Yakima LockNLoad Pre-Assembled Platform Bedienungsanleitung Seite 27

FRANÇAIS
FIXER TOUS LES SUPPORTS D'APPUI AU SYSTÈME
4
RUGGEDLINE HD.
Rondelle M8
Écrou nylstop M8
VEUILLEZ VOUS RENDRE À LA PAGE 15 POUR CONSULTER
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA PLATEFORME.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES PIEDS
SKYLINE ET TIMBERLINE AVEC ADAPTATEUR DE
PLATEFORME LNL 8005042
REMARQUE: suivez les instructions de
l'adaptateur DE plateforme LNL pour la procédure
complète d'installation du matériel.
VEUILLEZ PASSER À L'ÉTAPE a DE L'INSTALLATION DU
SUPPORT D'APPUI À LA PAGE 14.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES PIEDS
TRACKTOWER AVEC ADAPTATEUR DE
PLATEFORME LNL 8005042
REMARQUE: suivez les instructions de TrackTower pour
la procédure complète d'installation du matériel.
VEUILLEZ PASSER À L'ÉTAPE a DE L'INSTALLATION DU
SUPPORT D'APPUI À LA PAGE 14.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES PIEDS GUTTER
MOUNT ET MK1
ASSEMBLEZ LES VIS ET LES RONDELLES DU KIT
1
DE PIEDS.
INSTALLEZ LES SUPPORTS DE FIXATION SUR LES
2
PIEDS.
SERREZ LES SUPPORTS DE FIXATION D'APPUI SUR
3
LES PIEDS.
VEUILLEZ PASSER À L'ÉTAPE a DE L'INSTALLATION DU
SUPPORT D'APPUI À LA PAGE 14.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES PIEDS
FLUSH RAIL
1
RETIREZ LES CACHES DES PIEDS.
2
DÉMONTEZ LES PIÈCES DES PIEDS.
3
ASSEMBLEZ LES PIEDS.
VEUILLEZ PASSER À L'ÉTAPE a DE L'INSTALLATION DU
SUPPORT D'APPUI À LA PAGE 14.
INSTALLEZ LE SUPPORT D'APPUI
a
INSTALLEZ LE SUPPORT D'APPUI SUR LE PIED.
Instruction # 21000263A - Page #27/58
NORSK
4
FEST ALLE DREIEFESTENE PÅ RUGGEDLINE HD.
M8-skive
M8 nyloc-mutter
GÅ TIL SIDE 15 FOR INSTRUKSJONER FOR MONTERING
PÅ PLATTFORM.
INSTRUKSJONER FOR MONTERING AV BEN
FOR SKYLINE OG TIMBERLINE MED LNL-
PLATTFORMADAPTER 8005042
MERK: Følg instruksjoner for LNL-plattformadapter
for fullstendig prosedyre for installasjon.
FORTSETT TIL INSTALLERING AV DREIEPUNKT TRINN
a PÅ SIDE 14.
INSTRUKSJONER FOR MONTERING AV BEN FOR
TRACKTOWER MED LNL-PLATTFORMADAPTER
8005042
MERK: Følg instruksjoner for TrackTower for
fullstendig prosedyre for installasjon.
FORTSETT TIL INSTALLERING AV DREIEPUNKT TRINN
a PÅ SIDE 14.
INSTRUKSJONER FOR MONTERING AV BEN FOR
GUTTER MOUNT OG MK1
MONTER SKRUER OG SKIVER FRA BENSETTET.
1
MONTER MONTERINGSBRAKETENE PÅ BENA.
2
STRAM DREIEFESTEBRAKETTENE PÅ BENA.
3
FORTSETT TIL INSTALLERING AV DREIEPUNKT TRINN
a PÅ SIDE 14.
INSTRUKSJONER FOR MONTERING AV BEN FOR
FLUSH RAIL
1
FJERN BENDEKSLENE.
2
DEMONTER BENBESLAG.
3
MONTER BENA.
FORTSETT TIL INSTALLERING AV DREIEPUNKT TRINN
a PÅ SIDE 14.
INSTALLERING AV DREIEPUNKT
a
INSTALLER DREIEFESTET PÅ BENET.