Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono ST-750.868.3
Inhaltszusammenfassung für bono ST-750.868.3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie sich diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 2: Besondere Sicherheitshinweise
SANDWICH-TOASTER ST-750.868.3 Deutsch ● Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung Ihrer Steckdose mit der auf dem Typenschild des Geräts angegeben Spannung übereinstimmt. ● Bitte bewahren Sie diese Anweisungen und, sofern möglich, die Schachtel samt der Innenverpackung auf! ● Das Gerät ist ausschließlich zum privaten Gebrauch und nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt! ●... -
Seite 3: Vor Der Ersten Verwendung
● Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder wurden bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen. ●... -
Seite 4: Reinigung
Oberfläche, an der das Brot und die Heizplatten miteinander in Berührung kommen – dadurch erhält das Sandwich eine goldbraune Farbe. ● Klappen Sie das Gerät auf und legen Sie die vorbereiteten rohen Zutaten in den Sandwich-Toaster, um das gewünschte Sandwich zuzubereiten. ●... -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsab-fällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. - Seite 6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Első használat előtt kérjük, gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra. MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 7 SZENDVICSSÜTŐ ST-750.868.3 Magyar ● Győződjön meg róla, hogy konnektora feszültsége megegyezik a készülék típustábláján megadott feszültséggel. ● Őrizze meg ezeket az utasításokat, és lehetőleg a dobozt és a belső csomagolást is! ● A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas, ipari használatra nem! ●...
-
Seite 8: A Termék Részei
A TERMÉK RÉSZEI Mielőtt először használná a szendvicssütőt, ismerkedjen meg az összes alkatrészével. Figyelmesen olvassa el az összes utasítást és a biztonsági utasításokat. 1. A ház felső része 2. Üzemjelző 3. Ellenőrző lámpa 4. Zár 5. A ház alsó része 6. -
Seite 9: Műszaki Adatok
Tisztítás ● Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja teljesen lehűlni. ● Ne merítse a készüléket vízbe és ne tartsa folyóvíz alá. ● Az ételmaradékok eltávolításához törölje le puha ronggyal a sütőlapokat. A ráégett ételmaradékok eltávolításához keverjen össze egy kis vizet mosogatószerrel és áztassa be vele az ételmaradékokat. -
Seite 10: Инструкции За Експлоатация
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля внимателно прочетете тези указания и ги запазете за по-късно ползване. MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia. - Seite 11 САНДВИЧ ТОСТЕР ST-750.868.3 Български език ● Уверете се, че мрежовото напрежение на Вашия контакт съответства на напрежението, посочено върху фабричната табелка на уреда. ● Моля запазете тези указания и - ако е възможно - кутията с вътрешната опаковка! ● Уредът е предназначен само за лична употреба, а не за търговски цели! ●...
-
Seite 12: Въвеждане В Експлоатация
СЪСТАВНИ ЧАСТИ Преди да ползвате сандвич-тостера за пръв път разгледайте всички съставни части. Прочетете внимателно всички инструкции и указания за безопасност. 1. Горна част на корпуса 2. Индикатор за работа 3. Контролна лампичка 4. Затваряне 5. Долна част на корпуса 6. -
Seite 13: Технически Данни
● Когато приключите припичането издърпайте щепсела от стенния контакт и оставете уреда отворен да се охлади. Почистване ● Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да се охлади. ● Никога не потапяйте уреда във вода и никога не го дръжте под течаща вода. ●... - Seite 14 MODE D'EMPLOI Veuillez lire attentivement et intégralement les présentes instructions et les conserver en vue d’une utilisation ultérieure. MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 15: Consignes De Sécurité Particulières
GRILLE-PAIN SANDWICH ST-750.868.3 Français ● Assurez-vous que la tension secteur de votre prise de courant correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. ● Veuillez conserver les présentes instructions et, si possible, la boîte en carton avec tout l’emballage intérieur ! -
Seite 16: Avant La Première Utilisation
● Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou n'ayant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, sauf si elles sont surveillées ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. -
Seite 17: Caracteristiques Techniques
● Faites griller le sandwich durant 2 à 4 minutes jusqu’à ce que le témoin se rallume, ou que le pain soit bien doré. Vous pouvez définir la durée précise du grillage selon votre goût personnel. ● La durée et la préparation est fonction du type de sandwich, des ingrédients choisis et de vos préférences. -
Seite 18: Mise Au Rebut
Mise au rebut Ce symbole figurant sur le produit indique que votre appareil électrique ou électronique ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. La directive WEEE (anglais: Waste of Electrical and Electronic Equipment, français : relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)) (2012/19/UE) a été... - Seite 19 MANUALE D’USO Leggere attentamente questo manuale e conservarlo con cura per eventuali consultazioni sicure. MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 20 PIASTRA PER SANDWICH ST-750.868.3 Italiano ● Accertarsi che la tensione di rete della presa elettrica corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta della piastra. ● Conservare il manuale d’uso nonché, se possibile, la scatola e le parti interne della confezione. ● L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a impieghi professionali.
-
Seite 21: Primo Utilizzo
COMPONENTI Prima di mettere in funzione la piastra per sandwich è necessario imparare a conoscere tutti i suoi componenti. Leggere attentamente le istruzioni come anche le indicazioni di sicurezza 1. Corpo superiore 2. Spia luminosa 3. Spia di piastra pronta 4. -
Seite 22: Dati Tecnici
sandwich, gli ingredienti si potranno inserire nella piastra dopo che si sarà accesa la spia verde. ● Una volta ultimata la preparazione, staccare la spina dalla presa a parete e lasciare raffreddare la piastra con il coperchio sollevato. Pulizia ● Prima di pulire la piastra staccare la spina dalla presa di corrente. ●...