die Fixieröffnungen im Pumpensockel ragen. 3.
- Seite 13 Verwenden Sie für die beschriebenen Anschlüsse geeignete Schwimmbadschläuche Ø 32 / 38 mm. Für andere Schwimmbadschläuche (z. B. INTEX mit Gewindeanschluss) sind zusätzliche Adapter erforderlich. Passende Adapter finden Sie in unserem Webshop unter: www.steinbach-group.com Gehen Sie wie folgt vor, um einen...
- Seite 14 Gehen Sie wie folgt vor, um einen Schwimmbadschlauch auf den Schlauch- Adapter der Pumpe oder des Filterkessels zu stecken: 1. Schrauben Sie den Schlauch-Adapter in das Anschlussgewinde. 2. Führen Sie eine Schlauchschelle über den Schlauch. 3. Stecken Sie den Schlauch auf den Schlauch- Adapter.
- Seite 15 Bedienung WARNUNG! Lebensgefahr durch Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage während des Badens! Haare oder Kleidungsstücke können an der Ansaugöffnung des Pools angesaugt werden und im Extremfall Personen unter Wasser fangen und am Auftauchen hindern. - Betreiben Sie niemals Geräte der Wasseraufbereitungsanlage, während sich Personen im Pool befinden.
- Seite 16 Wartung Rückspülvorgang Bei der Verwendung von Steinbach Filter Balls darf keine Rückspülung durchgeführt werden. Sollte die Filterleistung nachlassen, empfehlen wir das Waschen der Filter Balls per Hand. Im Bedarfsfall sind die Filter Balls auszutauschen. 1. Schalten Sie die Pumpe durch Ziehen des Netzsteckers aus.
- Seite 17 Reinigung Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen. Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreien Tuch. Prüfung Prüfen Sie folgendes vor jedem Gebrauch: - Sind Schäden am Gerät erkennbar? - Sind Schäden an den Bedienelementen erkennbar? - Ist das Zubehör in einwandfreiem Zustand? - Sind alle Leitungen in einwandfreiem Zustand?
- Seite 18 Wasser klar ist. Siehe Kapitel Rückspülvorgang. Defekte Filtersiebe im Prüfen Sie die Filtersiebe auf Filterkessel. Beschädigung und ersetzen Sie diese im Bedarfsfall. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an eine authorisierte Fachkraft oder das Steinbach-Support-Team.
- Seite 19 Steinbach Filter-Balls: ca. 400 g Fördermenge: max. 8.500 L/h Quarzfiltersand: ca. 15 kg; Förderhöhe: max. 9,0 m 0,7-1,2 mm; DIN EN 12904 Comfort 75 Modell: Comfort 75 Pumpe-Modell : SPS 100-1 Artikelnummer: 040100Y Pumpe-Artikelnummer: 040922 Kesselgröße: Ø 415 mm / ca. 50 L...
- Seite 20 Ersatzteile Comfort 50 20 21 22 23 26 28...
- Seite 21 040818 - Ventilhebel 040834 - Schlauchreduzierung 040820 - Wege-Ventil, blau 0409331 - Flachdichtung für Zu und Ablaufschlauch (2x) 040828 - Sterndichtung für das Wege- 040924 - Schraubring Ventil 040816 - Teller 040911 - Vorfilterdeckel transparent 040813 - Spannring rechts 040930 - O-Ring-Dichtung groß (Ø 79 040811 - Bolzen 040927 - Vorfilter 040812 - Spannring links...
- Seite 22 Comfort 75 20 21 22 25 26 30...
- Seite 23 040818 - Ventilhebel 040834 - Schlauchreduzierung 040820 - Wege-Ventil, blau 040933 - Adapter für INTEX Pools 040828 - Sterndichtung für das Wege- 040934 - Adapter Retourleitung für INTEX Ventil Pools 040816 - Teller 0409331 - Flachdichtung für Zu und Ablaufschlauch (2x) 040813 - Spannring rechts 040924 - Schraubring 040811 - Bolzen...
- Seite 24 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
- Seite 25 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.