Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grunbeck desaliQ
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck desaliQ
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Mischbettpatrone | desaliQ Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 Telefax 09074 41-120 Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Urheberrecht Das Urheberrecht dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ...............32 Verpackung, Transport, Lagerung und Installation .. 11 Technische Daten ............33 Produktbeschreibung ..........12 10.1 Mischbettpatrone desaliQ:BA ........33 10.2 Mischbettpatrone desaliQ:BA VARIO mini ....39 Bestimmungsgemäße Verwendung ......12 10.3 Mischbettpatrone desaliQ:PA ........42 Vorhersehbare Fehlanwendung ......12 Produktkomponenten ..........13 Sonstige Informationen ...........49... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Mitgeltende Unterlagen Als mitgeltende Unterlagen gelten bei der Mischbettpatrone desaliQ folgende Dokumente: Es gelten die Anleitungen aller verwendeten Zubehörteile. Zielgruppe Zielgruppe dieser Anleitung ist der Fachhandwerker und Betreiber. Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen auf, damit sie bei Bedarf zur Verfügung stehen. -
Seite 5: Darstellungsregeln
Listenpunkt (Ebene 2) ● zweiter Listenpunkt (Ebene 1) Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: Mischbettpatronen der Produktlinie desaliQ:BA, grünes Markierungsband. ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 6 ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 12 ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 13 ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 16 ●... -
Seite 6: Typenschild
Zu dieser Anleitung Mischbettpatronen der Produktlinie desaliQ:BA VARIO mini, ohne Markierungsband. ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 12 VARIO mini ● Mischbettpatrone desaliQ:BA 16 VARIO mini Mischbettpatronen der Produktlinie desaliQ:PA, blaues Markierungsband. ● Mischbettpatrone desaliQ:PA 6 ● Mischbettpatrone desaliQ:PA 12 ● Mischbettpatrone desaliQ:PA 13 ●... - Seite 7 Zu dieser Anleitung Produktbezeichnung: _________________________ Bestell-Nr.: _________________________ Serien-Nr.: _________________________ 7 | 56...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie ihr Produkt betreiben. ● Installieren Sie das Produkt in einem frostfreien Raum. Andernfalls kann die An- lage irreparabel beschädigt werden. Ein Wasserschaden kann als Folge auftreten. ● Verwenden Sie bei Wartung oder Reparatur nur Original-Ersatzteile. Bei Ver- wendung nicht geeigneter Ersatzteile erlischt die Gewährleistung für Ihr Produkt. -
Seite 9: Vorschriften
Sicherheit Vorschriften Beachten Sie bei der Installation und Inbetriebnahme unter anderem die nachfolgenden Vorschriften und Richtlinien: ● gesetzliche Vorschriften zum Umweltschutz ● berufsgenossenschaftliche Bestimmungen ● DIN EN 1717 Pflichten des Fachhandwerkers und/oder der Fachfirma Um eine einwandfreie und sichere Funktion des Produktes zu gewährleisten, beachten Sie folgende Vorgaben: ●... -
Seite 10: Anlagenspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheit Anlagenspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG: Explosionsartiger Reaktion bei Versuch das Ionenaustauscherharz durch Mischung mit Salpetersäure und anderen starken Oxydationsmitteln selbst zu regenerieren. ● Lebensgefahr, mindestens schwere Verletzung. ► Versuchen Sie nicht das Ionenaustauscherharz selbst zu regenerieren. ► Senden Sie die Mischbettpatrone zum Regenerieren an den Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck, siehe www.gruenbeck.de. -
Seite 11: Verpackung, Transport, Lagerung Und Installation
Sicherheit Verpackung, Transport, Lagerung und Installation Entsorgen Sie die gelben Kunststoffschraubkappen vom Patronendeckel nicht. Verwenden Sie die Kunststoffschraubkappen als Schutzvorrichtung bei eventuellen Stillstandszeiten oder beim Transportieren. HINWEIS: Unbeabsichtigter Wasseraustritt wegen nicht vorhandener Auslaufsicherung. ● Wasserschäden bei Transport und Lagerung. ► Transportieren und lagern Sie das Produkt nur aufrecht. Transportieren und lagern Sie das Produkt: ●... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Mischbettpatronen desaliQ sind zur Erzeugung hochreinen Wassers entwickelt und diesen Bereichen einsetzbar: ● Vollentsalzung von Rohwasser ● Restentsalzung von teilentsalztem Permeat aus Umkehrosmoseanlagen Vorhersehbare Fehlanwendung Die Mischbettpatronen desaliQ sind in diesen Bereichen nicht einsetzbar: ● Aufbereitung von Rohwasser zur Verwendung als Trinkwasser ●... -
Seite 13: Produktkomponenten
Sie können Ihr Produkt mit Zubehör nachrüsten. Der für Ihr Gebiet zuständige Außendienstmittarbeiter und die Grünbeck-Zentrale stehen Ihnen für nähere Informationen zur Verfügung, siehe www.gruenbeck.de. Bild Bezeichnung Bestell-Nr. ® GENO-therm Schlauchsatz 707 850 desaliQ-Anschluss-Set 703 575 ® GENO-therm Armatur Basic 707 120 ® GENO-therm Armatur Komfort 707 130 Basic unter anderem mit eingebautem Systemtrenner, Komfort unter anderem mit eingebautem Systemtrenner und Leitfähigkeitsmessgerät... - Seite 14 Produktbeschreibung Bild Bezeichnung Bestell-Nr. ® GENO -Multi-LF 702 842 Leitfähigkeitsmessgerät desaliQ Adapter ¾“ 703 576 Adapter für LF-Messgerät ® GENO -therm Magnetventil komplett 707 055 Magnetventil ® GENO -therm LF-Messzelle mit Adapter 707 195 Leitfähigkeitsmesszelle Wasserzähler mit Anschlusszubehör 702 845 ®...
