Kobold NIR-9 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Kobold NIR-9
Inhaltszusammenfassung für Kobold NIR-9
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Drehflügel-Füllstandswächter Typ: NIR-9 / NIR-E9...
- Seite 2 Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. © Copyright Alle Rechte vorbehalten. Seite 2 NIR-9 K05/0424...
- Seite 3 UK Declaration of Conformity ..............30 ATEX-Zertifikat .................... 31 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Mesura S.L.U. Avda. Conflent 68 nave 15 08915 Badalona Tel.: +34 93 460 38 83 Fax: +34 93 460 38 76 E-Mail: info.es@kobold.com Internet: www.kobold.com...
- Seite 4 Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
- Seite 5 Drehflügel freigegeben und der Motor durch die Kraft einer Feder wieder in seine Ursprungslage gezogen. Dabei wird der Motor wieder ein und der Arbeitskontakt zurückgeschaltet. Die Abschaltempfindlichkeit kann über die Veränderung einer Federkraft in drei Schritten eingestellt werden. NIR-9 K05/0424 Seite 5...
- Seite 6 Eindringen von Wasser zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass der Drehflügel sich außerhalb von Aufschüttzonen befindet. Bei schwerem Schüttgut oder herabfallendem Material muss über dem Drehflügel ein abgewinkeltes Schutzdach angebracht werden. Kopf 360 °C drehbar Seite 6 NIR-9 K05/0424...
- Seite 7 NIR-9 6.1 Installation Achtung: Im Einfüllbereich niemals ohne abgewinkeltes Schutzdach montieren. Hier ist das NIR-Gerät außerhalb des Achtung: Vermeiden Sie das Einfüllbereichs montiert. Eindringen von Wasser. NIR-9 K05/0424 Seite 7...
- Seite 8 Wenn die grüne LED leuchtet, ist das Gerät eingeschaltet. Bei unsachgemäßer Benutzung oder fahrlässigem Umgang kann die elektrische Sicherheit des Gerätes nicht garantiert werden. Bei Anschluss induktiver Lasten müssen die Relaiskontakte vor Überspannungs- spitzen geschützt werden. Signalausgang Seite 8 NIR-9 K05/0424...
- Seite 9 Drehflügeltyp Hohe Mittlere Niedrige Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindlichkeit N und R 0,14 gr/cm³ 0,185 gr/cm³ 0,214 gr/cm³ 0,038 gr/cm³ 0,047 gr/cm³ 0,057 gr/cm³ 0,04 gr/cm³ 0,05 gr/cm³ 0,06 gr/cm³ 0,45 gr/cm 0,55 gr/cm 0,65 gr/cm *Ungefähre Werte NIR-9 K05/0424 Seite 9...
- Seite 10 , 48 V 110 V , 230 V , 50/60 Hz Betriebsbereitschaft: LED-Anzeige Leistungsaufnahme: max. 2 VA Elektrischer Anschluss: 2 x M20 x 1,5 Kontakt: Mikroschalter (SPDT) Max. 250 V 2 A (max. 125 VA) Schutzart: IP 66 Seite 10 NIR-9 K05/0424...
- Seite 11 NIR-9 9. Abmessungen Seitliche Installation NIR-E910…G6… NIR-E930…G8… NIR-910…G6… NIR-930…G8… NIR-E940…G6… NIR-E9620…G6… NIR-940…G6… NIR-962…G6… NIR-9 K05/0424 Seite 11...
- Seite 12 NIR-9 Hochtemperaturausführung NIR-E9200…G6… NIR-9200…G6… Einbau von oben, flexible Kabelverlängerung NIR-E95L0…G6… NIR-95L0…G6… Seite 12 NIR-9 K05/0424...
- Seite 13 NIR-9 Einbau von oben, starre Verlängerung Verlängerung Typ W Maximallänge 1.500 mm. Verlängerung Typ L Maximallänge 4000 mm. Verlängerung Typ F Maximallänge 10000 mm. NIR-9 K05/0424 Seite 13...
- Seite 14 NIR-9 10. Zubehör/Ersatzteile 10.1 Flügelrad Typ N (Standard) Typ X Typ V Sonderflügelräder nur für NIR-93 und NIR-E93 Typ R Typ A 10.2 Mechanischer Anschluss: Seite 14 NIR-9 K05/0424...
- Seite 15 NIR-9 Flansch Typ: F2 Flansch Typ: F1 Flansch Typ: F3 (nur für NIR-93/E93) Einschweißmuffe: S6 Gewindeadapt. 1½”-1”: G8 Gewindeadapt. 1¼”-1”: G7 NIR-9 K05/0424 Seite 15...
- Seite 16 NMZ-L80 NMZ-L10 Schutzrohr Typ L8 Schutzrohr Typ L1 Ø35mmGewinde 1 ½”GM –1”GF. Ø35mm Flansch Ø110mm, 1”GF Max. Länge 4000 mm Max. Länge 4000 mm NMZ-L2 Schutzrohr Typ L2 Ø35mm Flansch Ø200mm, 1”GF. Max. Länge 4000 mm Seite 16 NIR-9 K05/0424...
- Seite 17 Anschluss G6 und G7. Bitte Länge „L“ angeben. Nur für Aufsatzmontage. Flexible Edelstahlkabelverlängerung max. 10 m, (max. Zugkraft des Kabels 4 kN ). Bitte Länge „L“ angeben. Bitte überprüfen Sie die mechanische Verbindung, um eine perfekte Übereinstimmung zwischen mechanischer Verbindung und Flügelgröße sicherzustellen. NIR-9 K05/0424 Seite 17...
