Herunterladen Diese Seite drucken
Celestron Advanced Labs Digital Bedienungsanleitung
Celestron Advanced Labs Digital Bedienungsanleitung

Celestron Advanced Labs Digital Bedienungsanleitung

2mp wlan mikroskop-imager
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
2MP Wi-Fi
MICROSCOPE IMAGER
INSTRUCTION MANUAL
MODEL #44429
loading

Inhaltszusammenfassung für Celestron Advanced Labs Digital

  • Seite 1 2MP Wi-Fi MICROSCOPE IMAGER INSTRUCTION MANUAL MODEL #44429...
  • Seite 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Celestron Labs Digital Wi-Fi Microscope Imager. This device replaces your microscope’s eyepiece and streams a live image directly to your smartphone or tablet via its dedicated Wi-Fi signal. No internet connection is required. Capture still images, record video, and share your discoveries without crowding around an eyepiece.
  • Seite 3 1920x1080/1280x720/640x480 Video Format - Recording: MJPEG: 30 fps @ 1024x768/ 12fps @ 2592x1944 Shutter trigger position: In APP Software: Celestron Labs Digital Wi-Fi APP Software Compatibility: • iOS • Android Power Source: Rechargeable lithium ion battery (1100 mAh) Battery life on full charge:...
  • Seite 4 STEP 2: INSTALL THE IMAGER 1. Remove the eyepiece from your microscope. 2. Remove the rubber lens cap from the imager. NOTE: If your microscope uses a 30mm eyepiece tube, you’ll need to attach the included 30mm adapter. For more information, see the “Using the 30m Adapter”. STEP 3: POWER ON 3.
  • Seite 5 Open the Celestron Labs Digital Wi-Fi App. Live video should begin streaming within about 30 seconds. If the video does not appear: • Confi rm your device is connected to the Celestron LABS ImagerXXX Wi-Fi network. • Close and reopen the app.
  • Seite 6: Using The App

    Wi-Fi. This is normal. USING THE APP Once connected to the imager’s Wi-Fi network, open the Celestron Labs Digital Wi-Fi App. Live video will stream directly to your device. The main interface is shown below. The labeled callouts identify each feature described in this section.
  • Seite 7 • 2048 × 1536 (maximum resolution) Language About Change the interface language. Displays the app version number, legal information, and Celestron contact details. Available options include: English (default), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, Spanish, French, Italian, German, and Korean. ENGLISH...
  • Seite 8: Video Recording

    B. VIDEO RECORDING Tap the Video icon to begin recording. A timer will appear at the top of the screen while recording is in progress. Tap the icon again to stop recording. Videos are saved directly to your device. C. TAKING PHOTOS Tap the Photo icon to capture a still image.
  • Seite 9 D. GALLERY Tap the Gallery icon to view saved images and videos. • Tap a thumbnail to view full screen. • Swipe left or right to scroll through saved files. • To play a video, tap the screen and select Play. IMPORTANT PERMISSION NOTICE Depending on your device settings, you may be prompted to allow the app access to your photos and files.
  • Seite 10 USING THE 30MM ADAPTER The Wi-Fi Imager is designed to fit standard 23mm eyepiece tubes. If your microscope has a 30mm eyepiece tube, attach the included 30mm adapter to the base of the imager before inserting it into the microscope. The adapter slides securely over the imager barrel, increasing its diameter from 23mm to 30mm.
  • Seite 11 5. Without moving the slide, move across the scale and locate 6. Count the number of divisions on the calibration slide the next point where a line on the digital reticle aligns exactly between the two aligned points. In this example, it’s 23 with a line on the calibration slide.
  • Seite 12: Care And Maintenance

    9. CARE AND MAINTENANCE Your Celestron Labs Digital Wi-Fi Imager is a precision optical device. Proper care will ensure reliable performance for years to come. + Store the imager in a clean, dry environment when not in use. + Keep the imager away from water and other liquids. Do not use it in rain or damp conditions.
  • Seite 13 CAMÉRA DE MICROSCOPE 2MP WI-FI MODE D'EMPLOI MODÈLE #44429 FRENCH...
  • Seite 14: Contenu De La Boîte

    INTRODUCTION Merci d’avoir acheté cette caméra Wi-Fi numérique Celestron Labs. Cet appareil remplace l’oculaire de votre microscope et transmet une image en direct sur votre smartphone ou tablette via son point d’accès Wi-Fi dédié. Aucune connexion internet n’est requise. Capturez des images fixes, enregistrez des vidéos et partagez vos découvertes sans avoir à...
  • Seite 15: Configuration

