Cobra BlueBound 150 Gebrauchsanweisung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Cobra BlueBound 150
Inhaltszusammenfassung für Cobra BlueBound 150
- Seite 1 BlueBound 150 GEBRAUCHSANWEISUNG UKW-Empfänger BlueBound 150E SEEFUNK...
- Seite 2 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Cobra Marine® UKW-Funkgerät entschieden haben. Bei richtiger Anwendung leistet Ihnen dieses Cobra®-Produkt viele Jahre lang zuverlässige Dienste. So funktioniert Ihr Cobra UKW-Seefunkgerät Bei diesem Funkgerät handelt es sich um ein batteriebetriebenes, tragbares Sendeempfangsgerät für den Einsatz auf dem Wasser, das Ihnen eine Zwei-Wege-Kommunikation von Schiff zu Schiff und von Schiff zu Landstation ermöglicht, die in erster Linie der Sicherheit und in zweiter Linie der Navigation und dem Betrieb dient.
- Seite 3 Übersicht über das Funkgerät Antenne Externer Lautsprecher Mikrofonanschluss Zum Sprechen drücken USB-C- Ladeanschluss Bevorzugter Kanal Hintergrundbeleuchtung/ Tastensperre Ein/Aus EINGABE/ EINSTELLUNG Rauschsperre offen Leistungsstufe Eingabe/Einstellung Sofort-Kanal 16/9 Dual-Watch/Suchlauf Kanal AUF/AB Lautstärke Mikrofon Lautsprecher SCHWIMMFÄHIG LCD-Bildschirm Symbol für Dual-Watch Batterie-Symbol Tastenton-Symbol Suchlauf-Symbol Roger-Piepton-Symbol Symbol Bevorzugter Kanal Tastensperre-Symbol...
- Seite 4 Überwachung von zwei Kanälen gleichzeitig: Kanal 16 und ein benutzerdefinierter Kanal Roger-Piep-Ton Zeigt den Abschluss von Übertragungen an und signalisiert anderen, dass sie antworten können Bevorzugte Kanäle Speichern Sie für schnellen Zugriff wichtige Kanäle als Favoriten Lautsprecher Mikrofonbuchse Anschluss für Cobra-Lautsprecher-Mikrofon-Zubehör Beleuchtetes Tastenfeld Hintergrundbeleuchtete Funktionstasten für gute Sichtbarkeit...
- Seite 5 Contents EINFÜHRUNG ............................. 1 ÜBERSICHT ÜBER DAS FUNKGERÄT ....................2 - Produktmerkmale ..........................3 SICHERHEITSHINWEISE ......................... 5-8 GEBRAUCH .........................9-18, 20-27 - in diesem Paket enthalten ......................... 7 - Batterien und Aufladen ........................7 - Ein/Aus-Taste ..........................10 - Energiesparmodus .......................... 10 - Lautstärkeregelung .........................
- Seite 6 Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Cobra UKW-Seefunkgerät benutzen, lesen Sie bitte diese allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise. So funktioniert Ihr Cobra UKW-Seefunkgerät Um die volle Funktionsfähigkeit dieses Funkgeräts zu erreichen, ist es wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durchlesen und bei Bedarf erneut darin nachschlagen. Bitte beachten Sie besonders die WARNUNG- und HINWEIS-Hinweise in dieser Anleitung.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Senderlizenz Großbritannien verlangt eine Schiffsfunklizenz und ein Seefunkzeugnis, bevor Sendeanlagen an Bord eines Schiffes verwendet werden dürfen. Andere europäische Länder haben ihre eigenen spezifischen Anforderungen. Ausführliche Informationen und Anträge erhalten Sie beim Royal Mail Licensing Centre in Großbritannien. Hinweis von Industry Canada zur Antenne Gemäß...
