Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. ACTIVE+
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO ACTIVE+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO ACTIVE+

Inhaltszusammenfassung für RENPHO ACTIVE+

  • Seite 2 Contents English........01 - 17 Deutsch........ 18 - 33 Français........ 34 - 49 Italiano........50 - 65 Español........66 - 81...
  • Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING. When using this device, the following basic precautions should be always followed: 1. The device is intended for household use only and not intended for medical use. It should not be used in treatment or alleviation of disease or abnormal physical state.
  • Seite 4 using the device immediately. 2. Do not use the massage gun on 1) Sensitive skin, swollen or inflamed areas, in areas where there is poor circulation, where skin eruptions are present, or in the area of unexplained abdominal pain 2) Head, face, cervical vertebrae, body bones, varicose veins, tumor site, throat area, any possible fracture site, positions close to the bony areas: the humerus, the back of the foot, the back of the hand, etc...
  • Seite 5 15. Do not use the device in close proximity to long hair, loose clothing or jewelry. 16. Avoid applying excessive pressure on the massage head and refrain from massaging the same area continuously for an extended period of time. About the Battery 1.
  • Seite 6 WHAT’S IN THE BOX 1 x Massage Gun 5 x Massage Head 1 x Type-C Charging Cable 2 x Rubber Sleeve 1 x Travel Case 1 x User Manual SPECIFICATIONS Product Name: Massage Gun Model: R-C002S Input: 5V Amplitude: 9mm RPM: 1800/2050/2300/2500/2800r/min Auto-off Timer: 10mins Battery Voltage: DC 7.4V...
  • Seite 7 PRODUCT OVERVIEW Interchangeable Massage Head Breathing Light Display Power/Speed Button Handle Type-C Charging Port MASSAGE HEAD ATTACHMENTS Ball head Crescent head For large muscle groups like quads, For superficial muscles like glutes, extreme muscles, and joint brachioradialis and extensor soreness. digitorum.
  • Seite 8 CHARGING Fully charge the device before using it for the first time. To charge, plug the provided Type-C charging cable to the unit's charging interface and into the mobile power source or mobile charger (not included). Ensure the input should be DC 5V, 1A/2A. Mobile charger Type-C charging cable Charging port...
  • Seite 9 ATTACHING THE MASSAGE HEAD Select a preferred massage head and screw it fully into the slot  of the device until it is securely attached. Ensure the device is turned off when installing the massage head. USING THE PRODUCT a. Press and hold " "...
  • Seite 10 Note: The device will enter standby status if left idle for 120s after • power on. Auto-off function: The device shuts off automatically after 10 • minutes of continuous use. Locked-motor protection: If you apply excessive pressure on • the device during your session, the device will stall to prevent injury or bruising.
  • Seite 11 Step 2: Log in/Sign up a. Log in directly with an existing RENPHO App account. b. If you don't have any RENPHO App account, tap "Sign up". Register a new account of Renpho Health App using your email address and complete your profile information.
  • Seite 12 - Method 2: a. Tap "+" on the top right corner of the "Home" page to pair manually. b. Select "Massage" and tap "Massage gun". c. A window will pop up on the phone screen and tap "+". Note: If the device is connected to the App and left idle, it will automatically shut down in 2 minutes.
  • Seite 13 Step 4: Massage - Method 1: Massage in free mode a. After a successful connection, you will enter the "Free mode"page. b. If you choose "Manual" mode (Default), you can choose the speed levels among level 1-5 manually to get your personal- ized massage.
  • Seite 14 - Method 2: Choose the video course a. Tap "Course" and choose "Recommendation" for specific session or choose "Body" for specific muscle group massage. b. Choose your preferred course. Each session consists of corresponding videos course(s) with tips on which massage head to use and duration.
  • Seite 15 * When the video is playing, you can tap it for additional settings. 1) Tap to pause the video or choose to exit/continue the video. 2) Tap to freely choose another course. 3) Tap Auto to switch between Auto mode (Default) Auto and Manual mode.
  • Seite 16 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Solution The device cannot Short press the Press and hold the be turned on. Power button. Power button for 2s to turn the device on. Battery runs out. Charge the device. The device stops Auto-off timer: The device Restart the device.
  • Seite 17 WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Seite 18 FCC Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 19 Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximum RF power：-2.0 dBm Operation frequency: 2402MHz to 2480MHz EN - 17...
