Toaster ETO-700 Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen Toaster optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit diesem Gerät hervorragende Ergebnisse erzielen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Die Reinigung und Pflege dieses Geräts darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen: - bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen, - bevor Sie das Gerät verstauen,...
Seite 4
Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr. • Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Herd oder Backofen. Gebrauch • Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. •...
der Steckdose, lassen das Gerät abkühlen und entfernen dann das Brot. Verwenden Sie keine scharfen oder metallenen Gegenstände, um das steckengebliebene Brot zu entfernen. • Fassen Sie das Gerät nur am Griff an; bestimmte Teile des Geräts werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie die Metallteile nicht, da sie sehr heiß...
• Legen Sie das Brot in die Schlitze oder auf den Aufsatz. • Stellen Sie mit dem Stufenschalter den gewünschten Stand ein. Je höher der Stand, desto länger wird das Brot geröstet. • Starten Sie den Röstvorgang, indem Sie den Hebeschalter nach unten drücken.
Seite 7
Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
Kenyérpirító ETO-700 Magyar Tisztelt Vásárló! Örülünk, hogy e mellett a termék mellett döntött. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, hogy megfelelően tudja alkalmazni a készüléket. Ebben a leírásban megtalálja a szükséges utasításokat és figyelmeztetéseket a használattal, tisztítással, karbantartással kapcsolatban. Ha követi az itt leírtakat, kiemelkedő...
Seite 10
- mielőtt egy másik helyre teszi, - mielőtt elrakja, - mielőtt a részeit le-vagy felszereli, - mielőtt karbantartást vagy tisztítást kezd, - miután használta a készüléket. • A javításokat bízza szakképzett vevőszolgálatra. Elektromosság és hőkibocsátás: • Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken feltüntetett hálózati feszültséggel.
• Legalább 50cm-re tegye a faltól vagy egyéb éghető anyagoktól (mint textíliák, gyertyák vagy kendők) • Egy sík, stabil felületre helyezze és ne tegye forró tárgyak vagy nyílt tűz mellé (mint pl. tűzhely) • Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, ha a készüléket nem használja ill. tisztítás előtt.
MŰKÖDTETÉS: A készülék kenyér pirítására használható. A kenyérszeleteket dugja a résbe, a zsemlét tegye a tartóra. Első használat • Távolítsa el a készülékről az összes csomagolóanyagot. • Tisztítsa meg a készüléket, lsd. "Tisztítás és karbantartás". • Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. •...
• A külső részét egy nedves kendő segítsével tisztítsa. • Szárítsa meg egy száraz törlőkendő segítségével. Tárolás Tisztítsa a készüléket (lsd. "Tisztítás és karbantartás" bekezdést) Száraz helyen tárolja. TECHNIKAI ADATOK Hálózati feszültség: 220-240V~50/60Hz Teljesítmény: 700 W Hulladékba helyezés Ez a szimbólum azt mutatja, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Seite 14
Bruksanvisning Brödrost 79070034 ETO-700...
Seite 15
Brödrost ETO-700 Svenska Bästa kund! Vi vill gratulera att du valde denna kvalitetsprodukt. Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant så att du kan använda brödrosten på bästa möjliga sätt. I denna manual hittar du alla anvisningar och tipps du behöver för produktens användning, rengöring och skötsel.
Seite 16
- innan rengöring eller skötsel, - efter användning av apparaten. • Låt endast kvalificerad personal utföra reparationer på produkten. Elektricitet och värme • Kontrollera före användning, att produktens elektriska spänning motsvarar spänningen av ditt hushålls elnät. • Anslut apparaten endast till jordade eluttag (jordfelsbrytare). •...
Seite 17
• Placera produkten på en stabil och plan yta och inte i närheten av varma föremål eller öppen eld (som spishällar). • Dra ut stickproppen ur eluttaget om du inte använder apparaten samt före rengöring. • Se till att kabeln inte hänger över en kant och att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld.
FUNKTION Denna brödrost används för att rosta bröd. Brödskivor stoppas ned i brödfacket, bullar eller frallor läggs på värmegallret. FÖRSTA ANVÄNDNING • Avlägsna allt förpackningsmaterial från apparaten. • Rengör apparaten, se avsnitt ”Rengöring och skötsel”. • Sätt i kontakten i uttaget. •...
Förvaring Rengör apparaten (se avsnitt ”Rengöring och skötsel”). Förvara produkten på en torr plats. Teknisk data Elektrisk spänning: 220-240V~50/60Hz Effekt: 700W Återvinning Denna symbol på produkten visar att denna elektriska eller elektroniska apparat inte får kastas i vanlig hushållsavfall. WEEE direktivet (från engelska: Waste of Electrical and Electric Equipment;...