- Seite 8 Ausgangsleistung von 3 W des Funkgeräts für die Entfernungen, die Sie von der Küste aus zurücklegen, nicht ausreicht, sollten Sie ein leistungsstärkeres Handfunkgerät oder ein fest montiertes Cobra Marine-Funkgerät mit einer Ausgangsleistung von bis zu 25 W in Erwägung ziehen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Senderlizenz Großbritannien verlangt eine Schiffsfunklizenz und ein Seefunkzeugnis, bevor Sendeanlagen an Bord eines Schiffes verwendet werden dürfen. Andere europäische Länder haben ihre eigenen spezifischen Anforderungen. Ausführliche Informationen und Anträge erhalten Sie beim Royal Mail Licensing Centre in Großbritannien. In anderen Ländern wenden Sie sich an das örtliche Pendant der britischen Royal Mail oder an die nationale Telekommunikationsbehörde.
- Seite 10 Das Funkgerät kann mit einem optionalen externen Lautsprecher/Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgestattet werden, damit Sie die Hände für andere Aufgaben frei haben. Wenden Sie sich an Ihren Cobra Marine-Händler vor Ort oder besuchen Sie eu.cobra.com, um mehr über das Schifffahrts-Lautsprecher-Mikrofon-Zubehör zu erfahren.
- Seite 11 5. Schieben Sie die untere Verriegelungslasche in die Position Verriegelt. Erstes Aufladen Die NiMH-Batterien von Cobra können im Auto oder auf dem Boot aufgeladen werden. über das mitgelieferte 12V-Netzkabel. Das Funkgerät kann auch mit jedem Standard-USB-C-Netzkabel und einem AC-Netzteil aufgeladen werden.
- Seite 12 Sprech-Taste Funkgeräts. Klappen Sie die Schutzkappe auf und stecken Sie den Stecker in die Buchse, um das Cobra-Zubehör-Lautsprechermikrofon anzuschließen. Drücken und halten Sie die PTT-Taste, um Nachrichten zu senden. Lassen Sie die PTT-Taste los, um den Sendevorgang zu beenden. Wenn die PTT-Taste gedrückt wird, während sich das Funkgerät auf einem reinen Empfangskanal befindet, ertönt ein...
- Seite 13 Gebrauch Durch Drücken und bis zu 5 s langes Halten der MON-Taste wird die Rauschsperre kurzzeitig geöffnet. Um die Rauschsperre länger offen zu halten, halten Sie die MON-Taste länger als 5 s lang gedrückt. Die Rauschsperre bleibt geöffnet, bis Sie die MON-Taste erneut drücken, um die Sperre wieder zu schließen. Taste Hintergrundbeleuchtung/Tastensperre Die LCD-Anzeige wird von der Hintergrundbeleuchtung beleuchtet, wenn eine beliebige Taste (außer der PTT-Taste) gedrückt wird, und bleibt nach dem Loslassen der Taste noch 10 s lang...
- Seite 14 Gebrauch Suchlauf-Taste Halten Sie die Taste DW/SC gedrückt, um den Suchlauf aller Kanäle durchzuführen. Das SCAN-Symbol wird auf dem LCD-Display angezeigt, während der Suchlauf durchgeführt wird. Drücken Sie die Pfeiltasten Kanal auf/ab, um die Richtung des Suchlaufs zu ändern. Wenn im Suchlaufmodus ein Signal empfangen wird, pausiert das Funkgerät auf diesem Kanal, bis das Signal beendet ist und 10 s verstrichen sind;...
- Seite 15 Kanal wechseln. ENTER/ SETUP Hoch/Mittel/Niedrig (H-M-L) Ein/Aus-Taste Das Funkgerät kann selektiv mit einer Leistung von 0,5, 1 oder 3 Watt senden. Cobra empfiehlt, die niedrige Leistungseinstellung für die Kommunikation auf kurze Distanz beizubehalten. Dadurch DW/SC H-M-L wird die Batterielebensdauer geschont und es wird vermieden, dass nahegelegene Sender durch die Verwendung eines Signals mit geringer Leistung überlastet werden.
- Seite 16 Übertragung fortzusetzen. Pflege des Funkgeräts Um Ihr Cobra UKW-Seefunkgerät in gutem Betriebszustand zu halten, ist nur sehr wenig Wartung erforderlich: • Halten Sie das Funkgerät sauber, indem Sie es mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen.
- Seite 17 Sie mit dem Sprechen fertig sind und er nun das Wort ergreifen kann. Roger-Beep ein- und ausschalten 1. Der Roger-Ton ist die zweite Option im Einstellungsmenü des BlueBound 150. Wenn Sie die Option für die Einstellung des Signaltons aktiviert haben, blinkt das Symbol ROG)) und der aktuelle Status wird auf dem LCD angezeigt.
