Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Solheel Thermacool
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO Solheel Thermacool Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Foot Massager
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO Solheel Thermacool

Inhaltszusammenfassung für RENPHO Solheel Thermacool

  • Seite 1 Foot Massager...
  • Seite 3 Contents · ENGLISH 01 ~ 13 · DEUTSCH 14 ~ 25 · FRANÇAIS 26 ~ 37 · ITALIANO 38 ~ 50 · ESPAÑOL 51 ~ 63...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Seite 5 l) To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet. 4. DANGER: Do not use while bathing or in a shower. 5. DANGER: Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. ...
  • Seite 6 About the Battery 1. Remove and immediately recycle or WARNING dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. 2. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. 3. Even used batteries may cause severe injury or death.
  • Seite 7 14. In case of ingestion of a cell or battery, seek medical assistance promptly. Swallowing lithium coin cells or batteries can cause chemical burns, perforation of soft tissue, and in severe cases can cause death. They must be removed immediately if swallowed. 15.

  • Seite 8: About The Device

    ABOUT THE DEVICE 1. What's in the Box 2. Technical Specifications Soheel Thermacool × 1 Product Name: Foot Massager Remote Control × 1 Model: R-WMF08 Power Adapter × 1 Input: 12V Rated Power: 36W Rated Voltage: AC 100-240V, 50/60Hz Auto-off Timer: 15 / 20 / 30 Min Product Weight: 6.6 lbs / 3 kg Product Size: 16.4 x 13.2 x 6.9 in / 41.7 x 33.5 x 17.6 cm...

  • Seite 9: Using The Device

    USING THE DEVICE * Do not use the device for more than 30mins each time. * Do not stand up while massaging. * To prevent blocking the air vent, use only on a flat, hard floor or on low-pile carpets and rugs. 1.

  • Seite 10: Button Operation

    Button Instruction Button Operation Press to turn ON /OFF the device. Press to cycle through 15 (default) / 20 / 30 min. * The remaining time is shown by the count down display on the left. Press to cycle through 3 kneading levels. Press to cycle through 5 pressure levels.

  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING 1. It is prohibited for non-professional personnel to repair the device or replace its parts. 2. Place and store the device in a cool and dry environment. Do not expose the device to direct sunlight. Keep away from humidity, heat, and/or corrosive gas.

  • Seite 12: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Problems Causes Solutions The device does The power plug is not Reconnect the plug to the not work. connected properly. outlet and check the power indicator. Not using the supplied Use the adapter provided adapter, or the interface with the device.
  • Seite 13 Problems Causes Solutions Insufficient The air vent is blocked Only use on a flat, hard heat / cooling by debris, dust, or piles floor, or on low-pile carpets or no heat / of carpets and rugs. and rugs. Or unplug the cooling.

  • Seite 14: Warranty Policy

    WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Seite 15 2016, The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data EN-12...
  • Seite 16 FCC Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN. 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder  Personen mit einer Behinderung (mit eingeschränkten  körperlichen, sensorischen oder kognitiven Fähigkeiten) oder  durch Personen bestimmt, die nicht über die notwendige  Erfahrung und das erforderliche Wissen verfügen, um das  Gerät sicher zu bedienen – es sei denn, sie werden von einer  dafür verantwortlichen erwachsenen Person ordnungsgemäß  beaufsichtigt oder unterwiesen. 2. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden, um  sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen. 3. WARNUNG - So verringern Sie das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden: a) Lassen Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Steckdose angeschlossen ist.
  • Seite 18 f) Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel herum und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff. g) Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. h) Nutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Achten Sie darauf, dass die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren usw.
  • Seite 19 12. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für medizinische Zwecke bestimmt. Es sollte nicht zur Behandlung oder Linderung von Krankheiten oder abnormalen körperlichen Zuständen verwendet werden. Über die Batterie 1. Entfernen Sie verbrauchte Batterien und WARNING recyceln oder entsorgen Sie sie sofort gemäß...
  • Seite 20 11. Verschließen Sie das Batteriefach immer vollständig. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, entfernen Sie die Batterien und halten Sie sie von Kindern fern. 12. Setzen Sie das Gerät oder die Batterie nicht übermäßigen Temperaturen aus.

  • Seite 21: Verwahren Sie Diese Anweisungen

    VERWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ÜBER DAS GERÄT 1. Lieferumfang Soheel Thermacool × 1 Fernbedienung × 1 Netzadapter × 1 2. Technische Daten Produktname: Fußmassagegerät Modell: R-WMF08 Eingang: 12V Nennleistung: 36W Nennspannung: AC 100-240V, 50/60Hz Automatische Abschaltzeit: 15 / 20 / 30 Min Produktgewicht: 6,6 lbs / 3 kg Produktgröße: 16,4 x 13,2 x 6,9 in / 41,7 x 33,5 x 17,6 cm DE-18...

