Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage
Montage
Die Cobra-Reihe umfasst unter anderem:
CB-Funkgeräte
microTALK
Radar-/Laserdetektoren
Safety Alert
Lkw-spezifische Navigationssysteme
HighGear
®
-Zubehör
CobraMarine-VHF-Funkgeräte
Wechselrichter
LEDs
Jumpstarter
Zubehör
®
-Funkgeräte
®
-Verkehrswarnsystem
1 30
Wenn Sie weitere Informationen wünschen
oder unsere Produkte bestellen möchten,
besuchen Sie unsere Website:
www.cobra.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cobra 75 ST EU
Inhaltszusammenfassung für Cobra 75 ST EU
- Seite 1 Montage Montage Die Cobra-Reihe umfasst unter anderem: CB-Funkgeräte microTALK ® -Funkgeräte Radar-/Laserdetektoren Safety Alert ® -Verkehrswarnsystem Lkw-spezifische Navigationssysteme HighGear ® -Zubehör CobraMarine-VHF-Funkgeräte Wechselrichter LEDs Jumpstarter Zubehör Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder unsere Produkte bestellen möchten, besuchen Sie unsere Website: www.cobra.com...
-
Seite 2: Multistandard-Remotehalterung Cb-Funkgerät Mit Soundtracker
75 ST EU Bedienungsanleitung für Ihr Cobra 75 ST EU ® Multistandard-Remotehalterung CB-Funkgerät mit SoundTracker -System ® ©2012 Cobra Electronics Corporation Nothing Comes Close to a Cobra™ Gedruckt in China Art.-Nr. 480-819-P... -
Seite 3: Die Geschichte Des Cb-Funks
10-meter Amateur radio bands, and was established by law in 1949. The Class D two-way communications service was opened in 1959. (CB also includes a Class A citizens band and Class C remote control frequencies.) Was ist in Ihrem 75 ST EU enthalten? 75-ST-EU-Mikrofonregler CB-Transceiver und Montageteile Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Steuerelemente Und Anzeigen
Steuerelemente und Anzeigen SoundTracker -Taste ® Speicher-Taste Kanal 9/19/Speicher Position 1-Taste LCD-Display-Feld Dualüberwachung/Speicherort 2-Taste Scan/Speicherort 3-Taste AM/FM/Speicherort 4-Taste Ein/Aus/Lautstärkeregler Sperr-Taste Rauschsperrenregler Mikrofon Lautsprecher Kanal-nach-oben-Taste Kanal-nach-unten-Taste PTT (Push-to-Talk)-Taste Schnelle Verbindungstrennung/ Anschluss... -
Seite 5: Unser Dank Gilt Ihnen
Unser Dank gilt Ihnen Montage und der Kundenunterstützung Montage Vielen Dank für den Kauf des Cobra 75 ST EU CB-Funkgerät Transceiver/ Mikrofonregler. Bei richtiger Verwendung leistet dieses Produkt von Cobra viele Jahre zuverlässige Dienste. HINWEIS! Überprüfen Sie bitte vor dem Verwenden dieses Transceivers, dass das Funkgerät für die Frequenzbandspezifikationen und Betriebsmodi... - Seite 6 Montage HINWEISE Montage...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Transceiverposition ..............2 mit vollem Funktionsumfang Transceivermontage ..............3 • K analmonitor für Montage und Anschlüsse............. 4 Dualüberwachung Sicherungen für 75 ST EU ............6 • S canfunktion für alle Kanäle Mikrofonhalterung ................ 7 • V ier Speicherorte Antenne..................8 • O ne-Touch-Informationskanal 19 Externer Lautsprecher .............. -
Seite 8: Montage
Montage Position Position Montieren Sie Ihren Cobra 75 ST EU Transceiver in einer geeigneten Position, sodass er weder Feuchtigkeit noch direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt ist und Sie nicht beim Fahren behindert. Cobra empfiehlt, das Gerät entweder unter dem Vordersitz oder auf der Brandwand zu montieren. -
Seite 9: Transceivermontage
Montage Montage Montage Montieren des Montieren des Transceivers Transceivers 1 Halten Sie die Cobra 75 ST EU Transceiverhalterung exakt in der gewünschten Montageposition. Hinweis 2 Markieren Sie mithilfe dieser Vorlage die Position für die Vergewissern Sie sich vor dem im Lieferumfang enthaltenen Montageschrauben. Bohren der Löcher, dass die Befestigung der Schrauben nicht beeinträchtigt werden kann. -
Seite 10: Montage Und Anschlüsse
Gehen Sie beim Montieren der Verteilerdose wie folgt vor: 1 Nachdem Sie die optimale Position im Fahrzeug ermittelt haben, halten Sie den Cobra 75 ST EU Transceiver exakt in der gewünschten Position. Wenn Sie keine Beeinträchtigungen für die Montage in der gewünschten Position feststellen können, verwenden Sie den Transceiver als Vorlage, um die Position für die Montageschrauben zu markieren. - Seite 11 Montage Montage Montage Montage und 1 Stellen Sie eine Verbindung zum 12-V-Anschluss am Armaturenbrett her. Anschlüsse Vorsicht Wenn Sie den 75 ST EU nicht mit dem Motor des Fahrzeugs abschalten, wird unter Umständen die Batterie entleert, falls er mit einer konstanten 12-V-Quelle verbunden ist. Wenn das Gerät allerdings mit einer zusätzlichen 12-V-Quelle verbunden ist, wird es automatisch mit dem Motor des Fahrzeugs abgeschaltet. 2 Entfernen Sie für eine konstante 12-V-Stromversorgung den Stecker des Zigarettenanzünders und verbinden Sie den roten...
