bono 79070396 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für bono 79070396
Inhaltszusammenfassung für bono 79070396
- Seite 1 DE // Bedienungsanleitung Toaster Modell: 79070396 (FT2010A-T) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slowakei. www.moebelix.com info@moebelix.at...
- Seite 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ⚫ Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. ⚫ Bewahren Sie diese Anweisungen sowie die Garantiekarte und, sofern möglich, die Schachtel samt der Innenverpackung auf! ⚫ Das Gerät ist ausschließlich zum privaten Gebrauch und nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt! ⚫...
- Seite 3 ⚫ Während des Betriebs können Teile des Geräts eine hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie Bestandteile aus Metall nicht mit bloßen Händen! ⚫ Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt. Bewahren Sie Ihr Gerät deshalb stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht herunterhängt.
- Seite 4 Produktbeschreibung Toastschlitze Bedienhebel Stopptaste Krümelschubladen-Griff Bräunungsgrad-Regler herausnehmbare Krümelschublade Bedienung 1. Verbinden Sie den Netzstecker unbedingt mit einer ordnungsgemäß installierten, geerdeten Steckdose (220–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz). 2. Um den Bräunungsgrad einzustellen, drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn von der niedrigsten Stufe (1) zur höchsten Stufe (7).
- Seite 5 Reinigung und Pflege ⚫ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und lassen Sie das Gerät abkühlen. ⚫ Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite des Gehäuses lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. ⚫ Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. ⚫...
- Seite 6 HU // Használati útmutató Kenyérpirító Modell: 79070396 (FT2010A-T) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Pozsony II - Ružinov, Szlovákia www.moebelix.com info@moebelix.at...
- Seite 7 Általános biztonsági tudnivalók ⚫ A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. ⚫ Őrizze meg ezeket az utasításokat, a jótállási jegyet, és ha lehetséges, a dobozt és a belső csomagolást is! ⚫ A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas, ipari használatra nem! ⚫...
- Seite 8 ⚫ A gyermekeket soha ne hagyja felügyelet nélkül, hogy elkerülje az elektromos készülékek okozta veszélyeket. Gyermekektől távol tárolja a készüléket. Győződjön meg róla, hogy a kábel nem lóg le. ⚫ Felügyelje a gyermekeket, hogy biztosan ne játszhassanak a készülékkel. ⚫ A készüléket nem működtethetik olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek hiányosak a tapasztalataik, ill.
- Seite 9 Termékleírás Pirítónyílás Kezelőkar Megszakító gomb Morzsatálca-fogantyú Pirítás-szabályozó Kivehető morzsatálca Használat 1. A hálózati csatlakozót mindig megfelelően telepített, földelt aljzathoz (220–240 V váltakozó áramú, 50/60 Hz) csatlakoztassa. 2. A pirítási fokozat beállításához forgassa el a szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba a legalacsonyabb 1-es fokozattól a legmagasabb 7-es fokozatig.
- Seite 10 Tisztítás és karbantartás ⚫ Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és hagyja kihűlni a készüléket. ⚫ A készülék külsejét egy enyhén nedves ronggyal tisztítsa. ⚫ Ne használjon súrolószert vagy egyéb agresszív tisztítószert. ⚫ A morzsatálcát rendszeresen ki kell üríteni és meg kell tisztítani. ⚫...
- Seite 11 BG // Инструкции за експлоатация Тостер Модел: 79070396 (FT2010A-T) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Братислава II - Ружинов, Словакия. www.moebelix.com info@moebelix.at...
- Seite 12 Общи указания за безопасност ⚫ Прочетете инструкциите за експлоатация внимателно, преди да използвате уреда. ⚫ Запазете тези инструкции, гаранционната карта и, ако е възможно, кутията и вътрешната опаковка! ⚫ Уредът е предназначен само за лична употреба, а не за търговски цели! ⚫...