-
Seite 15: Funktionsbeschreibung
H O. Das Ergebnis beim Vollentsalzungsprinzip ist reines Wasser. 3.5.3 Rohwasserentsalzung Die Hauptanwendung der Mischbettpatrone desaliQ ist die Vollentsalzung von Rohwasser. Das Rohwasser wird durch einem optionalem Systemtrenner und Feinfilter zum Eingang der Mischbettpatrone geführt. 3.5.4 Permeatnachbehandlung Eine weitere Anwendung ist die Restentsalzung von Permeat aus Umkehrosmoseanlagen. -
Seite 16: Installation
Installation Installation Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Anforderungen an den Installationsort Beachten Sie die Hinweise zu Verpackung, Transport, Lagerung und Installation (siehe Kapitel 2.7). Bei Rohwasser mit Grobschmutzanfall müssen Sie einen Grobschmutzfilter vor dem Zulauf installieren. Richten Sie die notwendigen Anschlüsse vor Beginn der Installationsarbeiten ein. -
Seite 17: Lieferumfang Prüfen
Installation Lieferumfang prüfen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Befüllte Mischbettpatrone Betriebsanleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Beschädigung. 17 | 56... -
Seite 18: Produkt Installieren
Die Reihenfolge der Geräte in Fließrichtung am Beispiel der Haustechnik ist: ● Grobschmutzfilter, falls erforderlich ● Wasserzähler ● Feinfilter, falls erforderlich ● Systemtrenner, optional ● Absperrventil der Rohwasserseite ● Mischbettpatrone desaliQ an Armatur oder direkt installiert ● Absperrventil der Reinwasserseite ● Verteilungsleitungen oder zu schützende Geräte 18 | 56... -
Seite 19: Installation An Eine Armatur
Installation VORSICHT: Gefahr durch mechanische Energie! Anlagenteile können unter Überdruck stehen. ● Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch ausströmendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Anlagenteilen. ► Bauen Sie in der druckführenden Leitung vor der Mischbettpatrone eine geeignete Druckmindereinrichtung ein. ►... - Seite 20 Rändelschrauben am Deckel der Mischbettpatrone eine Umdrehung nach links. • Alle anderen Mischbettpatronen desaliQ: Ziehen Sie die Ringöse an der Entlüftungseinrichtung und drehen Sie sie um 90°. 2. Öffnen Sie das Absperrventil der Rohwasserseite. 3. Lassen Sie die Entlüftungseinrichtung am Deckel der Mischbettpatrone geöffnet, bis die Mischbettpatrone vollständig mit Wasser gefüllt ist.