  • Seite 20 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN SOR GFÄLTIG DURCH. Bei der Verwendung dieses Geräts sollten die folgenden grundl egen den Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden: 1. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für medizinische Zwecke bestimmt. Es sollte nicht zur Behandlung oder Linderung von Krankheiten oder abnormalen körperlichen Zuständen verwendet werden.
  • Seite 21 2. Verwenden Sie die Massagepistole nicht auf: 1) Empfindlicher Haut, geschwollenen oder entzündeten Stellen, schlecht durchbluteten Bereiche, Hautausschlägen oder unerklärlichen Unterleibsschmerzen 2)Kopf, Gesicht, Halswirbel, Körperknochen, Krampfadern, Tumorstelle, Halsbereich, möglichen Bruchstellen, Stellen in der Nähe von Knochenbereichen: Oberarmknochen, Fußrücken, Handrücken usw 3) Genitalbereich (Verwenden Sie dieses Gerät nicht für sexuelle Zwecke.
  • Seite 22 13. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, üben Sie keine übermäßige Kraft darauf aus und belasten Sie es nicht mit einem schweren Gewicht, um Fehlfunktionen und/oder Schäden zu vermeiden. 14. Wenn das Gerät während der Benutzung eine hohe Temperatur oder einen üblen Geruch entwickelt, stellen Sie die Benutzung sofort ein und ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 23 INHALT DER PACKUNG 1 x Massagepistole 5 x Massagekopf 1 x Typ-C-Ladekabel 2 x Gummimanschette 1 x Reisekoffer 1 x Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Produktname: Massage Gun Modell: R-C002S Eingang: 5 V Amplitude: 9 mm DREHZAHLEN: 1800/2050/2300/2550/2800 U/min Abschaltautomatik: 10 Min. Batteriespannung: 7,4 V DC Batteriekapazität: 2000mAh 14.8Wh Ladezeit: ≤...
  • Seite 24 PRODUKTÜBERSICHT MASSAGEKOPFAUFSÄTZE Sichelförmiger Aufsatz Ballkopf Für große Muskelgruppen wie Für oberflächliche Muskeln wie Quadrizeps, Gesäßmuskeln sowie bei Brachioradialis und Extensor extremen Muskel- und Gelenkschmer- digitorum. zen. Gabelkopf Flachkopf Für Schulterblätter und iliotibiale Für Wirbelsäule, Nacken und Bänder oder für eine entspannende Achillessehne.
  • Seite 25 AUFLADEN Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal nutzen. Schließen Sie das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel an die Ladeschnittstelle des Geräts und an eine mobile Stromquelle oder ein mobiles Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an, um das Gerät aufzuladen. Vergewissern Sie sich, dass der Eingang 5 V=, 1A/2A sein sollte.
  • Seite 26 ANBRINGEN DES MASSAGEKOPFES Wählen Sie einen bevorzugten Massagekopf aus und schrauben Sie ihn vollständig in den Schlitz des Geräts, bis er sicher befestigt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausges- chaltet ist, wenn Sie den Massagekopf anbringen. VERWENDUNG DES PRODUKTS a.
  • Seite 27 Hinweis: Das Gerät schaltet sich aus, wenn es nach dem Einschalten • 120 Sekunden lang nicht gebraucht wird. Automatische Abschaltfunktion: Das Gerät schaltet sich nach • 10 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab. Schutz durch Blockieren des Motors: Wenn Sie während der •...
  • Seite 28 Schritt 2: Anmelden/Registrieren a. Melden Sie sich direkt mit einem bestehenden RENPHO-App-Kon to an. b. Wenn Sie noch kein RENPHO-App-Konto haben, tippen Sie auf „Registrieren“. Registrieren Sie in der Renpho Health App ein neues Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und vervollständigen Sie Ihre Profilinformationen.
  • Seite 29 – Methode 2: a. Tippen Sie auf „+“ in der oberen rechten Ecke der „Startseite“, um die Geräte manuell zu koppeln. b. Wählen Sie „Massage“ und tippen Sie auf „Massagepistole“. c. Auf dem Bildschirm des Telefons wird ein Fenster erscheinen. Tippen Sie dort auf „+“.
