Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Varytec BAT.PARset 4 RGBW
Inhaltszusammenfassung für Varytec BAT.PARset 4 RGBW
- Seite 1 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 17.10.2017, ID: 385484...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.3 Symbole und Signalwörter......................8 Sicherheitshinweise..........................11 Leistungsmerkmale..........................17 Installation..............................18 Inbetriebnahme............................23 Anschlüsse und Bedienelemente....................26 Bedienung..............................31 7.1 Bedienung am Gerät........................31 7.2 Geräteeinstellungen........................35 7.3 Menüübersicht..........................40 7.4 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus..................42 7.5 Funktionen im 8-Kanal-DMX-Modus..................43 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 4 7.6 Funktionen im 10-Kanal-DMX-Modus..................44 7.7 Funktionen im 13-Kanal-DMX-Modus..................45 7.8 Funktionen im 14-Kanal-DMX-Modus..................50 7.9 Funktionen im 20-Kanal-DMX-Modus..................52 7.10 Funktionen im 24-Kanal-DMX-Modus................... 54 Technische Daten............................ 56 Stecker- und Anschlussbelegungen....................57 Fehlerbehebung............................58 Reinigung..............................61 Umweltschutz............................62 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 5 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 7: Weitere Informationen
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni- Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 8: Darstellungsmittel
Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal- wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 9: Bedeutung
HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 10 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori- sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän- digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 12 Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 13 Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 14 Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze (strobe effects) können bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Empfindliche Menschen sollten es vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 15 Beachten Sie die Hinweise zum sachgemäßen Umgang mit Lithium-Batterien im vorliegenden Abschnitt. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 16: Stromversorgung
Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 17: Leistungsmerkmale
Tasten und Display am Gerät – kabelloser Fußschalter (im Lieferumfang enthalten) Automatik-Modus Musiksteuerung Master-/Slave-Modus geeignet für Netz- und Batteriebetrieb doppelte Batterieaufnahme für den Austausch der Lithium-Batterien im laufenden Betrieb präzise Ladezustandsanzeige einfacher Transport, leichte Montage inklusive Transporttasche BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 18: Installation
Lithium-Batterien sind hermetisch dicht. Versuchen Sie nie, Lithium-Batterien zu öffnen. Bei Beschädigung des Batteriegehäuses können geringe Mengen Elektrolyt austreten. In diesem Fall die Lithium-Batterie luftdicht verpacken und Elektrolytspuren mit saugfähigem Papier aufnehmen, dabei Gummihandschuhe tragen. Untergrund und Hände mit kaltem Wasser reinigen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 19: Überhitzungsgefahr
Die Lithium-Batterien können wahlweise im Netzbetrieb mit Netzspannung oder mit einem separaten Ladegerät aufgeladen werden. Im Netzspannungsbetrieb dauert ein Ladezyklus ca. drei Stunden. HINWEIS! Überhitzungsgefahr Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung. Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 20 Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über- steigt. HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 21 Installation Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 22 Installation Vormontierte Spots Die vier Spots sind an der T-Bar vormontiert und werksseitig verkabelt. Feststellschrauben zur Fixierung des Neigungswinkels. Feststellschrauben zur Fixierung des Spots an der T-Bar und der Ausrichtung in der Horizontalen (Abstrahlrichtung). BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 24 DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 25 Show. Diese Funktion ist besonders nützlich, um eine Show ohne großen Pro‐ grammieraufwand zu starten. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 26: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 27 Kaltgeräteeinbaubuchse für das Spannungsversorgungskabel zum nächsten Gerät. 3 [SWITCH] Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts. 4 [ANTENNA] Empfangsantenne für die Signale des Fußschalters. 5 [DMX IN] DMX-Eingang 6 [DMX OUT] DMX-Ausgang 7 Display mit Funktionstasten. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 28 Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus, bestätigt den eingestellten Wert. 8 Batteriehalter Drücken Sie zum Entriegeln auf die beiden seitlichen Druckknöpfe und entnehmen Sie den Einsatz. Achten Sie bei der Montage immer darauf, dass der Einsatz korrekt einrastet. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 29: Fußschalter
[SOUND ] Drücken Sie diesen Schalter, um die Betriebsart „Musiksteuerung“ zu aktivieren. [COLOR] Drücken Sie diesen Schalter mehrmals hintereinander, um die verschiedenen Farbeinstellungen abzu- rufen. [BLACKOUT] Drücken Sie diesen Schalter, um alle LEDs dunkel zu schalten. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 30 Die Ladezustandsanzeige kann auf dem Gerätedisplay für jeden der vier eingesetzten Akkus abgerufen werden. Die Balkenlänge und die Farbcodierung zeigen symbolisch die verblei- bende Ladekapazität. Diese Anzeige erscheint, wenn das Gerät mit Netzspannung versorgt wird und der Netzschalter ausgeschaltet ist. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 31: Bedienung
Geräts werden über die Tasten und das Display am Gerät und den mitgelieferten kabellosen Fußschalter gesteuert. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Benutzen Sie [UP] und [DOWN], um den jeweils angezeigten Wert zu ändern. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER]. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 32 „CHANNEL 14“ 20-Kanal „CHANNEL 20“ 24-Kanal „CHANNEL 24“ Bestätigen Sie mit [ENTER]. Jetzt können Sie die Nummer des ersten vom Gerät verwendeten DMX-Kanals (DMX-Adresse) einstellen. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] einen Wert zwischen 1 und 512. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 33 Wählen Sie anschließend mit [UP] bzw. [DOWN] die Option „AUTO MODE“ und Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den gewünschten Auto-Modus in einem Bereich von „01“ bis „15“ . Bestätigen Sie erneut mit [ENTER], um die Einstellung zu übernehmen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 34 Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „STAT COLO“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die Option „SELECT COLOR“ . Bestätigen Sie erneut mit [ENTER] und wählen Sie das gewünschte Farb-Makro in einem Bereich von „01“ bis „51“ aus. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 35: Geräteeinstellungen
Dimmer RED 0 … 255 Dimmervoreinstellung rot, 0 % bis 100 % Dimmer GREEN 0 … 255 Dimmervoreinstellung grün, 0 % bis 100 % Dimmer BLUE 0 … 255 Dimmervoreinstellung blau, 0 % bis 100 % BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 36 Leistung von 100 %. Im Modus Normal wird die Geräteleistung auf 80 % abgesenkt. Dies ermöglicht einen längeren Batteriebetrieb. Wireless sta ON, OFF Fußschalterbetrieb ein/aus. Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit [ENTER], um die Änderungen zu übernehmen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 37 „STAT WARM1“ … „STAT WARM4“ (Warmweiß Frontspot 1 … 4) Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit [ENTER]. Legen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die Farbinten- sität in einem Bereich von „000“ bis „255“ fest. Bestätigen Sie erneut mit [ENTER], um die Ein- stellung zu übernehmen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 38: Geräteinfo
Wählen Sie anschließend mit [UP] bzw. [DOWN] die Option „HARDWARE“ , um die Versions- nummer der Hardware auszulesen. Wählen Sie anschließend mit [UP] bzw. [DOWN] die Option „FIX TIMES“ , um die aktuelle Ein- schaltzeit der Spots abzurufen. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 39 Bedienung Rücksetzen auf Werkseinstel- Gehen Sie zum Rücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen wie folgt vor: lungen Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „RESET“ anzeigt und bestätigen Sie mit [ENTER]. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 40: Menüübersicht
Bedienung 7.3 Menüübersicht BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 41 Bedienung BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 42: Funktionen Im 6-Kanal-Dmx-Modus
0 … 255 Intensität Weiß (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 1 … 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %), Frontspot 1 bis 4 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 43: Funktionen Im 8-Kanal-Dmx-Modus