-
Seite 21: Installation Ohne Armatur
Nur Mischbettpatrone desaliQ:BA16 VARIO mini: Drehen Sie die beiden weißen Rändelschrauben am Patronendeckel eine Umdrehung nach links. • Alle anderen Mischbettpatronen desaliQ: Ziehen Sie die Ringöse an der Entlüftungseinrichtung und drehen Sie sie um 90°. Öffnen Sie das Ventil der Rohwasserseite. - Seite 22 Installation • Alle anderen Mischbettpatronen desaliQ: Drehen Sie dazu die Ringöse um 90° und lassen Sie sie in der Vertiefung einrasten. Schließen Sie die Mischbettpatrone an den Reinwassereingang der Installation an: 1. Bringen Sie das freie Ende des Reinwasserschlauches auf Höhe des Reinwassereingangs der Installation.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitungen Messen Sie nach der Installation die Restleitfähigkeit des behandelten Wassers auf der Reinwasserseite mit einem optionalen Leitfähigkeits-Messgerät. Verwenden Sie dazu ein ® GENO -Multi LF bzw. ein anderes Leitfähigkeits-Messgerät. Ist der maximale Leitfähigkeits-Grenzwert, in der Regel 50 µS/cm, deutlich unterschritten, kann die Inbetriebnahme abgeschlossen werden. -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Betrieb VORSICHT: Gefahr durch heiße Oberflächen auf Grund hoher Wassertemperaturen, je nach Einsatz der Mischbettpatrone. ● Es besteht die Gefahr von Verbrennungen bei Temperaturen über 55 °C. ► Beachten Sie den Warnaufkleber "heiße Oberfläche" an der Mischbettpatrone. ► Berühren Sie die Mischbettpatrone nicht ohne geeignete Schutzkleidung. ►... -
Seite 25: Reinigung, Inspektion, Wartung
Reinigung, Inspektion, Wartung Reinigung, Inspektion, Wartung VORSICHT: Gefahr durch heiße Oberflächen auf Grund hoher Wassertemperaturen, je nach Einsatz der Mischbettpatrone. ● Es besteht die Gefahr von Verbrennungen bei Temperaturen von über 55 °C. ► Beachten Sie den Warnaufkleber "heiße Oberfläche" an der Mischbettpatrone. ►... -
Seite 26: Inspektion
Reinigung, Inspektion, Wartung VORSICHT: Verletzungsgefahr durch Korrosion an der Mischbettpatrone mit Beschädigung und Funktionsbeeinträchtigung der Bauteile. ● Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch ausströmendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Anlagenteilen. ► Beseitigen Sie Korrosion unverzüglich durch Polieren und beseitigen Sie die Ursache der Korrosion. -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Nur Mischbettpatrone desaliQ:BA16 VARIO mini: Drehen Sie die beiden weißen Rändelschrauben am Deckel der Mischbettpatrone eine Umdrehung nach links. • Alle anderen Mischbettpatronen desaliQ: Ziehen Sie die Ringöse an der Entlüftungseinrichtung und drehen Sie sie um 90°. 27 | 56... -
Seite 28: Ersatzteile
Rändelschrauben am Deckel der Mischbettpatrone eine Umdrehung nach rechts. • Alle anderen Mischbettpatronen desaliQ: Drehen Sie dazu die Ringöse um 90° und lassen Sie sie in der Vertiefung einrasten. 5. Schrauben Sie die gelben Kunststoffkappen auf die Anschlüsse. Die erschöpfte Mischbettpatrone senden Sie an den zuständigen Werks/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck, siehe www.gruenbeck.de... -
Seite 29: Verschleißteile
Reinigung, Inspektion, Wartung Verschleißteile HINWEIS: Gefahr von Beschädigung der Installation bei Verwendung von ungeeigneten Teilen. ● Es drohen Funktionsbeeinträchtigungen, Störungen und der Verlust der Gewährleistung. ► Verwenden Sie nur Original-Teile. Dichtungen sind Verschleißteile. Obwohl es sich um Verschleißteile handelt, übernehmen wir bei diesen Teilen eine eingeschränkte Gewährleistungsfrist von 6 Monaten. -
Seite 30: Störung
Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck, siehe www.gruenbeck.de. Halten Sie die Gerätedaten bereit (siehe Kapitel 1.7). Störung Erklärung Abhilfe Kein Durchfluss. Nur Mischbettpatrone Tauschen Sie die desaliQ:BA16 VARIO mini: Zulaufleitung und Die Zulaufleitung und Reinwasserleitung am Reinwasserleitung sind Deckel der vertauscht. Der Mischbettpatrone. - Seite 31 Der Durchfluss ist zu groß. Der innenliegende Informieren Sie einen Durchflusskonstanthalter ist Fachhandwerker. defekt. Nur Mischbettpatrone Drosseln Sie den Durchfluss desaliQ:BA20/PA20: über das Absperrventil der Rohwasserseite. Die Restleitfähigkeit hat den Das Mischbettharz ist Senden Sie die Grenzwert überschritten. erschöpft. Mischbettpatrone mit dem erschöpften Mischbettharz...
