TC Electronic RUSTY FUZZ Schnellstartanleitung Seite 3
4
RUSTY FUZZ
7.
Use apenas carrinhos, suportes,
GARANZIA LIMITATA
tripés, suportes ou mesas especificados.
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le
Tenha cuidado para evitar tombamentos ao
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music
mover a combinação carrinho/aparelho.
Tribe, consultare online i dettagli completi su community.
8.
Evite instalar em espaços confinados,
musictribe.com/support.
como estantes.
9.
Não coloque perto de fontes de
chama nua, como velas acesas.
10. Intervalo de temperatura de operação de 5° a 45° C (41° a 113° F).
(NL) Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op.
LEGAL RENUNCIANTE
2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que
producten die bedoeld zijn voor buitengebruik.
possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de
3. Reinig alleen met een droge doek.
maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia,
4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de
ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e
instructies van de fabrikant.
outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso
5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals
prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos
radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten
donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
(inclusief versterkers) die warmte produceren.
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant
Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas
zijn gespecificeerd.
do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Ltd. 2024 Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music
9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen,
Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website
zoals brandende kaarsen.
community.musictribe.com/support.
10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F).
WETTELIJKE ONTKENNING
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat
1. Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni.
kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk
2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i
vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische
prodotti destinati all'uso all'aperto.
specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder
3. Pulire solo con un panno asciutto.
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken
4. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Installare in
zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark
conformità alle istruzioni del produttore.
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
5. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli
amplificatori) che producono calore.
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music
6. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle
rechten voorbehouden.
7.
Usare solo carrelli, supporti, treppiedi,
staffe o tavoli specificati. Prestare attenzione
per evitare il ribaltamento durante lo
spostamento della combinazione carrello/
BEPERKTE GARANTIE
apparecchio.
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende
8.
Evitare l'installazione in spazi
informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music
confinati come librerie.
Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.
9. Non posizionare vicino a fonti di fiamma nude,
com/support.
come candele accese.
10. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5° a 45° C
(41° a 113° F)
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar
DINIEGO LEGALE
1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant.
2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter.
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali
3. Rengör endast med en torr trasa.
danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in
parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta
4. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.
qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà
5. Installera inte nära några värmekällor som element,
värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare)
dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
som genererar värme.
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
6. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
Tutti i diritti riservati.
7.
Använd endast specificerade vagnar,
ställ, stativ, fästen eller bord. Var försiktig för
att undvika att vagnen/
apparatkombinationen tippar när
den flyttas.
8.
Undvik installation i trånga
utrymmen som bokhyllor.
9. Placera inte nära öppen låga, såsom tända ljus.
10. Driftstemperaturområde 5° till 45° C (41° till 113° F).
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas
av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon
beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska
specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan
föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och
Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2024 Alla Rättigheter reserverade.
7.
Gebruik alleen gespecificeerde
karren, standaards, statieven, beugels of
tafels. Wees voorzichtig om kantelen te
voorkomen bij het verplaatsen van de kar/
BEGRÄNSAD GARANTI
apparaatcombinatie.
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om
8.
Vermijd installatie in afgesloten
Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information
ruimtes zoals boekenkasten.
online på community.musictribe.com/support.
(PL) Ważne informacje o
bezpieczeństwie
1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji.
2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
3. Czyść tylko suchą szmatką.
4. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z
instrukcjami producenta.
5. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki,
rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które generują ciepło.
6. Używaj tylko akcesoriów określonych przez producenta.
7.
Używaj tylko określonych wózków,
stojaków, statywów, uchwytów lub stołów.
Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się
wózka/aparatu podczas przemieszczania.
8.
Unikaj instalacji w ciasnych
miejscach, takich jak regały na książki.
9.
Nie umieszczaj w pobliżu źródeł
otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.
10. Zakres temperatury pracy od 5° do 45°C (41° do 113°F).
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty,
które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części
na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w
niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie
znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
(CN)
安全须知
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i
1.
请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。
dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji
2.
请勿在靠近水的地方使用本产品。
Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie
3.
请用干布清洁本产品。
online pod adresem community.musictribe.com/support.
4.
请只使用厂家指定的附属设备和配件。 不要堵塞任
何通风口。按照制造商的说明进行安装。
安全指示
(JP)
すべての指示を読んで､ 従ってください｡
1.
屋外の製品を除き､機器を水から遠ざけてくだ
2.
さい。
乾いた布でのみ清掃してください。
3.
4.
通気口を塞がないでください。メーカーの指示
7.
请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其
に従ってインストールしてください。
它产生热量的设备 (包括功放器)。 产品上不要放置裸
露的火焰源, 如点燃的蜡烛。
5.
暖房器、ヒートレジスター、ストーブなどの
発熱機器（アンプを含む）の近くには取り付けない
8.
如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受
でください。
潮, 设备不 能正常运作或被摔坏等, 设备受损需进行维
修时, 所有维修均须由 合格的维修人员进行维修。
メーカーが指定したアタッチメント/アクセサ
6.
リーのみ使用してください。
指定されたカート､スタン
7.
法律声明
ド、三脚、ブラケット､またはテ
ーブルのみ使用してください。カ
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片
ート/機器の組み合わせを移動す
或声明而造成的损失,
る際には､転倒を防ぐよう注意し
参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均
てください。
为其各自所有者的财产。
8.
書棚などの密閉された空間
Lake
,
Tannoy
,
Turbosound
には設置しないでください。
Bugera
,
Aston Microphones
Brands Ltd.
裸火のような火の元の近くに置かないでくだ
公司的商标或注册商标。
9.
さい。
Brands Ltd. 2024
版权所有。
動作温度範囲は摂氏
度から
度 (華氏
度
10.
5
45
41
から
度) です。
113
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登
法的放棄
community.musictribe.com/support
陆
ここに含まれる記述、 写真、 意見の全体または一部に
细信息。
依拠して､いかなる人が損害を生じさせた場合にも､
MUSIC Tribe は一切の賠償責任を負いません。 技術仕様､
外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合
があります。 商標はすべて､それぞれの所有者に帰属し
ます。
､
､
､
､ T
､
Midas
Klark Tekniks
Lab Gruppens
Lakes
annoys
､
､
､
､
､
Turbosounds
TC Electronics
TC Helicons
Behringers
Bugeras
および
は
Aston Microphones
Coolaudio
Music Tribe Global
の商標または登録商標です。
Brands Ltd.
© Music Tribe
無断転用禁止。
Global Brands Ltd. 2024
限定保証
適用される保証条件と
の限定保証に関す
Music Tribe
る概要については、 オンライン上
community.musictribe.
にて詳細をご確認ください｡
com/support
Quick Start Guide
5.
请只使用厂家指定的或随货销售
的手推车, 架子, 三角架, 支架和桌子
等。 若使用手推车来搬运设备, 请注
意安全放置设备, 以避免手推车和设
备倾倒而受伤。
6.
请勿安装在密闭空间, 如书柜或
类似装置。
Music Tribe
不负任何责任。 技术
Midas
Klark Teknik
Lab Gruppen
,
,
,
,
TC Electronic
,
TC Helicon
,
Behringer
,
Coolaudio
Music Tribe Global
和
是
© Music Tribe Global
网站查看完整的详
5
