Rosemount 2051 Kurzanleitung
Quicklinks
For Additional Product Information:
If QR code is not affixed
here, product documents can
be located by entering your
product's S/N into the search
tool (magnifier icon) at the
top of the webpage found at
www.emerson.com
Rosemount
Druckmessumformer und
Rosemount Durchflussmessgerät der
Serie 2051CF
mit PROFIBUS
™
2051
®
PA-Protokoll
Kurzanleitung
00825-0405-4101, Rev DG
Dezember 2025
Verwandte Anleitungen für Rosemount 2051
Inhaltszusammenfassung für Rosemount 2051
- Seite 1 S/N into the search tool (magnifier icon) at the top of the webpage found at www.emerson.com Rosemount ™ 2051 Druckmessumformer und Rosemount Durchflussmessgerät der Serie 2051CF ® mit PROFIBUS PA-Protokoll...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation des Rosemount 2051 Messumformers. Sie enthält keine Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz (IS), druckfeste Kapselung oder eigensichere Installationen. WARNUNG Explosionen Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
- Seite 3 Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT für nukleare Anwendungen qualifiziert und ausgelegt. Die Verwendung nicht-nuklear qualifizierter Produkte in Anwendungen, die nuklear-qualifizierte Hardware oder Produkte erfordern, kann ungenaue Messwerte verursachen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten sind von der zuständigen Emerson Vertriebsniederlassung erhältlich. Inhalt Messumformer montieren........................4...
- Seite 4 1 Messumformer montieren WARNUNG Prozessanschlusstemperaturen über 185 °F (85 °C) erfordern eine begrenzte Umgebungstemperatur, die im Verhältnis 1:1,5 reduziert wird. Prozessanschluss und Umgebungstemperaturen bei der Installation des Messumformers mit Ex- Zulassungen berücksichtigen. Siehe Tabelle 1-1. Tabelle 1-1: Eigensicher/erhöhte Sicherheit Prozessanschlusstemperatur Max. Umgebungstemperatur -76 °F bis +185 °F (-60 °C bis +85 °C) 158 °F (70 °C) 185 °F bis 250 °F (85 °C bis 121 °C)
- Seite 5 1.2 Messumformer in Anwendungen zur Gasmessung montieren Prozedur 1. Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Den Messumformer neben oder über den Druckentnahmen montieren. 1.3 Messumformer in Anwendungen zur Dampfmessung montieren...
- Seite 6 Coplanar Flansch ™ Anpassungsflansch Rosemount 2051T (5/16 x 1½)-Schrauben für Wandmontage sind vom Kunden beizustellen. 1.5 Schrauben montieren Wenn die Installation des Messumformers die Montage von Prozessflanschen, Ventilblöcken oder Flanschadaptern erfordert, diese Montagerichtlinien strikt befolgen, um die gute Abdichtung und damit die optimale Funktion der Messumformer zu gewährleisten.
- Seite 7 Abbildung 1-2: Gebräuchliche Messumformer-Baugruppen 4 × 2.25-in. (57 mm) 4 × 1.75-in. (44 mm) × 1.75-in. × 1.50-in. (44 mm) (38 mm) 4 × 1.75-in. (44 mm) 4 × 2.88-in. (73 mm) A. Messumformer mit Coplanar Flansch ™ B. Messumformer mit Coplanar-Flansch und optionalen Ovaladaptern C.
- Seite 8 Ring, der für den jeweiligen Flanschadapter vorgesehen ist, wie in Abbildung 1-3 gezeigt. PTFE-O- Ringe sind nach dem Zusammendrücken kaltfließfähig, was ihre Dichtungsfähigkeit erhöht. Abbildung 1-3: O-Ringe für Rosemount 3051S, 3051, 2051, 3001, 3095 und 2024 A. Flanschadapter B. O-Ring C. PTFE-basiert D.