- Seite 13 ⚫ По време на употреба части на уреда могат да достигнат висока температура. Не докосвайте компонентите от метал с голи ръце! ⚫ За да предпазите децата от опасности, които електрическите уреди крият, никога не ги оставяйте без надзор. За това винаги съхранявайте уреда извън обсега на деца. Уверете се, че захранващият...
- Seite 14 Описание на продукта слотове за препичане лост за управление Стоп бутон Дръжка на тавата за трохи Регулатор на степента на запичане Изваждаща се тава за трохи Боравене с уреда 1. Винаги включвайте щепсела в правилно инсталиран, заземен контакт (220–240 V променлив ток, 50/60 Hz).
- Seite 15 Почистване и грижа ⚫ Издърпайте щепсела от контакта, преди да почистите уреда, и го оставете да се охлади. ⚫ За почистване на външната част на корпуса използвайте само леко влажна кърпа. ⚫ Не използвайте агресивни или абразивни почистващи препарати. ⚫ Чекмеджето за трохи трябва да се изпразва и почиства редовно. ⚫...
- Seite 16 FR // Mode d'emploi Grille-pain Modèle : 79070396 (FT2010A-T) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slovaquie www.moebelix.com info@moebelix.at...
- Seite 17 Consignes de sécurité générales ⚫ Veuillez lire attentivement et intégralement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. ⚫ Conservez ces instructions ainsi que la carte de garantie et, si possible, la boîte avec son emballage intérieur ! ⚫ Cet appareil est exclusivement destiné à un usage privé, et non à des fins commerciales ! ⚫...
- Seite 18 ⚫ Pendant le fonctionnement, certaines parties de l'appareil peuvent atteindre une température élevée. Ne touchez pas les parties métalliques à mains nues. ⚫ Afin de protéger les enfants des dangers liés aux appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance. Gardez donc toujours l'appareil hors de portée des enfants. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende pas.
- Seite 19 Description du produit }Fentes à pain Levier de commande Bouton arrêt Poignée du tiroir ramasse-miettes Sélecteur de brunissage Tiroir ramasse-miettes amovible Utilisation 1. Branchez impérativement la fiche d’alimentation à une prise correctement installée et mise à la terre (220–240 V courant alternatif, 50/60 Hz). 2.
- Seite 20 Nettoyage et entretien ⚫ Débranchez la fiche de la prise avant de le nettoyer et laissez-le refroidir. ⚫ Pour nettoyer l’extérieur du boîtier, utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. ⚫ N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. ⚫ Le tiroir ramasse-miettes doit être vidé et nettoyé régulièrement. ⚫...
- Seite 21 IT // Manuale d'uso Tostapane Modello: 79070396 (FT2010A-T) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slovacchia. www.moebelix.com info@moebelix.at...
- Seite 22 Indicazioni generali di sicurezza ⚫ Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere attentamente il manuale d’uso. ⚫ Conservare il presente manuale d'uso, la scheda di garanzia e, se possibile, la scatola e le parti interne della confezione. ⚫ L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a impieghi professionali. ⚫...
- Seite 23 ⚫ Sorvegliare costantemente i bambini per proteggerli da rischi e pericoli di natura elettrica. È necessario pertanto riporre la piastra fuori dalla portata dei bambini. Accertarsi che il cavo di alimentazione non penzoli dal piano di lavoro. ⚫ È necessario sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. ⚫...
- Seite 24 Descrizione del prodotto Fessure di tostatura Leva di comando Tasto di arresto Impugnatura del vassoio raccoglibriciole Controllo del livello di tostatura vassoio raccoglibriciole rimovibile 1. Collegare sempre la spina a una presa di corrente a norma, dotata di messa a terra (220-240 V CA, 50/60 Hz).
- Seite 25 Pulizia e cura ⚫ Prima di pulire l'apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare. ⚫ Per pulire l'esterno dell'alloggiamento, utilizzare solo un panno leggermente umido. ⚫ Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. ⚫ Il vassoio raccoglibriciole deve essere svuotato e pulito regolarmente. ⚫...