- Seite 18 W1 = ohne Schutzrohr mit flexible Verbindungsstück aus Edelstahl 1.4305 F1 = flexible Kabel Ø4 mm Edelstahl 1.4305 YY = Sonder Länge im Klartext angeben Zur Info: 1.4404 (AISI 316), 1.4305 (AISI 303), 1.4301 (AISI 304) Seite 18 NIR-9 K05/0424...
- Seite 19 Explosionsgefahr besteht, bevor Sie die Gehäuseabdeckung öffnen. Prüfen Sie, dass die Gehäuseabdeckung ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie das Gerät an den Stromkreis anschließen. Die Installation von Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen darf ausschließlich von geschultem Personal durchgeführt werden. NIR-9 K05/0424 Seite 19...
- Seite 20 Gerät beeinflussen können. 12.5 Wartung und Instandhaltung Das Gerät benötigt keine Wartung durch Kundendienst. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller Kobold Mesura durchgeführt werden. 12.6 Lagerung Messinstrumente müssen stets vor Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. Lagertemperatur: -40 - +85 ºC ...
- Seite 21 Verbindung muss in den Wandtrennzonen der Kategorie 2 und 1 installiert werden. Die Achse bzw. der Flügel müssen in Zone 20 (Kategorie 1) installiert werden. Die Installation muss von ATEX-Experten durchgeführt werden. 14. ATEX Kennzeichnung Hersteller Seriennummer Benannte Prüfstelle Zertifizierungsnummer Gruppe und Kategorie NIR-9 K05/0424 Seite 21...
- Seite 22 Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte Seite 22 NIR-9 K05/0424...
- Seite 23 Inscription Certificazione per esame di tipo CE Marcatura II 2/1D Ex tb IIIC T85ºC Db/Da LOM05ATEX2061 Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15, 08915 BADALONA (Spain) Made in: Hergestellt in: Fabriqué dans: Fabbricato in: Organismo notificado LOM 0163 Número notificación...
- Seite 24 Angewandte harmonisierte Normen und normative Dokumente: Normes harmonisées et documents normatifs appliqués : Norme armonizzate e documenti normativi applicati: EN61010-1:2011/A1:2020 EN61000-6-2:2019 Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15, 08915 BADALONA (Spain) Made in: Hergesteltlt in: Fabriqué dans: Fabbricato in: Badalona March 2024...
- Seite 25 NIR-9 18. Konformitätserklärung gem. Verordnung (EC) No 1935/2004 Kobold Mesura S.L.U. company hereby confirms that the materials and objects that may come into contact with food during normal use comply with the general requirements of the: Kobold Mesura S.L.U. bestätigt hiermit für...
- Seite 26 Manufacturer: Anlagenteil/ Materialien und Werkstoff/Bezeichnung: Gruppe von Materialien Hersteller: Baugruppe: Gegenstände mit und Gegenstände: Lebensmittelkontakt: Mechanical Thread, axis, axis‐ 1.4305 Metals Kobold Mesura S.L.U. connection vane, thread‐flanges Mechanical Thread model NIR‐ Aluminium Metals Kobold Mesura S.L.U. connection 94, NIR‐E94 Shaft Bearings 1.4125, 1.4310 Metals Eurobearing Shaft Vanes and neckpipes, ...
- Seite 27 Kobold Mesura bestätigt hiermit für die Materialien und Gegenstände, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in Kontakt mit Lebensmittel kommen können, die Konformität mit den allgemeinen Anforderungen der Regulation (EC) No.
- Seite 28 Das oben genannte Produkt enthält Stoffe für die spezifische Migrationsgrenzwerte (SML-Werte) oder zulässige Restmonomer-Gehalte (QM-Werte) existieren. ubstance name CAS number FCM Substance number Limit value (mg/kg) CAS Nummer FCM Stoff Nr. Grenzwert SML (mg/kg) Substanzname Perfluorpropylperfluorvinylether 1623-05-8 0,05 (PPVE) Tetrafluoroethylene 116-14-3 0,05 Seite 28 NIR-9 K05/0424...
- Seite 29 95Vol % Ethanol, 4h, reflux Dauer und Temperatur der Behandlung und Poly(2,6-diphenyl-p-phenylenoxide), 2h, 200ºC Lagerung: Ratio of area in contact with food 7 dm to volume Verhältnis der mit Lebensmittel in Berührung kommenden Fläche zum Volumen: Badalona, April 2024 DT0724 NIR-9 K05/0424 Seite 29...
- Seite 30 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UK KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent, 68 nave 15 08915 Badalona (España) We Kobold Mesura S.L.U. declare under our sole responsibility that the product: Level switch NIR-.. To which this declaration relates is in conformity with the standards noted below: BS EN 61010-1:2010+A1:2019 Safety requirements for electrical equipment for measurement,controL, and laboratory use.
- Seite 31 NIR-9 21. ATEX-Zertifikat NIR-9 K05/0424 Seite 31...
- Seite 32 NIR-9 Seite 32 NIR-9 K05/0424...
- Seite 33 NIR-9 NIR-9 K05/0424 Seite 33...
- Seite 34 NIR-9 Seite 34 NIR-9 K05/0424...
- Seite 35 NIR-9 NIR-9 K05/0424 Seite 35...
- Seite 36 NIR-9 Seite 36 NIR-9 K05/0424...
- Seite 37 NIR-9 NIR-9 K05/0424 Seite 37...