  • Seite 30 Schritt 4: Massage - Method 1: Massage in free mode – Methode 1: Massage im freien Modus a. Sie gelangen auf die Seite „Freier Modus“, nachdem Sie sich erfolgreich verbunden haben. b. Wenn Sie den Modus „Manuell“ (Standard) wählen, können Sie die Geschwindigkeitsstufen 1 bis 5 manuell einstellen, um Ihre benutzerdefinierte Massage zu erhalten.
  • Seite 31 – Methode 2: Wählen Sie den Videokurs a. Tippen Sie auf „Kurs“ und wählen Sie „Empfehlung“ für eine bestimmte Sitzung oder „Körper“ für die Massage einer bestimmten Muskelgruppe. b. Wählen Sie den gewünschten Kurs. Jede Sitzung besteht aus einem oder mehreren entsprechenden Videokursen mit Hinweisen zur Verwendung und der Dauer der verschiedenen Massageaufsätze.
  • Seite 32 * Wenn das Video abgespielt wird, können Sie darauf tippen, um weitere Einstellungen vorzunehmen. 1) Tippen Sie auf das Video, um es anzuhalten oder zu beenden bzw. fortzusetzen. 2) Tippen Sie darauf , um einen anderen Kurs frei zu wählen. 3) Tippen Sie auf „Auto“...
  • Seite 33 ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Das Gerät lässt Drücken Sie kurz auf Halten Sie die Ein/Aus- sich nicht die Ein/Aus-Taste. Taste 2 Sekunden lang einschalten. gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Die Batterie ist leer. Laden Sie das Gerät auf. Das Gerät Auto-Aus-Timer: Das Starten Sie das...
  • Seite 34 GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Seite 35 Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: -2.0 dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz bis 2480 MHz DE - 33...
  • Seite 36 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de toujours respecter les précautions de base suivantes : 1. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement et pas pour un usage médical.
  • Seite 37 2. N'utilisez pas ce pistolet de massage sur 1) Les peaux sensibles, les zones enflées ou enflammées, les zones où la circulation est mauvaise, où il y a des éruptions cutanées, ou dans la zone de douleurs abdominales inexpliquées 2) La tête, le visage, les vertèbres cervicales, les os du corps, les varices, le site d’une tumeur, la région de la gorge, tout site de fracture possible, les zones proches des os proéminents : l’humérus, le dos du pied, le dos de la main, etc.
  • Seite 38 et débranchezle. 15. N'utilisez pas l'appareil à proximité de cheveux longs, de vêtements amples ou de bijoux. 16. Évitez d'appliquer une pression excessive sur la tête de massage et évitez de masser la même zone en continu pendant une période prolongée.
  • Seite 39 CONTENU 1 pistolet de massage 5 têtes de massage 1 câble de recharge USB Type-C 2 manchons en caoutchouc 1 boîtier de rangement 1 mode d’emploi CARACTÉRISTIQUES Nom : pistolet de massage Modèle : R-C002S Alimentation : 5 V  2 A Amplitude : 9 mm Vitesse de rotation : 1800 / 2050 / 2300 / 2550 / 2800 tr/min Extinction automatique : 10 minutes Tension de la batterie : 7,4 V DC Capacité...
  • Seite 40 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT ACCESSOIRES POUR TÊTE DE MASSAGE Tête en forme de boule Tête en forme de croissant Pour les grands groupes Pour les muscles superficiels comme le brachio-radial et le musculaires comme les quadriceps, les fessiers, les muscles extrêmes muscle extenseur des doigts.
  • Seite 41 CHARGEMENT Rechargez complètement l’appareil avant la première utilisation. Pour le recharger, branchez le câble de recharge USB type-C fourni sur le port de recharge de l’appareil et sur la source d’alimentation mobile ou le chargeur mobile (non inclus). Vérifiez que la tension d’entrée est bien de 5 V DC, 1 A / 2 A. Chargeur mobile Câble de chargement Type-C Port de recharge...
  • Seite 42 MISE EN PLACE DE LA TÊTE DE MASSAGE Sélectionnez la tête de massage de votre choix et vissez-la à fond dans la fente de l’appareil jusqu’à ce qu’elle soit fermement fixée. L’appareil doit être éteint lorsque vous installez une tête de massage.