  • Seite 22: Verwendung Des Geräts

    3. Überblick Timer Bedienfeld Fernbedienung Abnehmbarer Fußbezug mit Reißverschluss Luftauslass Wärme-/Kühlplat (Ganz unten) te (für die Ferse) Stromanschluss VERWENDUNG DES GERÄTS * Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 30 Minuten je Anwendung. * Stehen Sie nicht auf, während das Massagegerät in Betrieb ist. * Um eine Blockierung des Luftauslasses zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nur auf einem flachen, harten Boden oder auf Teppichen und Vorlegern mit niedrigem Flor.
  • Seite 23 3. Bedienen Sie das Gerät über das Bedienfeld oder die Fernbedienung (mit vorinstallierter CR2025-Batterie) und achten Sie darauf, dass die Fernbedienung direkt auf das Bedienfeld gerichtet ist. Entfernen Sie vor der ersten Benutzung den Isolierstreifen aus der Fernbedienung. Bedienfeld Fernbedienung Tastenanleitung Taste Betrieb...

  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    Hinweis: 1. Die Heiz- und Kühlfunktionen können nicht gleichzeitig genutzt werden. 2. Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz. 3. Knet-, Druck-, Wärme- und Kühlfunktionen können einzeln oder in Kombination verwendet werden. Wenn alle diese Funktionen ausgeschaltet sind, wechselt das Gerät nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.

  • Seite 25: Anleitung Zur Problembehebung

    7. Die abnehmbaren Fußbezüge sind maschinenwaschbar. Zum Waschen die Bezüge aufzippen und abnehmen. Aus Sicherheitsgründen das Gerät nicht ohne befestigte Bezüge verwenden. Zum Befestigen das Silikon mit den hervorstehenden Punkten des Geräts ausrichten. ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Das Fußmas- Der Netzstecker ist Stecken Sie den Stecker sagegerät...
  • Seite 26 Problem Ursache Lösung Das Gerät Schlechter Kontakt Stecken Sie den schaltet sich aufgrund eines losen Adapter wieder ein plötzlich aus. Steckers. und schalten Sie das Gerät erneut ein. Der Timer läuft ab. Starten Sie es für eine weitere Sitzung erneut. Unzureichende Durch Drücken der Wärme/Kühlung...

  • Seite 27: Garantiebestimmungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb...
  • Seite 28 Batterien enthalten, nicht achtlos zurücklassen. Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU,der Richtlinie 2014/35/EU,der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data DE-25...

  • Seite 29: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. 1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou  des personnes vivant avec un handicap (physique, sensoriel  ou cognitif réduit), ni par des personnes n'ayant pas  l'expérience et les connaissances nécessaires pour l'utiliser en  toute sécurité, à moins qu'elles ne soient correctement  supervisées ou formées par une personne responsable. 2. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils  ne jouent pas avec l'appareil. 3. AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, d’électrisation et de blessures: a) L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.
  • Seite 30 g) Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. h) Ne faites jamais fonctionner cet appareil si les orifices d’aération sont obstrués. Veillez à ce que les orifices d’aération soient exempts de peluches, de cheveux, etc. i) Ne laissez jamais tomber et n'insérez jamais d'objets dans un orifice.
  • Seite 31 À propos de la batterie 1. Retirez les piles usagées et recyclez-les WARNING immédiatement ou éliminez-les conformément à la réglementation locale. Tenez-les hors de portée des enfants. 2. Ne jetez pas les piles ou batteries avec les déchets ménagers et ne les incinérez pas.
  • Seite 32 13. Choisissez toujours la taille et le type de pile les mieux adaptés à l’utilisation prévue. Les informations fournies avec l’équipement pour faciliter le choix de la pile doivent être conservées pour consultation ultérieure. 14. En cas d’ingestion d’une pile ou d’une batterie, consultez rapidement un médecin.
  • Seite 33 À PROPOS DE L’APPAREIL 1. Contenu de la boîte 2. Caractéristiques techniques Soheel Thermacool × 1 Nom du produit : Télécommande × 1 Appareil de massage des pieds Adaptateur secteur × 1 Modèle : R-WMF08 Entrée : 12V Puissance nominale : 36W Tension nominale : AC 100-240V, 50/60Hz Arrêt automatique : 15 / 20 / 30 min Poids du produit : 6,6 lbs / 3 kg...

