Cobra MT148 K Bedienungsanleitung

MT148 K
MODELO DE RÁDIO BIDIRECIONAL
Tornar a vida mais fácil e mais segura
Com o rádio microTALK®, é fácil e conveniente manter contacto com a sua família e os
seus amigos. Algumas das diversas utilizações que irá descobrir incluem:
Comunicar com os outros enquanto caminha, anda de bicicleta e trabalha; manter contacto
com a família e os amigos num evento público com muita gente; falar com companheiros de
viagem noutro veículo; falar com vizinhos; organizar locais de encontro com outras pessoas ao
fazer compras no centro comercial.
Botão Chamar
Antena
Prima uma vez para avisar os outros de que
está a chamar. Esta ação irá enviar um
toque à outra pessoa.
Visor LCD
Botão Falar
Prima sem soltar o botão Falar para
comunicar com os outros. O microfone
deve estar a cerca de 5 cm da sua boca.
Fale com a sua voz habitual.
Solte o botão Falar quando tiver concluído
e aguarde uma resposta da outra pessoa.
Não pode receber uma resposta enquanto
premir o botão Falar.
NOTA: Para comunicar, ambos os
rádios devem estar no mesmo
canal.
Botão Menu/Alimentação
Prima sem soltar o botão Menu durante 4
segundos para ligar ou desligar o rádio.
Para mudar de canal, prima uma vez o
botão Menu (sem manter premido) e,
assim que o canal piscar, prima os botões
+ ou – para selecionar o seu canal.
Para pesquisar os seus canais, para
acompanhar ou encontrar alguém do seu
grupo com outro canal, prima duas vezes
o botão Menu até o símbolo – do ícone
Pesquisar aparecer a piscar no visor. Prima
o botão + até Y aparecer e, de seguida,
prima o botão Falar para começar a
pesquisar.
Para desativar a pesquisa, prima duas
vezes o botão Menu e deverá aparecer Y a
piscar no ecrã, sob o ícone de pesquisa.
Prima o botão – para desativar o modo de
pesquisa. Prima o botão Falar para sair.
Instalar as pilhas
Para instalar ou substituir as pilhas:
1. Retire a presilha de cinto, pressionando a
patilha e fazendo deslizar
simultaneamente a presilha de cinto.
2. Retire a tampa traseira, fazendo-a deslizar.
3. Introduza 3 pilhas (AAA) por rádio e
coloque-as de acordo com as indicações
de polaridade.
• Não tente carregar pilhas alcalinas.
• Não misture pilhas usadas com novas.
• Não misture pilhas alcalinas, padrão
(carbono-zinco) ou recarregáveis
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
Manual do Utilizador
Ícone Pesquisar Ícone Transmitir
Visível no modo Pesquisar. Visível ao transmitir uma
mensagem.
Ícone Volume
Ícone Receber
Visível quando o ajuste
Visível ao receber uma mensagem.
de volume estiver ativo.
Microfone integrado Números de canal/volume
No modo Standby ou ao selecionar um
canal, mostra o canal atual (de 1 a 8).
Botões Volume/Canal (+) e (–) Ao ajustar o volume, mostra o nível atual
(de 1 a 8).
Prima o botão + ou – para aumentar
ou reduzir o volume. Existem 8
níveis de volume diferentes, sendo
8 o volume mais alto.
Prima o botão Menu e, em seguida,
o botão + ou – para mudar de canal.
Existem 8 canais.
Max. Valores de SAR: 1,01 W/kg para FM 12,5 KHz
Banda de frequência: 446 MHz.
Potência média e máxima de radiofreqüência: 350 mW.
Altifalante integrado
Declaração de Conformidade (DoC) /
Garantia e Apoio ao Cliente
Nós, a empresa Altis Zenus BV in the Netherlands Marca comercial
Wassenaarseweg 57,
CEEL™ é uma marca registrada da Cobra
2596CL The Hague
Electronics Europe, Ltd.
Niederlande/ Netherlands
Snake design e microTALK® são marcas
declarar sob nossa exclusiva responsabilidade que o seguinte
produto registradas da Cobra Electronics Corporation,
EUA.
Tipo de produto: Walkie Talkie
Marca registrada: Cobra
Modelo: MT148 K
Mais detalhes: operado por bateria, 446MHz
Garantia e atendimento ao cliente
cumpre os requisitos essenciais das seguintes directivas da UE: Para obter informações sobre garantia e
2014/53/EU Directiva relativa à disponibilização de atendimento ao cliente, entre em contato com
equipamento de rádio no mercado seu revendedor.
Presilha de 2011/65/EU Anexo II que altera o anexo (EU)2017/2102
Directiva relativa à restrição do uso de
cinto
Para uso em países da UE, sujeito a leis e
determinadas substâncias perigosas em
regulamentos locais.
equipamentos eléctricos e electrónicos
normas e regulamentos aplicados:
Tampa das
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
pilhas
EN 50566:2013
EN 300 296 V2.1.1
©2018 Altis Zenus BV in the Netherlands
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-5 V2.1.1
Wassenaarseweg 57,
2596CL The Hague
IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2017
Niederlande/ Netherlands
IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2015
IEC 62321-8:2017
Pessoa autorizada para documentação técnica:
Nome, Cargo: Jaap Derk Buma, Diretor
The Hague, 30-10-2018
.................. .....................