    Format vidéo - Enregistrement: MJPEG: 30 ips @ 1024x768/ 12 ips @ 2592x1944 Position du déclencheur: Le déclencheur se trouve dans l’APPLICATION Logiciel: Application Wi-Fi numérique Celestron Labs Compatibilité logicielle: • iOS • Android Source d'alimentation: Batterie lithium-ion rechargeable (1100 mAh) Autonomie de la batterie après une...
  • Seite 16 ÉTAPE 2: INSTALLER LA CAMÉRA 1. Retirer la caméra de votre microscope. 2. Retirez le capuchon en caoutchouc de l’objectif de la caméra. REMARQUE: Si votre microscope est doté d’un tube oculaire de 30 mm, vous devrez fixer l’adaptateur de 30 mm fourni. Pour plus d’informations, consultez la section « Utilisation de l’adaptateur 30 mm ».
  • Seite 17 ÉTAPE 4: INSTALLER L’APPLICATION Scannez le code QR fourni ou recherchez Celestron Labs Digital Wi-Fi sur l’Apple App Store ou le Google Play Store. Téléchargez et installez l’application gratuite. L’application est compatible avec les appareils iOS et Android. ÉTAPE 5: SE CONNECTER AU RÉSEAU WI-FI DE L’APPAREIL...
  • Seite 18: Utilisation De L'application

    Wi-Fi. Ceci est normal. UTILISATION DE L’APPLICATION Une fois connecté au réseau Wi-Fi de la caméra, ouvrez l’application Celestron Labs Digital Wi-Fi. La vidéo en direct sera diffusée directement sur votre appareil. L’interface principale est illustrée ci-dessous. Les légendes identifient chaque fonctionnalité...
  • Seite 19 À propos Changer la langue de l’interface. Affiche le numéro de version de l’application, les informations légales et les coordonnées de Celestron. Les options disponibles comprennent: Anglais (par défaut), Chinois (Simplifié), Chinois (Traditionnel), Néerlandais, Espagnol, Français, Italien, Allemand, et Coréen.
  • Seite 20: Enregistrement Vidéo

    B. ENREGISTREMENT VIDÉO Appuyez sur l’icône Vidéo pour démarrer l’enregistrement. Un minuteur apparaîtra en haut de l’écran pendant l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur l’icône pour arrêter l’enregistrement. Les vidéos sont enregistrées directement sur votre appareil. C. PRENDRE DES PHOTOS Appuyez sur l’icône de photo pour prendre une photo. Les images sont enregistrées directement sur votre appareil.
  • Seite 21 D. GALERIE Appuyez sur l’icône Galerie pour afficher les images et vidéos enregistrées. • Appuyez sur une vignette pour afficher en plein écran. • Balayez vers la gauche ou la droite pour faire défiler les fichiers enregistrés. • Pour lire une vidéo, appuyez sur l’écran et sélectionnez Lecture.
  • Seite 22 UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE 30 MM La caméra Wi-Fi est conçue pour s’adapter aux tubes oculaires standard de 23 mm. Si votre microscope possède un tube oculaire de 30 mm, fixez l’adaptateur de 30 mm fourni à la base de la caméra avant de l’insérer dans le microscope.
  • Seite 23 5. Sans déplacer la règle, déplacez la vue le long des 6. Comptez le nombre de graduations sur la règle d’étalonnage graduations et repérez le prochain point où une ligne sur le entre ces deux mêmes points alignés. Dans cet exemple, il y réticule numérique s’aligne exactement avec une ligne sur la a 23 graduations.
  • Seite 24: Entretien Et Maintenance

    9. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre caméra numérique Wi-Fi Celestron Labs est un appareil optique de précision. Un entretien approprié garantira des performances fi ables pour les années à venir. + Rangez la caméra dans un environnement propre et sec + Tenez la caméra numérique en éloignée de l’eau ou d’autres lorsqu’elle n’est pas utilisée.
  • Seite 25 2MP WLAN MIKROSKOP IMAGER BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR. 44429 DEUTSCH...
  • Seite 26: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des Celestron Labs Digital WLAN Mikroskop-Imagers. Dieses Gerät ersetzt das Okular Ihres Mikroskops und überträgt ein Livebild direkt per WLAN auf Ihr Smartphone oder Tablet. Es ist keine Internetverbindung erforderlich. Nehmen Sie Standbilder auf, zeichnen Sie Videos auf und teilen Sie Ihre Entdeckungen, ohne sich um ein Okular drängen zu müssen.
  • Seite 27: Einrichtung