  • Seite 34: Utilisation De L'appareil

    UTILISATION DE L’APPAREIL * N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 30 minutes d’affilée. * Ne vous levez pas lorsque le masseur est en marche. * Pour éviter d’obstruer la sortie d’air, utilisez l’appareil unique- ment sur un sol plat et dur ou sur des tapis et carpettes à poils courts.
  • Seite 35 Instructions des boutons Bouton Opération Appuyer pour allumer/éteindre l’appareil. Appuyer pour faire défiler 15 (par défaut) / 20 / 30 min. * Le temps restant est affiché par le compte à rebours à gauche. Appuyer pour faire défiler les 3 niveaux de pétrissage. Appuyer pour faire défiler les 5 niveaux de pression.

  • Seite 36: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Il est interdit à toute personne non professionnelle de réparer l’appareil ou de remplacer des pièces. 2. Utilisez et conservez l’appareil dans un environnement propre et sec. N’exposez pas cet appareil à la lumière directe du soleil. Conservez cet appareil à...

  • Seite 37: Guide De Résolution Des Problèmes

    GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Cause Résoudre Le produit ne La fiche d’alimentation Rebranchez la fiche sur la fonctionne pas. n’est pas correctement prise et vérifiez le témoin branchée. d’alimentation. Ce n’est pas le bloc Veuillez utiliser le bloc d’alimentation fourni qui d’alimentation fourni avec est utilisé, la prise n’est...
  • Seite 38 Problèmes Cause Résoudre Chauffage/refroi- Le port de chaussettes Portez des chaussettes dissement épaisses pendant le plus fines pour améliorer la insuffisant ou massage réduit la sensation au niveau des absence de sensation. pieds et l’efficacité globale chauffage/refroi- du massage. dissemen. La grille d'aération est Utilisez-la uniquement sur obstruée par des débris,...

  • Seite 39: Service Client

    GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Seite 40 Par la présente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/30/UE,à la directive 2014/35/UE,à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data FR-37...

  • Seite 41: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini o  persone con disabilità (condizioni fisiche, sensoriali o cognitive  ridotte) o di soggetti privi dell'esperienza e delle conoscenze  necessarie per utilizzarlo in sicurezza, a meno che non siano  adeguatamente supervisionati o istruiti da una persona  responsabile. 2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non  giochino con l'apparecchio. 3. AVVISO - Per ridurre il rischio di bruciature, incendi, elettro-shock o lesioni a persone, attieniti alle seguenti istruzioni: a) L'apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando è...
  • Seite 42 i) Non far cadere o inserire mai oggetti in nessuna apertura. j) Non utilizzare all'esterno.  k)Non azionare in zone dove vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui venga somministrato ossigeno. l) Per scollegare l'apparecchio, disattivare tutti i comandi e rimuovere la spina dalla presa elettrica. 4.
  • Seite 43 Informazioni sulla batteria 1. Rimuovere e riciclare o smaltire WARNING immediatamente le batterie usate in base alle normative locali, e tenere lontano dalla portata dei bambini. 2. NON gettare le batterie nei rifiuti domestici o incenerirle. 3. Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o la morte.

  • Seite 44: Conservare Queste Istruzioni

    13. Selezionare sempre il formato e il tipo di batteria corretti in base all'uso previsto. Le informazioni fornite con l'apparecchiatura per facilitare la corretta selezione della batteria devono essere conservate per futura consultazione. 14. In caso di ingestione di una cella o di una batteria, richiedere immediatamente assistenza medica.

  • Seite 45: Informazioni Sul Dispositivo

    INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO 1. Contenuto della confezione Soheel Thermacool × 1 Telecomando × 1 Adattatore di alimentazione × 1 2. Specifiche tecniche Nome prodotto: Massaggiatore per piedi Modello: R-WMF08 Ingresso: 12V Potenza nominale: 36W Tensione nominale: AC 100-240V, 50/60Hz Timer spegnimento automatico: 15 / 20 / 30 min Peso del prodotto: 6,6 lbs / 3 kg Dimensioni del prodotto: 16,4 x 13,2 x 6,9 in / 41,7 x 33,5 x 17,6 cm IT-42...

  • Seite 46: Utilizzo Del Dispositivo

    3. Panoramica Minuteur Pannello di controllo Telecomando Copertura per piedi rimovibile con cerniera Sfiato dell’aria Piastra (In basso) riscaldante/raffre ddante (per il Porta di alimentazione tallone) UTILIZZO DEL DISPOSITIVO * Non utilizzare il dispositivo per più di 30 minuti ogni volta. * Non alzarsi in piedi mentre il massaggiatore è...
  • Seite 47 CR2025 preinstallata) per azionare il dispositivo, assicurandosi che il telecomando sia puntato direttamente verso il pannello. Prima del primo utilizzo, rimuovere la linguetta isolante dal telecomando. Telecomando Pannello di controllo IT-44...
  • Seite 48 Istruzioni pulsanti Pulsante Funzione Premere per accendere/spegnere il dispositivo. Premere per selezionare tra 15 (predefinito) / 20 / 30 min. * Il tempo rimanente viene mostrato dal display del conto alla rovescia a sinistra. Premere per selezionare tra 3 livelli di impastamento. Premere per selezionare tra 5 livelli di pressione.