-
Seite 12: Sicherungen Für 75 St Eu
Sicherungen für 75 ST EU Austauschen der SICHERUNG 2 A, 250 V INLINE-SICHE- Inline-Sicherung RUNGSHALTER Hinweis Das Funkgerät ist durch ein Zum Austausch der Inline-Sicherung die Enden des Halters System mit zwei Sicherungen zusammendrücken, dann gegen den Uhrzeigersinn drehen geschützt, falls der Benutzer und die beiden Teile auseinanderziehen. -
Seite 13: Installieren Der Mikrofonhalterung
Montage Montage Montage Installieren der Installieren der Mikrofonhalterung Mikrofonhalterung 1 Halten Sie die Mikrofonhalterung exakt in der gewünschten Montageposition. Vergewissern Sie sich, dass die Befestigung der Halterung nicht beeinträchtigt werden kann. 2 Markieren Sie die Position für die zwei im Lieferumfang enthaltenen Montageschrauben. -
Seite 14: Antenne
Montage Montage der CB-Antenne CB-Antenne Zur Gewährleistung optimalen Betriebs und maximaler Reichweite empfiehlt Cobra Hinweis die Verwendung einer vertikal polarisierten Mobile Montagen (Pkws, Lkws, Peitschenantenne mit Viertelwellenlänge Boote usw.) sollten nur mit einem (Abbildung A). ungerichteten Antennensystem vorgenommen werden. Wenn die maximale Reichweite nicht Im Anschlusskasten ist ein Standardantennenanschluss erforderlich ist, eignen sich kürzere vorhanden (Typ SO-239), der geladene Antennen (Abbildung B). -
Seite 15: Externer Lautsprecher
Umständen den Empfang schwacher Signale. Weitere Interferenzen können das Ergebnis verschiedener Faktoren im Zusammenhang mt der Montage sein. Wenden Sie sich an Ihren Cobra-Händler oder einen Funktechniker, um die Quelle von hartnäckigen Interferenzen zu lokalisieren und zu eliminieren. -
Seite 16: Einschalten Ihres Cb-Funkgeräts
Montage Betrieb Montage Einschalten Einschalten Ihres 1 Drehen Sie den Ein/Aus/ Lautstärke-Regler im CB-Funkgeräts Uhrzeigersinn. 2 Drehen Sie den Rauschsperrenregler gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Rauschen hören. 3 Stellen Sie eine angenehme Lautstärke ein. Auswählen Auswählen eines Kanals eines Kanals 1 Ändern Sie Kanäle, indem DRÜCKEN Sie entweder auf die Kanal-... -
Seite 17: Betrieb
-Taste erneut gedrückt ® und lassen Sie sie wieder los, um die Einstellungen abzuschlie- ßen und zu verlassen . Der 75 ST EU behält diese Einstellung auch nach dem Ausschalten des Geräts bei. CB-Antenne Optimale Leistung kann nur mit einem gut abgestimmten Antennen system erreicht werden. -
Seite 18: Aktivieren Von Soundtracker
Montage Betrieb Montage Aktivieren Aktivieren von SoundTracker ® SoundTracker ® 1 Drücken Sie die SoundTracker-Taste und lassen Sie sie wieder los. 3 5 7 9 +30 wird auf dem LCD-Display angezeigt. TX 1 2 3 4 PWR DRÜCKEN UND LOS- LASSEN 3 5 7 9 +30 TX 1... -
Seite 19: Testen Von Soundtracker
Montage Betrieb Montage Testen Testen von SoundTracker ® SoundTracker ® 1 Wählen Sie einen beliebigen unbenutzten Kanal auf Ihrem 3 5 7 9 +30 CB-Funkgerät aus. TX 1 2 3 4 PWR 2 Drehen Sie den Hinweis Rauschsperrenregler gegen Wenn der Rauschpegel nicht den Uhrzeigersinn bis zum abnimmt, prüfen Sie das Anschlag. -
Seite 20: Einstellen Der Rauschsperre
Betrieb Einstellen der Einstellen der Rauschsperre Rauschsperre 1 Schalten Sie das CB-Funkgerät ein, indem Sie den Lautstärke- regler im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie eine angenehme Lautstärke ein. DRÜCKEN DRÜCKEN UND LOS- UND LOS- LASSEN LASSEN 2 Sie müssen vor dem Einstellen des Rauschsperrenreglers an Ihrem Funkgerät einen unbenutzten Kanal auswählen. - Seite 21 Betrieb Einstellen der Einstellen der Rauschsperre Rauschsperre Tor geschlossen STRONG SIGNALS MEDIUM SIGNALS Wenn Sie den Rauschsperrenregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, wird das „Rauschsperrentor“ WEAK SIGNALS vollständig geöffnet, und es werden sowohl Rauschen als auch schwache und starke Signale empfangen. NOISE Tor geöffnet STRONG SIGNALS...