  • Seite 43 Remarque : L’appareil s’éteint s’il reste inactif pendant120 saprès la mise • sous tension. Extinction automatique : l’appareil s’éteint automatiquement • après 10 minutes d’utilisation continue. Protection contre le blocage du moteur : si vous exercez une • pression trop importante sur l’appareil pendant le massage, l’appareil s’arrêtera pour éviter toute blessure ou contusion.
  • Seite 44 Étape 2 : identification/inscription a. Identifiez-vous directement avec votre compte RENPHO existant. b. Si vous n’avez pas de compte RENPHO App, appuyez sur « S’inscrire ». Enregistrez un nouveau compte de Renpho Health App en utilisant votre adresse e-mail et complétez les informations de votre profil.
  • Seite 45 - Méthode 2 : a. Tapez « + » dans le coin supérieur droit de l’écran « Accueil » pour jumeler manuellement. b. Sélectionnez « Massage » et appuyez sur « Pistolet de massage ». c. Une fenêtre s’affiche sur l’écran du téléphone et tapez sur « + ». Remarque :si l’appareil est connecté à l’application et laissé inactif, il s’éteint automatiquement au bout de 2 minutes.
  • Seite 46 Étape 4 : massage - Méthode 1 : massage en mode libre a. Après une connexion réussie, vous arriverez sur la page «  Mode libre ». b. Si vous choisissez le mode « Manuel » (par défaut), vous pouvez choisir manuellement les niveaux de vitesse parmi les niveaux 1 à...
  • Seite 47 - Méthode 2 : choisissez les instructions vidéo a. Appuyez sur « Cours » et choisissez « Recommandation » pour une séance spécifique ou choisissez « Corps » pour un massage d’un groupe musculaire spécifique. b. Choisissez votre cours préféré. Chaque session se compose d’un ou de plusieurs cours vidéo correspondants, avec des conseils sur la tête de massage à...
  • Seite 48 * Durant la lecture de la vidéo, vous pouvez appuyer dessus pour afficher les paramètres. 1) Appuyez sur pour mettre la vidéo en pause ou choisissez de quitter/continuer la vidéo. 2) Appuyez sur pour choisir librement un autre cours. 3) Appuyez sur Auto pour basculer entre le mode Auto Auto (par défaut) et le mode Manuel.
  • Seite 49 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Solution L’appareil ne Appuyez Maintenez le bouton s’allume pas. brièvement sur le d’alimentation enfoncé bouton pendant 2 s pour d’alimentation. allumer/éteindre l’appareil. La batterie est Rechargez l’appareil. épuisée. L’appareil s’arrête Minuterie d’arrêt Redémarrez l’appareil. soudainement de automatique : l’appareil fonctionner.
  • Seite 50 GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Seite 51 2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data Puissance RF maximale de -2.0 dBm Fréquence de fonctionnement : de 2402 MHz à 2480 MHz...
  • Seite 52 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. Durante l'utilizzo di questo dispositivo, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni di base. 1. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico e non per scopi medici. Non deve essere utilizzato per curare o alleviare malattie o stati fisici anomali.
  • Seite 53 2. Non utilizzare la pistola massaggiante su 1) Pelle sensibile, zone gonfie o infiammate, in zone dove c'è scarsa circolazione, dove sono presenti eruzioni cutanee o in un zona dove si avverta dolore addominale inspiegabile 2) testa, viso, vertebre cervicali, ossa del corpo, vene varicose, sede tumorale, zona della gola, eventuale sede di frattura, posizioni vicine alle aree ossee: l'omero, il dorso del piede, il dorso della mano, ecc.;...
  • Seite 54 14. Se si nota una temperatura elevata o un cattivo odore durante l'utilizzo del dispositivo, interrompere immediatamente l'utilizzo del dispositivo e scollegarlo. 15. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di capelli lunghi, indumenti larghi o gioielli. 16. Evitare di applicare una pressione eccessiva sulla testina massaggiante e di massaggiare continuamente la stessa area per un periodo di tempo prolungato.
  • Seite 55 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 pistola massaggiante 5 testine massaggianti 1 cavo caricabatterie di tipo C 2 manicotti in gomma 1 custodia da viaggio 1 manuale d'istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Nome del prodotto: Pistola massaggiante Modello: R-C002S Alimentazione: 5 V Ampiezza: 9 mm RPM: 1800/2050/2300/2550/2800r/min Timer di spegnimento automatico: 10 min Voltaggio batteria: 7,4 V DC...