  • Seite 49: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA 1. È vietato riparare il dispositivo o sostituire componenti rivolgendosi a personale non qualificato. 2. Riporre e conservare il dispositivo in un ambiente pulito e asciutto. Non esporre il dispositivo alla luce del sole diretta. Tenerlo lontano da umidità, fonti di calore e/o gas corrosivi.

  • Seite 50: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Il prodotto non La spina di Ricollegare la spina alla funziona. alimentazione presa e controllare non è collegata l'indicatore di alimentazi- correttamente. one. Non viene utilizzato Utilizzare l'adattatore da l'adattatore in fornito con il dispositivo. dotazione, o l'interfaccia è...
  • Seite 51 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Calore/raffredda L’uso di calzini Indossare calzini più sottili mento spessi durante il per migliorare la sensibilità insufficiente o massaggio dei piedi e l’efficacia assenza di riduce la complessiva del calore/raffredda sensibilità. massaggio. mento. La presa d'aria è Utilizzare solo su pavimenti ostruita da piani e duri o su tappeti e...

  • Seite 52: Assistenza Clienti

    NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Seite 53 Con la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/30/UE,Direttiva 2014/35/UE,Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data IT-50...

  • Seite 54: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Seite 55 j) No lo utilice al aire libre. k) No lo opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno. l) Para desconectar, gire todos los controles a la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente. 4. PELIGRO: No lo use mientras se baña o se ducha. 5.
  • Seite 56 Acerca de la batería 1. Retire y recicle o deseche WARNING inmediatamente las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales y manténgalas fuera del alcance de los niños. 2. NO deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere. 3.
  • Seite 57 13. Seleccione siempre el tamaño y tipo de batería más adecuado para el uso previsto. La información proporcionada con el equipo para asistir en la selección correcta de la batería debe conservarse como referencia. 14. En caso de ingestión de una celda o batería, busque asistencia médica de inmediato.
  • Seite 58 ACERCA DEL DISPOSITIVO 1. ¿Qué hay en la caja ? Soheel Thermacool × 1 Mando a distancia × 1 Adaptador de corriente × 1 2. Especificaciones técnicas Nombre del producto: Masajeador de pies Modelo: R-WMF08 Entrada: 12 V Potencia nominal: 36 W Voltaje nominal: CA 100-240 V, 50/60 Hz Temporizador de apagado automático: 15/20/30 min.

  • Seite 59: Uso Del Dispositivo

    3. Descripción general Minutero Panel de control Mando a Funda de pie distancia desmontable cremallera Ventilación de aire Placa de (En la parte inferior) calor/enfriamient o ( para talón) Puerto de alimentación USO DEL DISPOSITIVO * No utilice el dispositivo durante más de 30 minutos cada vez. * No se ponga de pie mientras recibe el masaje.
  • Seite 60 3. Utilice el panel de control o el control remoto (pila CR2025 preinstalada) para operar el dispositivo , asegurándose de que el control remoto apunte directamente al panel. Retire la tira de aislamiento del control remoto antes del primer uso . Mando a distancia Panel de control ES-57...
  • Seite 61 Instrucciones del botón Botón Operación Presione para encender/apagar el dispositivo. Presione para alternar entre 15 (predeterminado) / 20 / 30 min. * El tiempo restante se muestra en la pantalla de cuenta regresiva de la izquierda. Presione para recorrer los 3 niveles de amasado. Presione para recorrer los 5 niveles de presión.

  • Seite 62: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. Queda prohibido que personal no profesional repare el dispositi- vo o sustituya sus piezas. 2. Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco. No lo exponga a la luz solar directa. Manténgalo alejado de la humedad, el calor y/o gases corrosivos.

  • Seite 63: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas Soluciones El dispositivo no El enchufe de Vuelva a conectar el funciona. alimentación no está enchufe a la toma de conectado corriente y verifique el correctamente. indicador de encendido. No utilizar el Utilice el adaptador suministrado proporcionado con el adaptador, o la interfaz...
  • Seite 64 Problemas Causas Soluciones Calor Se utilizan calcetines Use calcetines más finos /refrigeración gruesos durante el para mejorar la sensación insuficiente o masaje, lo que reduce la del pie y el efecto general ausencia de calor sensación. del masaje. /refrigeración . La rejilla de ventilación Úselo únicamente sobre está...

  • Seite 65: Política De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Seite 66 Por la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/30/UE,la Directiva 2014/35/UE,la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data ES-63...
  • Seite 68 Made in China...

Diese Anleitung auch für:

R-wmf08

Inhaltsverzeichnis