-
Seite 22: Lcd-Display
Montage Betrieb Montage LCD-Display LCD-Display Ihr Cobra 75 ST EU CB ist mit einem Liquid Crystal Display Hinweis (LCD) ausgestattet, das die Kanalnummer, die Frequenz Um Schäden am LCD-Display und den Betriebsmodus anzeigt. zu vermeiden, setzen Sie Ihr CB-Funkgerät nicht über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen aus (unter 20 °C oder über 60 °C). 3 5 7 9 +30... -
Seite 23: Empfangen/Senden
Verwendungsland zulässig ist. TX 1 2 3 4 PWR LOS- LASSEN So empfangen Sie So empfangen Sie 1 Ihr 75 ST EU befindet sich automatisch im Empfangsmodus und RX 3 5 7 9 +30 (die Empfangsanzeige) leuchtet. TX 1 2 3 4 PWR... -
Seite 24: Notrufkanal 9
Betrieb Notrufkanal 1 Um auf den Notrufkanal 9 zuzugreifen, drücken Sie einmal auf die 9/19-Taste. 9 oder Informations- kanal 19 EINMAL DRÜCKEN 2 Sie befinden sich nun auf Notrufkanal 9 und das Symbol wird angezeigt. TX 1 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR 3 Um auf den Informationskanal 19 zuzugreifen, drücken... -
Seite 25: One-Touch-Kanal 19
Montage Betrieb Montage One-Touch- 4 Sie befinden sich nun auf Informationskanal 19. Kanal 9 und 19 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR 5 Drücken Sie die 9/19-Taste erneut, um zum ursprünglich ausgewählten Kanal zurückzukehren. DRITTES 6 Ursprünglicher Kanal. -
Seite 26: Tastensperre
Betrieb Tastensperre 1 Drücken Sie die Tastensperre-Taste, um das unbeabsichtigte Ändern des Kanals zu vermeiden. DRÜCKEN UND LOS- LASSEN 2 Die Tastensperre ist nun aktiv und das Symbol wird angezeigt. SCAN TX 1 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR 3 Drücken Sie die Tastensperre erneut, um sie zu deaktivieren. -
Seite 27: Frequenzdisplay
Montage Betrieb Montage 5-stelliges 4 Halten Sie die Speicher-Taste fünf Sekunden lang gedrückt. Frequenzdisplay GEDRÜCKT HALTEN 5 Das Display zeigt nun die 5-stellige Frequenz des ausgewählten Kanals an. 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR 6 Halten Sie die Speicher-Taste erneut ungefähr fünf Sekunden lang gedrückt. -
Seite 28: Scan - Alle Kanäle
Scan – Alle 1 Stellen Sie den Rauschsperrenregler wie gewünscht ein. Siehe Seite 14 zum Einstellen des Rauschsperrenreglers. Kanäle Hinweis Wenn eine Übertragung empfangen wird, beendet der 75 ST EU Scan- und Überwachungsvorgänge. Fünf Sekunden nach dem Ende der Übertragung nimmt der 75 ST EU den Scanvorgang wieder auf. 2 Drücken Sie die Scan-Taste. Das Gerät startet einen Scanvorgang. -
Seite 29: Kanalspeicherfunktion
Montage Betrieb Montage Kanal speicher- Kanalspeicherfunktion funktion Mit dieser Funktion wird automatisch der letzte Kanal gespeichert, wenn das CB-Funkgerät abgeschaltet wird, sodass dieser Kanal dann beim erneuten Einschalten des Geräts übernommen wird. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn eine konstante 12-V-Verbindung vorhanden ist. Speichern von Kanälen im Speicher 1 Wählen Sie den Kanal aus, den Sie speichern möchten. -
Seite 30: Abrufen Von Kanälen Aus Dem Speicher
Betrieb Abrufen von 1 Drücken Sie die Speicher-Taste und lassen Sie sie wieder los. Kanälen aus dem Speicher DRÜCKEN UND LOS- LASSEN 2 Drücken Sie die gewünschte Speicherort-Taste und lassen Sie sie wieder los. DRÜCKEN UND LOS- LASSEN 3 Der Kanal im Speicherort kann später erneut aufgerufen werden. 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR... -