    1920 x 1080/1280 x 720/640 x 480 Videoformat – Aufnahme: MJPEG: 30 fps @ 1024 x 768/12 fps @ 2592 x 1944 Auslöserposition: In der APP Software: Celestron Labs Digital Wi-Fi APP Software-Kompatibilität: • iOS • Android Stromquelle: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (1100 mAh)
  • Seite 28: Schritt 2: Den Imager Installieren

    SCHRITT 2: DEN IMAGER INSTALLIEREN 1. Entfernen Sie das Okular von Ihrem Mikroskop. 2. Entfernen Sie den Gummi-Objektivdeckel vom Imager. HINWEIS: Wenn Ihr Mikroskop einen 30 mm Okulartubs, 30 mm Adapter anbringen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwendung des 30 mm Adapter“. SCHRITT 3: EINSCHALTEN 3.
  • Seite 29: Schritt 4: Die App Installieren

    SCHRITT 4: DIE APP INSTALLIEREN Scannen Sie den bereitgestellten QR-Code oder suchen Sie nach Celestron Labs Digital Wi-Fi im Apple App Store oder Google Play Store. Laden Sie die kostenlose App herunter und installieren Sie sie. Die App funktioniert mit iOS- und Android-Geräten.
  • Seite 30: Verwendung Des Imagers Während Des Ladevorgangs

    WLAN-Verbindung besteht. Dies ist normal. VERWENDUNG DER APP Sobald Sie mit dem WLAN-Netzwerk des Imagers verbunden sind, öffnen Sie die Celestron Labs Digital Wi-Fi App. Live-Video wird direkt auf Ihr Gerät gestreamt. Die Hauptoberfläche ist unten dargestellt. Die beschrifteten Hinweise identifizieren jede in diesem Abschnitt beschriebene Funktion.
  • Seite 31: Einstellungen

    • 2048 × 1536 (maximale Auflösung) Sprache Über Ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche. Zeigt die App-Versionsnummer, rechtliche Informationen und Celestron-Kontaktdaten an. Verfügbare Optionen umfassen: Englisch (Standard), Chine- sisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Niederländisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Koreanisch. DEUTSCH...
  • Seite 32: Videoaufnahme

    B. VIDEOAUFNAHME Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die Aufnahme zu starten. Ein Timer erscheint oben auf dem Bildschirm, während die Aufnahme läuft. Tippen Sie erneut auf das Symbol, um die Aufnahme zu beenden. Videos werden direkt auf Ihrem Gerät gespeichert. C.
  • Seite 33 D. GALERIE Tippen Sie auf das Galerie-Symbol, um gespeicherte Bilder und Videos anzuzeigen. • Tippen Sie auf ein Vorschaubild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. • Tippen Sie auf ein Vorschaubild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. • Um ein Video abzuspielen, tippen Sie auf den Bildschirm und wählen Sie Wiedergabe.
  • Seite 34: Verwendung Des 30 Mm Adapter

    VERWENDUNG DES 30 MM ADAPTER Der Wi-Fi-Imager ist für Standard 23 mm Okulartuben ausgelegt. Wenn Ihr Mikroskop einen 30 mm Okulartubus hat, befestigen Sie den mitgelieferten 30 mm Adapter an der Unterseite des Imagers, bevor Sie ihn in das Mikroskop einsetzen.
  • Seite 35 5. Bewegen Sie sich ohne das Glas zu verschieben über die 6. Zählen Sie die Anzahl der Teilungen auf der Kalibrierscheibe Skala und finden Sie den nächsten Punkt, an dem eine Linie zwischen den beiden ausgerichteten Punkten. In diesem auf dem digitalen Messkreuz genau mit einer Linie auf dem Beispiel sind es 23 Teilungen.
  • Seite 36: Pflege Und Wartung

    9. PFLEGE UND WARTUNG Ihr Celestron Labs Digital WLAN Imager ist ein optisches Präzisionsgerät. Richtige Pfl ege gewährleistet zuverlässige Leistung über Jahre hinweg. + Lagern Sie den Imager bei Nichtgebrauch in einer sauberen, + Halten Sie den Imager von Wasser und anderen Flüssigkeiten trockenen Umgebung.
  • Seite 37 IMAGER MICROSCOPIO 2MP Wi-Fi MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 44429 ITALIANO...
  • Seite 38: Contenuto Della Confezione

    INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato l’imager microscopio Wi-Fi Celestron Labs Digital. Questo dispositivo sostituisce l’oculare del microscopio e trasmette un’immagine live direttamente sullo smartphone o sul tablet attraverso un segnale Wi-Fi dedicato. Non occorre alcuna connessione internet. Cattura immagini, registra video e condivide le scoperte senza che occorra riunirsi tutti intorno all’obiettivo.
  • Seite 39: Configurazione

    1920x1080/1280x720/640x480 Formato video - registrazione: MJPEG: 30 fps @ 1024x768/ 12 fps @ 2592x1944 Posizione tasto otturatore: Nell’APP Software: App Celestron Labs Digital Wi-Fi Compatibilità software: • iOS • Android Alimentazione: Batteria ricaricabile agli ioni di litio (1100 mAh) Durata batteria a piena carica:...
  • Seite 40 FASE 2: INSTALLARE L’IMAGER 1. Rimuovere l’oculare dal microscopio. 2. Rimuovere il tappo della lente in gomma dall’imager. NOTA: Se il microscopio utilizza un tubo oculare da 30 mm, occorre collegare l’adattatore da 30 mm in dotazione. Per maggiori informazioni, consultare la sezione “Utilizzo dell’adattatore da 30 mm”.
  • Seite 41 FASE 4: INSTALLAZIONE DELL’APP Scansionare il codice QR fornito o cercare Celestron Labs Digital Wi-Fi nell’App Store Apple o sul Play Store Google. Scaricare e installare l’app gratuita. L’app funziona con dispositivi iOS e Android. FASE 5: COLLEGAMENTO ALLA RETE WI-FI DELL’IMAGER.
  • Seite 42 è presente il collegamento Wi-Fi. Ciò è normale. UTILIZZO DELL’APP Una volta collegato alla rete Wi-Fi dell’imager, aprire l’app Celestron Labs Digital Wi-Fi. Il video live viene trasmesso direttamente sul dispositivo. L’interfaccia principale è mostrata sotto. Le scritte presenti sull’immagine identificano le diverse funzioni descritte in questa sezione.
  • Seite 43 • 2048 × 1536 (risoluzione massima) Lingua Informazioni Modificare la lingua dell’interfaccia. Mostra la versione dell’app, le informazioni legali e i contatti Celestron. Le opzioni disponibili sono: Inglese (predefinito), cinese (sem- plificato), cinese (tradizionale), olandese, spagnolo, francese, italiano, tedesco e coreano. ITALIANO...
  • Seite 44: Registrazione Video

    B. REGISTRAZIONE VIDEO Toccare l’icona Video per iniziare la registrazione. Appare un timer in cima allo schermo durante la registrazione. Toccare nuovamente l’icona per interrompere la registrazione. I video vengono salvati direttamente sul dispositivo. C. SCATTARE FOTO Toccare l’icona Foto per scattare una foto. Le foto vengono salvate direttamente sul dispositivo.
  • Seite 45 D. GALLERIA Toccare l’icona Galleria per visualizzare immagini e video salvati. • Toccare l’anteprima per visualizzarla a schermo intero. • Scorrere a sinistra o a destra per scorrere tra i file salvati. • Per riprodurre un video, toccare lo schermo e selezionare Play. IMPORTANTE NOTA SUI PERMESSI A seconda delle impostazioni del proprio dispositivo, potrebbe...
  • Seite 46 UTILIZZO DELL’ADATTATORE DA 30 MM L’imager Wi-Fi è ideato per adattarsi a tubi oculari standard da 23 mm. Se il microscopio è dotato di un tubo oculare da 30 mm, collegare l’adattatore in dotazione da 30 mm alla base dell’imager prima di inserirlo nel microscopio. L’adattatore scorre saldamente sul cilindro dell’imager, aumentando il suo diametro da 23 mm a 30 mm.
  • Seite 47 5. Senza spostare il vetrino, spostarsi lungo la scala e 6. Contare il numero di porzioni sul vetrino di calibrazione tra individuare il punto successivo dove una riga del reticolo i due punti sovrapposti. In questo esempio, si tratta di 23 digitale si allinea esattamente con una riga del vetrino di porzioni.
  • Seite 48: Cura E Manutenzione