  • Seite 56 PANORAMICA DEL PRODOTTO TESTINE MASSAGGIANTI ACCLUSE Testina a sfera Testina a forma di mezzaluna Per grandi gruppi muscolari Per muscoli superficiali come come quadricipiti, glutei, brachioradiale ed estensore. muscoli estremi e dolori articolari. Testina piatta Testina a forma di U Per le scapole e le fasce ileotibiali, Per colonna vertebrale, collo e tendine di Achille.
  • Seite 57 RICARICA Assicurarsi di caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta. Per ricaricare, collegare il cavo di ricarica di tipo C incluso all'interfaccia di ricarica dell'unità e alla sorgente di alimentazione mobile o al caricabatterie mobile (non incluso). Assicurarsi che l'ingresso sia DC 5V, 1A/2A.
  • Seite 58 FISSAGGIO DELLA TESTINA MASSAGGIANTE Selezionare la testina massaggiante preferita e avvitarla completamente nella fessura del dispositivo fino a fissarla saldamente. Assicurarsi che il dispositivo sia spento durante l'installazione della testina massaggiante. UTILIZZO DEL PRODOTTO a. Premi e tieni premuto " "...
  • Seite 59 Nota bene: Il dispositivo si spegne se lasciato inattivo per 120 s dopo • l'accensione. Funzione di spegnimento automatico: il dispositivo si spegn- • erà automaticamente dopo 10 minuti di utilizzo continuo. Protezione motore bloccato: se si applica una pressione •...
  • Seite 60 Accedi direttamente con un account già esistente sull'app RENPHO. b. Se non hai un account sull'app RENPHO, premi "Registrati". Registra un nuovo account per l'App Renpho Health utilizzando il tuo indirizzo email e completa le informazioni del tuo profilo.
  • Seite 61 - Metodo 2: a. Premi "+" nell'angolo in alto a destra della pagina "Home" per completare l'associazione manualmente. b. Seleziona "Massaggio" e premi "Pistola massaggiante". c. Apparirà una finestra sullo schermo del telefono, quindi premi "+". Nota: se il dispositivo è connesso all'app e lasciato inattivo, si spegne automaticamente in 2 minuti.
  • Seite 62 Passo 4: massaggio -Metodo 1: massaggio in modalità libera a. Dopo che la connessione sarà riuscita, entrerai nella pagina "Modalità libera" b. Se scegli la modalità "Manuale" (Predefinita), puoi scegliere livelli di velocità tra i livelli 1-5 manualmente per ottenere il tuo massaggio personalizzato.
  • Seite 63 - Metodo 2: scegli i video consigli a. Premi su "Consigli" e scegli "Raccomandazione" per una sessione specifica o scegli "Corpo" per un massaggio specifico del gruppo muscolare. b. Scegli quali consigli preferisci visualizzare. Ogni sessione è composta da uno o più video consigli corrispondenti a suggerimenti su quale testina massaggiante utilizzare e sulla durata.
  • Seite 64 * Durante la riproduzione del video, potrai toccarlo per ottenere ulteriori impostazioni. 1) Premi per mettere in pausa il video o scegliere di uscire/- continuare il video. 2) Premi per scegliere liberamente un altro video con consigli. 3) Premi Auto per passare dalla modalità...
  • Seite 65 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Il dispositivo non Premere brevemente il Tieni premuto il pulsante può essere pulsante di di accensione per 2 acceso. accensione. secondi per accendere il dispositivo. La batteria si esaurisce. Caricare il dispositivo. Il dispositivo Timer di spegnimento Riavviare il dispositivo.
  • Seite 66 NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Seite 67 è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potenza RF massima: -2.0 dBm Frequenza operativa: da 2402 MHz a 2480 MHz IT - 65...
  • Seite 68 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Cuando utilice el dispositivo, debe seguir ciertas medidas básicas de seguridad: 1. El dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico y no para uso médico. No debe utilizarse para el tratamiento o alivio de enfermedades o estados físicos anormales.
  • Seite 69 2. No utilice la pistola de masaje en 1) Piel sensible, zonas inflamadas o hinchadas, áreas donde haya poca circulación, lugares donde haya erupciones en la piel o si experimenta dolor abdominal inesperado 2) Cabeza, cara, vértebras cervicales, varices, zonas con tumores, garganta, zonas con posibles fracturas, huesos o zonas cercanas al hueso (como el húmero, el empeine o el dorso de la mano), etc.