Seite 31: Dualüberwachung
Montage Dualüberwachung Montage Dualüber- Dualüberwachung wachung Mit der Dualüberwachung können Sie gleichzeitig zwei zuvor ausgewählte Kanäle überwachen. 1 Passen Sie die Rauschsperreeinstellungen an den DSS-Pegel an (siehe Seite 14). 2 Stellen Sie das CB-Funkgerät auf einen der Kanäle ein, die Sie überwachen möchten. 3 5 7 9 +30 TX 1 2 3 4 PWR... - Seite 32 3 5 7 9 +30 FM M TX 1 2 3 4 PWR GEDRÜCKT HALTEN Hinweis Der 75 ST EU wird zwischen 6 Das DW Symbol wird angezeigt, und die Überwachung beginnt. beiden Kanälen hin- und herwechseln, bis er eine eingehende Übertragung empfängt. Er wird fünf Sekunden nach dem Ende der Übertragung...
-
Seite 33: Einstellungen - Zuhause Und Büro
Montage Einstellungen – Zuhause und Büro Montage Betrieb über Betrieb über Basisstation Basisstation (ab 230 V AC Hausstrom) (ab 230 V AC Um Ihren Transceiver zu Hause oder im Büro zu verwenden, Hausstrom) benötigen Sie ein 13,2-V-DC-Netzteil mit mindestens 2 A sowie eine korrekt installierte Basisstationsantenne. -
Seite 34: Frequenzbereiche
Frequenzbereiche Band Kanäle Strom Land(MHz) 40 CH AM Europa/Frankreich CEPT-Frequenzen 40 CH FM Europa/Frankreich CEPT-Frequenzen EU1* 40 CH AM *Europa 26,965–27,405 40 CH FM *Europa 40 CH FM nur CEPT-Frequenzen GB (UK) 40 CH FM England (UK) GB-Frequenzen GB (UK) 40 CH FM England (UK) CEPT-Frequenzen 40 CH AM... - Seite 35 Montage Frequenzbereiche Montage Band-ID EU: Band-ID CE: Band-ID GB (UK): Band-ID PL: Band-ID E1: EU1* CEPT Vereinigtes Königreich Polen Spanien AM 1,0 W AM 4,0 W 4,0 W 40 CH FM 4,0 W 4,0 W 4,0 W FM 4,0 W FM 4,0 W 4,0 W 4,0 W Ch.
- Seite 36 Frequenzbereiche – Fortsetzung Band-ID dE1: Band-ID DE: Band-ID EU: Band-ID I1: Band-ID I2: Deutschland Deutschland Frankreich Italien 1 Italien 2 40 CH AM 4,0 W 40 CH AM 1,0 W 1,0 W 4,0 W 4,0 W 80 CH FM 4,0 W 80 CH FM 4,0 W 4,0 W...
-
Seite 37: 75 St Eu-Spezifikationen
(SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN) Bestätigung der Marke Cobra , Nothing Comes Close to a Cobra und das Schlangen-Logo sind eingetragene Marken von Cobra ® ® Electronics Corporation, USA. Cobra Electronics Corporation™ ist eine Marke der Cobra Electronics Corporation, USA. -
Seite 38: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Qualitätsprodukte und –zubehör von Cobra finden Sie bei Ihrem Cobra-Händler vor Ort. Geladene 21″ Antenne Geladene 38″ Antenne Ersatzmikrofonhalterung mit Magnethalterung mit Magnethalterung HG A1000 HG A1500 Dynamischer externer Externer Rauschunterdrückung Lautsprecher Lautsprecher mit mit externem Rauschunterdrückung Gegenlautsprecher... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Montage Montage Konformitätserklärung Konformitätserklärung Wir, Cobra Electronics Europe Limited mit Unternehmenssitz in Dungar House, Northumberland Avenue, Dun Laoghaire, County Dublin, Irland, erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: 75 ST EU CB-Funkgerät, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards und/oder weiteren normativen Dokumenten entspricht, wenn es korrekt montiert und gewartet und für den vorgesehenen Zweck verwendet wird:...