- Seite 18 Funkgerät automatisch in den standardmäßigen UKW-Standby-Modus zurück. Nummer Land Sonstiges Dänemark Finnland/Schweden/Norwegen Niederlande Belgien Italien Island Standard Für weitere Länder, die nicht in der obigen Tabelle aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Cobra-Händler oder Vertriebsmitarbeiter vor Ort, um zusätzliche Programmierunterstützung zu erhalten.
- Seite 19 Gebrauch UKW-Seefunkverfahren Bleiben Sie auf Wache Wenn Ihr Boot unterwegs ist, muss das Funkgerät betriebsbereit und auf Kanal 16 eingestellt sein, es sei denn, es wird für andere Kommunikationszwecke verwendet. Ein/Aus Versuchen Sie es zunächst mit 0,5 Watt, wenn die angerufene Station nicht weiter als ein paar Kilometer entfernt ist.
- Seite 20 Gebrauch Sprachanrufe Während der Bereitschaft sind Sie verpflichtet, auf Kanal 16 zu hören. Kanal 16 ist der Kanal für Notrufe und Sicherheitsmaßnahmen, der zur Herstellung von Erstkontakten mit anderen Stationen und für die Notfallkommunikation verwendet wird. Auch die Küstenwache überwacht Kanal 16, um für die Sicherheit aller auf dem Wasser zu sorgen.
- Seite 21 Gebrauch In jedem Fall sollten Sie sich mit der Küstenwache in Verbindung setzen, sobald Sie Schwierigkeiten haben und bevor Ihre Situation zu einem Notfall wird. Verwenden Sie die Notrufverfahren nur dann, wenn Ihre Situation ernst geworden ist oder Sie sich in einer plötzlichen Gefahr befinden, die Leben oder Eigentum bedroht und sofortige Hilfe erfordert.
- Seite 22 „Hier ist Corsair (oder IL 1234 AB)“ „Over“ Garantie Für Produkte, die direkt über eu.cobra.com gekauft wurden, besuchen Sie bitte https://eu.cobra.com/pages/ warranty-info-and-terms für weitere Informationen zur Garantie. Kaufnachweis erforderlich Für Garantieleistungen müssen Sie einen Kaufnachweis von einem zugelassenen Händler oder Einzelhändler vorlegen.
- Seite 23 Garantie Technische Daten: Allgemeines Anzahl der Kanäle Alle US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Kanäle Kanalabstände 25 kHz Modulation max. 5 kHz Eingangsspannung 6,0 VDC Dauer einer Batterieladung: NiMH: 9 Stunden bei 3 W, 12 Stunden bei 0,5 W 5% Senden, 5% Empfang, 90% Standby Alkali: 12 Stunden bei 3 W, 17 Stunden bei 0,05 W Temperaturbereich -20°C bis 50°C...
- Seite 24 Gebrauch Belegung von UKW-Seefunkkanälen Für die Schifffahrt in den USA, Kanada und dem Rest der Welt (International) wurden drei UKW-Kanäle eingerichtet. Viele der Kanäle sind für alle drei Karten gleich, aber es gibt wichtige Unterschiede (siehe Tabelle auf den folgenden Seiten). Das Funkgerät ist mit allen drei Karten ausgestattet und funktioniert in jedem von Ihnen gewählten Gebiet einwandfrei.
- Seite 25 Gebrauch Kanalbelegung (Englisch) Öffentliche Korrespondenz (Schiffsbetreiber) Kanäle 84, 85, 86, 87, 87A, 88* Für Anrufe bei Seefunkstellen an öffentlichen Küstenstationen. Sie können über diese Stationen Telefongespräche führen und empfangen. Hafenbetrieb Kanäle 1A*, 5A*, 12*, 14*, 20A, 63A*, 65A, 66A, 73, 74, 75, 76, 77* Dienen der Steuerung von Schiffsbewegungen in oder in der Nähe von Häfen, Schleusen und Wasserstraßen.