- Seite 9 1.7 Abdichtung des Gehäuses Um die wasser-/staubdichte Abdichtung der Leitungseinführung gemäß NEMA Typ 4X, IP66 ® und IP68 zu gewährleisten, ist Gewindedichtband (PTFE) oder Paste auf dem Außengewinde der Leitungseinführung erforderlich. Andere Schutzarten auf Anfrage. Leitungseinführungen bei M20-Gewinden über den vollständigen Gewindegang oder bis zum ersten mechanischen Widerstand hineinschrauben.
- Seite 10 Prozedur 1. Die Gehäusesicherungsschraube mit einem 5/64 in.-Sechskantschlüssel lösen. Abbildung 2-1: Gehäuse drehen A. Gehäusesicherungsschraube (5/64 in.) 2. Das Gehäuse im Uhrzeigersinn in die gewünschte Richtung drehen. 3. Wenn die gewünschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann, das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Richtung drehen (bis zu 360°...
- Seite 11 Abbildung 3-1: Anordnung der Messumformer-Steckbrücke 4 Elektrischer Anschluss und Spannungsversorgung Prozedur 1. Den Gehäusedeckel auf der Seite mit den Feldanschlussklemmen abnehmen. 2. Die Leistungszuführungen an die am Anschlussklemmenblock angegebenen Klemmen anschließen. 3. Bei den Klemmen für die Spannungsversorgung spielt die Polarität keine Rolle. Das Plus- oder Minuskabel kann an jede beliebige Klemme angeschlossen werden.
- Seite 12 Beispiel Abbildung 4-1: Anschlussklemmen A. Spannungsversorgungs-Anschlussklemmen B. Erdungsklemme...
- Seite 13 Abbildung 4-2: Verkabelung A. maximal 6 234 ft. (1 900 m) B. Integrierter Entkoppler und Filter C. Abschlüsse D. Spannungsversorgung E. Differenzdruck (DP)- / PA-Segmentkoppler F. Hauptleitung G. DP-Netzwerk H. Signalverkabelung I. Stichleitung J. PROFIBUS PA Gerät ® 4.1 Signalleitungen erden WARNUNG Die Signalleitungen nicht zusammen mit Stromleitungen in einem offenen Kabelkanal oder einem Schutzrohr und nicht in der Nähe von Starkstromgeräten verlegen.
- Seite 14 • kurz abisoliert und vom Gehäuse des Messumformers isoliert werden. • dauerhaft am Anschlusspunkt angeschlossen sein. • mit einem guten Erdungsanschluss am Ende der Spannungsversorgung verbunden werden. Abbildung 4-3: Verkabelung A. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren B. Abschirmung isolieren C.
- Seite 15 • Master Klasse 2 (siehe Handbuch für Master Klasse 2 bzgl. Einstellung der Adresse). 5.1.2 Konfiguration der technischen Einheiten Falls vom Kunden nicht anderweitig angefordert, versendet Emerson den Rosemount 3051 Druckmessumformer mit den folgenden Einstellungen: • Measurement Mode (Messmodus): Druck •...
- Seite 16 ® ™ Treiber oder vom zuständigen Vertrieb erhältlich. Siehe Referenzhandbuch für den Rosemount 3051 Druckmessumformer bzgl. Anweisungen zur Konfiguration des Messumformers für Durchfluss oder Füllstand. Prozedur 1. Die Blocks auf Out of Service (Außer Betrieb) setzen. a) Den Transducer Block auf die Betriebsart Out of Service (Außer Betrieb) setzen.
- Seite 17 Betriebsanleitung des Rosemount 2051 Druckmessumformers zu finden. Die entsprechende GSD-Datei muss auf dem Steuer-Host installiert sein – entweder eine spezifische Datei für den Rosemount 2051 (rmt3333.gsd) oder eine generische Datei für Profil 3.02 (pa139700.gsd). Diese Dateien sind unter Emerson.com/global oder Profibus.com...
- Seite 18 Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden. 2. Der 2051 mit Klemmenblock mit Überspannungsschutz (Optionscode T1) hält dem Test der dielektrischen Durchschlagfestigkeit mit 500 Veff nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden.