0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %), Frontspot 1 bis 4 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 44: Funktionen Im 10-Kanal-Dmx-Modus
0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %), Frontspot 1 bis 4 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 45: Funktionen Im 13-Kanal-Dmx-Modus
Intensität Warmweiß Frontspot 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %), Frontspot 1 bis 4 0 … 6 keine Funktion BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 46 24 … 27 Grün 28 … 31 Blau 32 … 35 Gelb 36 … 39 Cyan 40 … 43 Magenta 44 … 47 Kaltweiß 48 … 51 Orange 52 … 55 Pink 56 … 59 Violett BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 47 80 … 83 Weiß 3200 84 … 87 Weiß 2500 88 … 91 Gelb 2 92 … 95 Strohgelb 96 … 99 Orange 2 100 … 103 Hellrosa 104 … 107 Dunkelviolett 108 … 111 Magenta 2 BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 48 128 … 131 Medium-Blau 132 … 135 Bernstein 136 … 139 Gold-Bernstein 140 … 143 Pale-Lavendel 144 … 147 Apricot 148 … 151 Dark-Lavendel 152 … 155 Schokolade 156 … 159 Blau 160 … 163 Surprise-Pink BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 49 180 … 183 Malve 184 … 187 Hellblau 188 … 191 Alice-Blau 192 … 195 Indigo-Rosé 196 … 199 Urban-Blau 200 … 203 Eisblau 204 … 207 Lachsfarben 208 … 211 Maya-Sonne 212 … 215 Erdbeer-Rosé BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 50: Funktionen Im 14-Kanal-Dmx-Modus
Master-Dimmer (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Grün (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Blau (0 % bis 100 %) BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 51 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Dimmer (0 % bis 100 %), Frontspot 1 bis 4 0 … 255 Stroboskop-Effekt 0 … 255 Auto-Modus, Sound-Modus 0 … 255 Programmablaufgeschwindigkeit Auto-Modus, Mikrofonempfindlichkeit Sound-Modus 0 … 255 Geräte-ID BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 52: Funktionen Im 20-Kanal-Dmx-Modus
Alle LEDs Spot 2 blau 0 … 255 Alle LEDs Spot 2 kaltweiß 0 … 255 Alle LEDs Spot 3 rot 0 … 255 Alle LEDs Spot 3 grün 0 … 255 Alle LEDs Spot 3 blau BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 53 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 2 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 54: Funktionen Im 24-Kanal-Dmx-Modus
Alle LEDs Spot 2 grün 0 … 255 Alle LEDs Spot 2 blau 0 … 255 Alle LEDs Spot 2 kaltweiß 0 … 255 Alle LEDs Spot 3 rot 0 … 255 Alle LEDs Spot 3 grün BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 55 Intensität Warmweiß Frontspot 3 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Intensität Warmweiß Frontspot 4 (0 % bis 100 %) 0 … 255 Stroboskop-Effekt 0 … 255 Auto-Modus, Sound-Modus 0 … 255 Programmablaufgeschwindigkeit Auto-Modus, Mikrofonempfindlichkeit Sound-Modus BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 56: Technische Daten
5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, flink Batteriekapazität High-Modus: ca. 5 h Normal-Modus: ca. 8 h Abmessungen (B × H × T) 950 mm × 90 mm × 240 mm Gewicht 7 kg BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 57: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 58: Fehlerbehebung
Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 59 überprüfen Sie die Adresseneinstellungen und die DMX-Polarität. 3. Probieren Sie einen anderen DMX-Controller aus. 4. Prüfen Sie, ob die DMX-Kabel in der Nähe von oder neben Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver- ursachen könnten. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 60 Fehlerbehebung Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
-
Seite 61: Reinigung
Umgebungen können eine größere Schmutzansamm- lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Artnr. 280122). Trocknen Sie die Teile immer gründlich ab. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... -
Seite 62: Umweltschutz
Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. Nehmen Sie Lithium-Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät. Schützen Sie gebrauchte Lithium-Batterien vor Kurzschluss, beispielsweise durch Abkleben der Pole mit Klebeband. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset... - Seite 63 Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 64 Notizen BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 65 Notizen BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 66 Notizen BAT.PARset 4 RGBW LED-lichtset...
- Seite 68 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...