-
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung ● Entsorgen Sie die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile nicht in den Hausmüll. ● Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden nationalen Vorschriften. ● Sorgen Sie dafür, dass die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. 32 | 56... -
Seite 33: Technische Daten
Bei längerem Einsatz mit Wassertemperaturen über 60 °C kann es zur Schädigung des Harzes kommen. Eine Regeneration ist dann nicht mehr möglich. Rechenbeispiel 1: ● Leitfähigkeit des Füllwassers: 500 µS/cm ● verwendete Mischbettpatrone: Mischbettpatrone desaliQ:BA6 ● 215/500=0,43 m (entspricht 430 Liter bei 10 µS/cm) ● 340/500=0,68 m (entspricht 680 Liter bei 50 µS/cm) -
Seite 34: Kapazitätskurven
Technische Daten 10.1.1 Kapazitätskurven Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA6 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA12 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 34 | 56... - Seite 35 Technische Daten Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA13 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA16 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 35 | 56...
- Seite 36 Technische Daten Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA20 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 10.1.2 Druckverlustkurven Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA6 36 | 56...
- Seite 37 Technische Daten Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA12 Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA13 37 | 56...
- Seite 38 Technische Daten Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA16 Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA20 38 | 56...
-
Seite 39: Mischbettpatrone Desaliq:ba Vario Mini
Technische Daten 10.2 Mischbettpatrone desaliQ:BA VARIO mini Mischbettpatrone desaliQ:BA VARIO mini Bestell-Nr.: 707 465 707 485 Anschlussdaten ¾“ ¾“ Anschlussnennweite Leistungsdaten Nenndruck PN 10 Durchfluss bei Δp 1 bar [l/h] Kapazität bei einer 1250 gewünschten Restleitfähigkeit < 10 µS/cm Kapazität bei einer gewünschten Restleitfähigkeit... - Seite 40 Technische Daten 10.2.1 Kapazitätskurven Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA12 VARIO mini Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:BA16 VARIO mini Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 40 | 56...
- Seite 41 Technische Daten 10.2.2 Druckverlustkurven Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA12 VARIO mini Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:BA16 VARIO mini 41 | 56...
-
Seite 42: Mischbettpatrone Desaliq:pa
Technische Daten 10.3 Mischbettpatrone desaliQ:PA Mischbettpatrone desaliQ:PA Bestell-Nr.: 703 655 703 665 703 675 703 685 703 695 Anschlussdaten ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ Anschlussnennweite Leistungsdaten Nenndruck PN 10 Durchfluss bei Δp 1 bar [l/h] 1050 1080 1200 Kapazität bei einer gewünschten Restleitfähigkeit... - Seite 43 Technische Daten 10.3.1 Kapazitätskurven Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:PA6 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:PA12 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 43 | 56...
- Seite 44 Technische Daten Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:PA13 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:PA16 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 44 | 56...
- Seite 45 Technische Daten Kapazitätskurve Mischbettpatrone desaliQ:PA20 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Kapazität < 10 µS/cm Kapazität < 50 µS/cm 45 | 56...
- Seite 46 Technische Daten 10.3.2 Druckverlustkurven Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:PA6 Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:PA12 46 | 56...
- Seite 47 Technische Daten Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:PA13 Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:PA16 47 | 56...
- Seite 48 Technische Daten Druckverlustkurve Mischbettpatrone desaliQ:PA20 48 | 56...
-
Seite 49: Sonstige Informationen
Sonstige Informationen Sonstige Informationen 11.1 Begriffserklärungen Permeat Permeat ist ein Begriff in der Membrantechnik, speziell der Umkehrosmose. Das durch die Filtration z. B. von Härtebildnern oder Schwermetallen befreite Wasser wird Permeat genannt Rohwasser Rohwasser ist das unbehandelte Wasser vor der Behandlung. - Seite 50 Sonstige Informationen Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name: Adresse: Inbetriebnahme Installateur: KD-Techniker: Firma: Arbeitszeitbescheinigung (Nr.): Datum/Unterschrift: Installation/Zubehör Trinkwasserfilter (Fabrikat, Typ): Kanalanschluss nach DIN EN 1717 Bodenablauf vorhanden: Sicherheitseinrichtungen: Betriebswerte Wasserdruck Wasserzählerstand Leitfähigkeit Rohwasser µS/cm Bemerkungen 50 | 56...
-
Seite 51: Index
Index Index Anschlussschläuche ............ 19, 28 Reinigung ..............24, 25 Rohwasser ............12, 15, 49 Ersatzteile ................. 28 Störung ................30 Inbetriebnahme ............. 9, 23 Inspektion ..............24, 25 Trinkwasser ............12, 16, 49 Typenschild ................. 6 Kapazität ............... 33, 39, 42 Verschleißteile .............. - Seite 56 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...