- Seite 19 Installieren gemäß 02051-1008 Optional: Einzeldichtung Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung: 1. Das Gehäuse des 2051 Messumformers enthält möglicherweise Aluminium, das bei Stößen oder Reibung eine potenzielle Zündquelle darstellen kann. Während der Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden.
- Seite 20 Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden. 2. Der 2051 mit Klemmenblock mit Überspannungsschutz (Optionscode T1) hält dem Test der dielektrischen Durchschlagfestigkeit mit 500 Veff nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden.
- Seite 21 Tabelle 7-1: Prozessanschlusstemperatur Temperaturklasse Prozessanschlusstempera‐ Umgebungstemperatur -60 ℃ bis +70 ℃ -60 ℃ bis +70 ℃ -60 ℃ bis +80 ℃ -60 ℃ bis +80 ℃ -60 ℃ bis +120 ℃ -60 ℃ bis +80 ℃ Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1.
- Seite 22 IA ATEX FISCO Zulassung Baseefa08ATEX0129X Normen EN IEC 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012 Kennzeichnungen II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 ℃ ≤ T ≤ +60 ℃) Tabelle 7-3: Eingangsparameter FISCO Spannung U 17,5 V Strom l 380 mA Leistung P 5,32 W Kapazität C 0 μF Induktivität L...
- Seite 23 7.6 International E7 IECEx Druckfeste Kapselung Zulassung IECExKEM08.0024X Normen/Stan‐ IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-1: 2014, IEC 60079-26: 2014 dards: Kennzeichnungen Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T6 (-60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃), T4/T5 (-60 ℃ ≤ T ≤ +80 ℃) IECEx Staub Zulassung IECEx BAS 08.0058X Normen/Stan‐...
- Seite 24 Gewinde der Form M20 x 1,5. Bei Geräten mit mehreren Leitungseingängen haben alle Einträge die gleiche Gewindeform. Bei Installationen in Ex-Bereichen nur die aufgeführten oder Ex- zertifizierten Stopfen, Kabelverschraubungen oder Adapter in den Kabel-/Leitungseinführungen verwenden. I7 IECEx Eigensicherheit Zulassung IECEx BAS 08.0045X Normen/Stan‐...
- Seite 25 2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan verfügen. Jedoch ist Vorsicht geboten, um es vor Schlag oder Abrasion zu schützen, wenn es in der Zone 0 platziert ist. 3. Dieses Gerät verfügt über dünnwandige Membranen. Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, denen die Membranen ausgesetzt sind.
- Seite 26 Tabelle 7-7: Eingangsparameter HART Feldbus/PROFIBUS ® ® Spannung U 30 V 30 V Strom l 200 mA 300 mA Leistung P 1,3 W Kapazität C 12 nF Induktivität L Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn das Gerät mit einem optionalen 90 V-Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält es dem 500 V-Isolationstest gegen Erde nicht stand.
- Seite 27 Durchflussmessgerät: Ex d II C T6～T4 Ga/Gb I3 China Eigensicherheit Zulassung GYJ22.1834X; GYJ20.1487X [Durchflussmessgeräte] Normen GB3/T 3836.1-2021, GB/T 3836.4-2021, GB3836.20-2010 Kennzeichnungen Ex ia IIC T4 Ga, FISCO: Ex iaⅡCT4 Ga, Ex db+ib/ibⅡCT4 Ga/Gb 7.9 Korea EP Korea Druckfeste Kapselung Zulassung 12-KB4BO-0342X, 19-KB4BO-0978X Kennzeichnungen Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb, T4/T5 (-60 ℃...
- Seite 28 IM EAC Eigensicherheit Zulassung EAЭEC KZ 7500525.01.01.00647 Kennzeichnungen 0Ex ia IIC T4 Ga X (-60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃) Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zulassung für spezielle Voraussetzungen. 7.12 Kombinationen Kombination von E1, I1, N1 und ND Kombination von E2 und I2 Kombination von E5 und I5 Kombination von E6 und I6 Kombination von E7, I7, N7 und IECEx Staub...
- Seite 29 7.14 Konformitätserklärung...
- Seite 33 7.15 China RoHS...
- Seite 36 2025 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.