    9. CURA E MANUTENZIONE L’imager Wi-Fi Celestron Labs Digital è uno strumento ottico di precisione. Una cura adeguata garantisce prestazioni affi dabili per lungo tempo. + Conservare l’imager in un luogo pulito e asciutto quando non + Tenere l’imager lontano da acqua o altri liquidi. Non utilizzarlo in uso.
  • Seite 49 CAPTURADOR MICROSCOPIO 2MP WiFi MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO #44429 ESPAÑOL...
  • Seite 50: Contenido De La Caja

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir este capturador microscopio WiFi de Celestron Labs Digital. Este dispositivo sustituye al ocular de su microscopio y transmite una imagen en directo a su teléfono o tableta mediante su señal WiFi dedicada. No necesita conexión a internet. Capture imágenes fijas, grabe video y comparta sus descubrimientos sin amontonarse alrededor de un ocular.
  • Seite 51 Formato video - Grabación: MJPEG: 30 fps a 1024x768/ 12fps a 2592x1944 Posición del botón del obturador: En la aplicación Software: Aplicación Celestron Labs Digital Wi-Fi Compatibilidad de software: • iOS • Android Fuente de alimentación: Batería de iones de litio recargable (1100 mAh) Duración de batería con carga...
  • Seite 52 PASO 2: INSTALAR EL CAPTURADOR 1. Retire el ocular de su microscopio. 2. Retire la tapa de la lente de caucho del capturador. NOTA: Si su microscopio usa un tubo de ocular de 30mm, necesitará instalar el adaptador de 30mm incluido. Para más información, consulte “Usar el adaptador de 30mm”.
  • Seite 53 PASO 4: INSTALAR LA APLICACIÓN Escanee el código QR incluido o busque Celestron Labs Digital Wi-Fi en Apple App Store o Google Play Store. Descargue e instale la aplicación gratuita. La aplicación funciona con dispositivos iOs y Android. PASO 5: CONECTAR A LA RED WIFI DEL CAPTURADOR 1.
  • Seite 54 WiFi. Es normal. USAR LA APLICACIÓN Una vez conectado a la red WiFi del capturador, abra la aplicación Celestron Labs Digital Wi-Fi. Se emitirá video en directo en su dispositivo. A continuación se muestra la interfaz principal. Las etiquetas identifican cada característica descrita en esta sección.
  • Seite 55: Configuración

    Acerca de Cambia el idioma de la interfaz. Muestra el número de versión de la aplicación, información legal y detalles de contacto de Celestron. Las opciones disponibles incluyen: Inglés (predeterminado), chino (simplificado), chino (tradicional), holandés, español, francés, italiano, alemán y coreano.
  • Seite 56 B. GRABACIÓN VIDEO Toque el icono de video para comenzar a grabar. Aparecerá un temporizador en la parte superior de la pantalla durante la grabación. Toque el icono de nuevo para detener la grabación. Los videos se guardan directamente en su dispositivo. C.
  • Seite 57 D. GALERÍA Toque el icono Galería para ver las imágenes y videos guardados. • Toque una miniatura para verlo a pantalla completa. • Deslice a izquierda o derecha para desplazarse por los archivos guardados. • Para reproducir un video, toque la pantalla y seleccione Reproducir.
  • Seite 58 USO DEL ADAPTADOR DE 30MM El capturador WiFi ha sido diseñado para encajar con tubos de ocular estándar de 23mm. Si su microscopio tiene un tubo de ocular de 30mm, instale el adaptador de 30mm incluido en la base del capturador antes de insertarlo en el microscopio.
  • Seite 59 5. Sin mover el portamuestras, muévase por la escala y localice 6. Cuente el número de divisiones en el portamuestras de el siguiente punto en el que una línea de la retícula digital calibración entre los dos puntos alineados. En este ejemplo, se alinee con exactitud con una línea del portamuestras de son 23 divisiones.
  • Seite 60: Cuidados Y Mantenimiento

    9. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Su capturador WiFi de Celestron Labs Digital es un dispositivo óptico de precisión. Un cuidado adecuado garantizará un rendimiento fi able durante años. + Guarde el capturador en un entorno limpio y seco cuando no + Mantenga alejado el capturador de agua y otros líquidos. No lo use.

Diese Anleitung auch für:

44429