Seite 1
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте www.remington-products.ru. МЛ03 10/INT/R8150 Version 03/10 Part No. T22-29502 Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KgaA Alfred-Krupp-Str. 9...
Seite 2
VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com HRVATSKI JEZIK / Tel. +385 12481111 SRPSKI JEZIK Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com CYPRUS Tel. +357 24-532220 Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com ROMANIA Tel.
Seite 3
ENGLISH Thank you for choosing Remington ® . Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using ® your new Remington appliance. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.
ENGLISH Feature R8150 Power System Cord/ Cordless Full Charge Time 90 minutes Cordless Shave 60 minutes Time Quick Charge Indicators Voltage Type Worldwide Replacement SP-TF2 Part No. GETTING STARTED For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.
ENGLISH CORDED USE Connect the shaver to the adapter, then to the mains and recharge for 5 min. before using. CAUTION: Extended mains only use will result in the reduction of the battery life. HOW TO US E SHAVING Switch the shaver on (Fig. D). Use the trimmer to remove long hair first (see below).
Do not plug or unplug the shaver with wet hands. Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via the ® Remington Service Center. Charge, use and store the product at a temperature between 15°C and 35°C.
ENGLISH Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water. Only use parts supplied or recommended by Remington ® Do not submerge. Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards.
This does not mean an extension of the warranty period. In the case of a warranty simply call the Remington ® Service Center in your region.
Seite 9
Unsere Produkte wurden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, ® Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Remington Rasierer viel Freude. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.
DEUTSCH Funktion R8150 Netzstrom mit und ohne Kabel Ladezeit 90 Min. (vollständige Ladung) Kabellose 60 Min. Betriebsdauer Schnellladung Anzeigen Spannung Weltweit Ersatzteil-Nr. SP-TF2 ERSTE SCHRITTE Für beste Rasurergebnisse wird empfohlen, dass Sie Ihren neuen Rasierer bis zu vier Wochen lang täglich benutzen, damit sich Ihr Bart und Ihre Haut an das neue Rasiersystem gewöhnen.
Seite 11
DEUTSCH BETRIEB AM STROMNETZ Schließen Sie den Rasierer erst an den Adapter und dann an das Stromnetz an und laden Sie ihn 5 Min. vor Gebrauch auf. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät häufig über den Netzstecker betreiben, wird die Akkulaufzeit allmählich verkürzt. BENUTZUNG RASUR Schalten Sie den Rasierer ein.
DEUTSCH REINIGUNG TÄGLICH Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Öffnen Sie den Scherkopf durch Druck auf den entsprechenden Knopf an der Vorderseite des Rasierers (Abb. I) und durch Wegklappen des Scherkopfes vom Rasiergehäuse. (Abb J). Spülen Sie den Rasierer unter fließend warmem Wasser ab.
DEUTSCH Ziehen Sie den Ladestecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen oder unter fließendem Wasser benutzen. Verwenden Sie ausschließlich von Remington ® gefertigte oder empfohlene Teile. Nicht ins Wasser tauchen. Verschlossen und außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Verwendung dieses Geräts von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...