- Seite 26 Gebrauch Kanal-Karte Frequenz Mapa de canales Frecuencia Kanal-Nummer Intern. Kanada Senden Empfang Leistungsgrenzen Kanalnutzung (Englisch) • • 156,050 160,650 Öffentliche Korrespondenz (Schiffsbetreiber) • Hafenbetrieb und Handel, VTS in 01A/1001 156,050 156,050 ausgewählten Gebieten • • 156,100 160,700 Öffentliche Korrespondenz (Schiffsbetreiber) •...
- Seite 27 Gebrauch Kanal-Karte Frequenz Mapa de canales Frecuencia Kanal-Nummer Intern. Kanada Senden Empfang Leistungsgrenzen Kanalnutzung (Englisch) • • • 156,850 156,850 1 Watt Staatlich kontrolliert (nur USA) • 156,900 161,500 Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen • • 18A/1018 156,900 156,900 Kommerziell • 156,950 161,550 Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen •...
- Seite 28 Gebrauch Kanal-Karte Frequenz Mapa de canales Frecuencia Kanal-Nummer Intern. Kanada Senden Empfang Leistungsgrenzen Kanalnutzung (Englisch) • • • 157,300 161,900 Öffentliche Korrespondenz (Schiffsbetreiber) • • • 157,350 161,950 Öffentliche Korrespondenz (Schiffsbetreiber) • 1027 157,350 157,350 Dicht bij havens • • •...
- Seite 29 Gebrauch Kanal-Karte Frequenz Mapa de canales Frecuencia Kanal-Nummer Intern. Kanada Senden Empfang Leistungsgrenzen Kanalnutzung (Englisch) • • • USA (nicht-kommerziell, Freizeit); Kanada 156,475 156,475 (nur kommerzielle Fischerei); international (Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen) • • • Nur Sen- Digitale Selektivrufe 156,525 den (Rx) (Sprachkommunikation nicht erlaubt) •...
- Seite 30 Gebrauch Kanal-Karte Frequenz Mapa de canales Frecuencia Kanal-Nummer Intern. Kanada Senden Empfang Leistungsgrenzen Kanalnutzung (Englisch) • Öffentliche Korrespondenz (Schifffahrtsbe- 157,125 161,725 treiber), Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen • • USA (nur Regierung); Kanada (nur Küsten- 82A/1082 157,125 157,125 wache) • 157,175 161,775 Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen •...
- Seite 31 Gebrauch Belegung von UKW-Seefunkkanälen (Englisch) ANMERKUNG: Viele der mit Klarnummern versehenen Kanäle, wie 01, 02 und 03, senden und empfangen auf unterschiedlichen Frequenzen. Dies wird als Duplexbetrieb bezeichnet. Manche andere einfach nummerierte Kanäle (einschließlich der 4-stelligen Kanäle) und alle A-Kanäle, wie 01A, 03A und 04A, senden und empfangen auf einer einzigen Frequenz, was als Simplexbetrieb bezeichnet wird.
- Seite 32 Gebrauch Zusätzliche UKW-Kanalbelegungen Kanal- Land Sendefrequenz Empfangsfrequenz Kanal-Verwendung kennung Italien 157,525 157,525 Küstenwache Italien 157,550 157,550 Küstenwache Italien 157,575 157,575 Küstenwache Italien 155,450 155,450 Küstenwache Italien 155,500 155,500 Küstenwache Italien 155,550 155,550 Küstenwache Italien 155,650 155,650 Küstenwache Italien 155,750 155,750 Küstenwache Italien 155,850...
- Seite 33 ES (Spanish) Por la presente, Cobra Electronics Europe, Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico VHF Marine Radio es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.eu.cobra.com...
- Seite 34 Gebrauch HR (Croatian) Cobra Electronics Europe, Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa VHF Marine Radio u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.eu.cobra.com IT (Italian) Il fabbricante, Cobra Electronics Europe, Ltd., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio VHF Marine Radio è...
- Seite 35 Gebrauch SK (Slovak) Cobra Electronics Europe, Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu VHF Marine Radio je v súlade so smer- nicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.eu.cobra.com SL (Slovenian) Cobra Electronics Europe, Ltd. potrjuje, da je tip radijske opreme VHF Marine Radio skladen z Direktivo 2014/53/ Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.eu.cobra.com...