Encontro Assinatura
MT148 K
KOMMUNIKATIONSRADIO
Gör livet enklare och säkrare
Det är lätt och smidigt att hålla kontakten med familj och vänner med kommunikationsradion
microTALK®. Här är några av microTALKs många användningsområden:
Kommunicera med andra när du vandrar, cyklar och arbetar, hålla reda på familj och vänner på ett
fullpackat o entligt evenemang, kontakta ett resesällskap i en annan bil, tala med grannar, avtala
mötesplatser med andra i ett köpcenter.
Anropsknapp
Antenn
Tryck en gång för att meddela att du
anropar. Då skickas en anropssignal till den
andra personen.
LCD-skärm
Talknapp
Tryck och håll in knappen Talk för att
kommunicera med en annan person som
vanligt Mikrofonen ska vara ca 5 cm från
munnen. Prata med normal röst.
Släpp Talknappen när du har pratat
färdigt och lyssna efter ett svar. Du kan
inte ta emot en sändning samtidigt som
du trycker på Talknappen.
OBS! Båda apparaterna måste vara
på samma kanal för att kunna
kommunicera.
Menyknapp/strömknapp
Tryck och håll in knappen Menu i 4
sekunder för att slå på eller stänga av
radion.
Om du vill ändra kanal trycker du på
knappen Menu en gång (håll inte in den),
och när kanalen blinkar trycker du på
knapparna + eller – för att välja kanal.
Om du vill söka av kanalerna för att
övervaka eller hitta någon i din grupp med
en annan kanal trycker du på knappen
Menu två gånger tills symbolen för
avsökning visas med ett – som blinkar på
skärmen. Tryck på knappen + tills ettY visas
och tryck sedan på Talknappen för att
starta avsökningen.
Om du vill avaktivera avsökningen trycker
du på knappen Menu två gånger. Då bör
ett blinkande Y visas på skärmen under
symbolen för avsökning. Tryck på nappen
– för att avaktivera avsökningsläget. Tryck
på Talknappen för att avsluta.
Sätta i batterierna
Så här sätter du i eller byter batterier:
1. Ta bort bältesklämman genom att trycka
på låsfliken och samtidigt föra
bältesklämman uppåt.
2. Ta bort det bakre locket genom att dra
det nedåt.
3. Sätt i 3 batterier (AAA) per radio och
placera batterierna enligt
batterimärkningen.
• Försök inte ladda alkaliska batterier.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Blanda inte alkaliska batterier,
brunstensbatterier och laddningsbara
batterier (nickel-kadmiumbatterier,
nickel-metallhydridbatteri osv.).
Bruksanvisning
Symbol för avsökning Symbol för sändning
Visas i avsökningsläget.
Visas när ett
meddelande skickas.
Volymsymbol Symbol för mottagning
Visas när volymjustering Visas när ett meddelande
är aktiv. tas emot.
Kanal-/volymnummer
Inbyggd mikrofon
När radion är i viloläge eller när du väljer en
kanal visas aktuell kanal (1–8).
Volym-/kanalknappar
Vid justering av volym visas aktuell volymnivå
(+) och (–)
(1–8).
Tryck på knapparna + eller – för att
höja eller sänka volymen. Det finns
8 olika volymnivåer, där 8 är den
högsta volym.
Tryck på knappen Menu och sedan
på + eller – för att byta kanal. Det
finns 8 kanaler.
Max. SAR-värden: 1.01 W/kg för FM 12,5 KHz
Frekvensband: 446 MHz.
Genomsnittlig och högsta radiofrekvense ekt: 350 mW.
Inbyggd högtalare
Deklaration om överensstämmelse,
garanti och kundservice
Vi, företaget, Altis Zenus BV in the Netherlands Varumärke
Wassenaarseweg 57,
CEEL™ är ett registrerat varumärke som
2596CL The Hague
tillhör Cobra Electronics Europe, Ltd.
Niederlande/ Netherlands
deklarerar under eget ansvar att följande produkt Orm-designen och microTALK® är
registrerade varumärken som tillhör Cobra
Typ av produkt : Walkie Talkie
Electronics Corporation, USA.
Varumärke : Cobra
Modell : MT148 K
Ytterligare detaljer : Batteridriven, 446MHz
Garanti och kundtjänst
uppfyller de väsentliga kraven i följande EU-direktiv :
2014/53/EU Direktivet för att göra radioutrustning Om du vill ha information om garanti,
tillgänglig på marknaden kontakta din återförsäljare.
2011/65/EU Bilaga II Ändring Bilaga (EU) 2017/2102
Direktivet för begränsning av användning av
Bältesklämma
För användning i EU-länder, i enlighet med
vissa farliga ämnen i elektrisk
lokala lagar och bestämmelser.
Elektronisk utrustning och tillämpar standarder och föreskrifter :
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50566:2013
Batterilucka
EN 300 296 V2.1.1
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-5 V2.1.1
©2018 Altis Zenus BV in the Netherlands
IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2017
Wassenaarseweg 57,
IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015
2596CL The Hague
IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2015
Niederlande/ Netherlands
IEC 62321-8:2017
Auktoriserad person för teknisk dokumentation :
Namn, Position : Jaap Derk Buma, Direktör
The Hague, 30-10-2018
............... .....................
Datum Signatur