  • Seite 70 14. Si percibe que el producto se sobrecalienta o desprende mal olor durante el uso, deje de usarlo inmediatamente y desconéctelo. 15. No utilice el producto cerca de pelos largo, ropa suelta o joyería. 16. Evite aplicar una presión excesiva sobre el cabezal de masaje y absténgase de masajear la misma zona de forma continua durante un período prolongado de tiempo.
  • Seite 71 CONTENIDO DE LA CAJA 1 pistola de masaje 5 cabezales de masaje 1 cable de carga tipo C 2 fundas de caucho 1 estuche de viaje 1 manual de usuario INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto: Pistola de masaje Modelo: R-C002S Entrada: 5 V Amplitud: 10 mm RPM: 1800/2050/2300/2550/2800 r/min...
  • Seite 72 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ACCESORIOS DE CABEZAL DE MASAJE Cabezal de bola Cabezal creciente Para grupos musculares grandes como Para músculos superficiales como los cuádriceps, glúteos, músculos muy el braquiorradial y el extensor de los desarrollados y el dolor articular. dedos.
  • Seite 73 CARGA Cargue completamente el aparato antes de utilizarlo por primera vez. Para cargar, conecte el cable de carga tipo C proporcionado a la interfaz de carga de la unidad y a la fuente de alimentación móvil o al cargador móvil (no incluido). Asegúrese de que la entrada sea CC 5 V, 1 A/2 A.
  • Seite 74 COLOCACIÓN DEL CABEZAL DE MASAJE Seleccione el cabezal de masaje que prefiera y atorníllelo completamente en la ranura del dispositivo hasta que quede bien sujeto. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado al instalar el cabezal de masaje. USO DEL PRODUCTO a.
  • Seite 75 Nota: � El dispositivo se apagará si se deja inactivo durante 120 s después de encenderlo. Función de apagado automático: El aparato se apagará • automáticamente tras 10 minutos de uso continuado. Protección de bloqueo de motor: si aplica una presión •...
  • Seite 76 Paso 2: Iniciar sesión/Registrarse a. Inicie sesión directamente con una cuenta existente de la aplicación  de RENPHO. b. Si no tiene ninguna cuenta de la aplicación de RENPHO, pulse "Registrarse".Registre una nueva cuenta de la aplicación de Renpho Health utilizando su correo electrónico y complete la información de su perfil.
  • Seite 77 - Método 2: a. Pulse "+" en la esquina superior derecha de la página "Inicio" para vincularlo manualmente. b. Seleccione "Masaje" y toque "Pistola de masaje". c. Aparecerá una ventana en la pantalla del teléfono y tiene que pulsar "+". Nota: si el dispositivo está...
  • Seite 78 Paso 4: Masaje -Método 1: Masaje en modo libre a. Después de una conexión exitosa, entrará en la página "Modo libre" b. Si elige el modo "Manual" (predeterminado), puede elegir los niveles de velocidad entre los niveles 1-5 manualmente para conseguir su masaje personalizado.
  • Seite 79 - Método 2: Elija el curso en vídeo a. Pulse "Curso" y elija "Recomendación" para tener una sesión específica o elija "Cuerpo" para tener un masaje de un grupo muscular específico. b. Elija su curso preferido. Cada sesión consta de cursos en vídeo correspondientes con consejos sobre qué...
  • Seite 80 * Cuando el vídeo se reproduzca, puede pulsarlo para obtener más opciones. 1) Pulse para pausar el vídeo o elegir salir/continuar con el vídeo. 2) Pulse para elegir libremente otro curso. 3) Pulse "Auto" para cambiar entre el modo automático Auto (predeterminado) y el modo "Manual".
  • Seite 81 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El dispositivo no Pulse brevemente el Mantenga pulsado el se puede botón de encendido. botón de encendido encender durante 2 s para encender el dispositivo. Cargue el dispositivo. La batería se agota. El dispositivo deja Temporizador de Reinicie el dispositivo.
  • Seite 82 POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Seite 83 Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potencia máxima de RF: -2.0 dBm Frecuencia de operación: 2402MHz a 2480MHz ES - 81...

Diese Anleitung auch für:

R-c002s