Seite 4
Anschluss an 230 V AC oder 115 V AC ......................15 Anschluss an 24 V DC ............................. 15 Verbinden mit Ethernet ............................. 16 6 Inbetriebnahme Startmeldung nach dem Einschalten ....................... 17 Systemvoraussetzungen ..........................17 PC Software XCplusDeviceSearch ........................17 Netzwerkintegration über Ethernet ........................17 BAL XC50/XC55 6.00 4/73...
Seite 5
Anzeigen für den Innenbereich ........................35 Anzeigen für den Aussenbereich ........................35 13 Functions > Power save Energiesparfunktion ............................36 14 Functions > Relay Relay settings ..............................37 15 Functions > Timeout Timeout settings ............................... 38 BAL XC50/XC55 6.00 5/73...
Seite 6
Tab Layout ................................ 58 Tab Data ................................59 Layouts bearbeiten ............................60 20 Manuelle Dateneingabe über die Webseite für verschiedene Benutzer 21 JSON Protokoll 22 PLC Connector 23 PROFINET Anbindung 24 Werkseinstellungen 25 Netzwerkressourcen 26 Updatefunktion BAL XC50/XC55 6.00 6/73...
Seite 7
27 Technische Daten Elektrische Eigenschaften ..........................66 Konstruktion ..............................66 Umgebungsbedingungen ..........................67 Abmessungen und Gewichte ........................... 68 BAL XC50/XC55 6.00 7/73...
Seite 8
Um die Geräte herum ist ein ausreichender Abstand freizuhalten, damit eine Luftzirkulation gewährleistet ist und sich die Betriebswärme nicht staut. Bei fremdbelüfteten Geräten sind die speziellen Hinweise zu beachten. Nach Öffnen der Gehäuseverschlüsse schwenkt der Gehäusefrontrahmen selbsttätig nach oben oder unten (je nach Geräteausführung). BAL XC50/XC55 6.00 8/73...
Seite 9
WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Anfragen hierzu sind per E-Mail an folgende E-Mail- Anschrift zu richten: info@siebert-group.com Die Entsorgung nicht mehr benötigter Geräte oder Geräteteile ist nach den örtlichen Vorschriften abzuwickeln.
Seite 10
(Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen- Symbolen). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. BAL XC50/XC55 6.00 10/73...
Seite 11
Geltungsbereich Die Bedienungsanleitung gilt für Geräte der Serie XC50/XC55. Geräteaufbau Geräteaufbau Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-096.032.G1-V4A2-E1 stellvertretend für alle Versionen. Steuerrechner Die folgende Abbildung zeigt den Steuerrechner. Er befindet sich im Gehäuseunterteil. ① USB-Schnittstelle ② Ethernet Schnittstelle ③ LEDs ④ Taster ⑤ Batterie BAL XC50/XC55 6.00...
Seite 12
10/100 MB/s, auto MDI-X 'Auto-crossover' Galvanische Trennung 1,5 kV Protokolle siehe Kapitel Werkseinstellungen Betriebsarten siehe Kapitel Werkseinstellungen In der Anleitung 'Serien XC50/XC55 Software Updates' ist das Vorgehen beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 LEDs Mit den LEDs werden bestimmte Betriebszustände signalisiert (beispielweise während eines...
Seite 13
Die Ansteuerung erfolgt manuell über den Punkt <Functions / Relay> der Webseite der Anzeige oder über ein JSON Kommando. Kontakte Common Normally Open Normally Closed Schaltleistung des Relais 1.0A 30 VDC 0.5A 125 VAC 0.3A 60 VDC BAL XC50/XC55 6.00 13/73...
Seite 14
Lange Haare, herunterhängende Kleidungsstücke, Schmuck oder Ähnliches können sich verfangen und in die Lüfter gezogen werden. Tragen Sie keine losen oder herunterhängende Kleidungsstücke oder Schmuck bei Arbeiten an dem Gerät. Schützen Sie lange Haare mit einem Haarnetz. BAL XC50/XC55 6.00 14/73...
Seite 15
Adern an den mit PE, L und N gekennzeichneten Klemmen des Klemmenblocks im Gehäuse anzuschliessen. Dabei ist für eine Zugentlastung der Netzleitung zu sorgen. Anschluss an 24 V DC Optional sind die Geräte für den Betrieb mit 24 V DC lieferbar. BAL XC50/XC55 6.00 15/73...
Seite 16
Verbinden mit Ethernet Die Geräte der Serie XC50/XC55 werden über Ethernet angesteuert. Die RJ45 Buchse befindet sich auf dem Steuerrechner. Auf Verwendung von Ethernet-Kabeln der Kategorie Cat5 oder höher ist zu achten. Die Ethernet-Leitung wird über eine M32 Kabelverschraubung ins Gerät geführt. Diese ermöglicht, durch ihren geteilten Dichtungssatz, die Verwendung von Ethernet-Kabeln mit angespritztem Stecker bis zu einem Durchmesser von 21 mm.
Seite 17
Software XCplusDeviceSearch sind in den Dokumenten über die Ethernet- und die WLAN- Anbindung beschrieben. Diese finden Sie ebenfalls unter oben genannten Links. Netzwerkintegration über Ethernet Die Integration der Anzeige in das Netzwerk ist in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 Ethernet Anbindung' beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50...
Seite 18
Die Integration der Anzeige in das WLAN ist in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 WLAN Anbindung' beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 Webinterface Beim erstmaligen Aufruf des Webservers über den Webbrowser (nach dem Einschalten der Anzeige) wird das Webinterface initialisiert.
Seite 19
Es wird empfohlen, direkt bei der Inbetriebnahme, die Standardpasswörter der Anzeige zu ändern. Mehrfach verwendete oder im Auslieferungszustand verbliebene Passwörter sind eine Sicherheitslücke und somit Angriffsfläche für Schadsoftware. Sie finden die Seite zum Ändern der Passwörter unter 'Settings > Users'. BAL XC50/XC55 6.00 19/73...
Seite 20
Wenn Informationen in Tabellenform dargestellt werden, sind die Spaltenköpfe anklickbar um die Sortierreihenfolge zu ändern. Wenn eine Tabelle auf diese Weise umsortiert wird erscheint, in der betreffenden Spalte am rechten Rand, ein nach oben oder nach unten zeigender Pfeil, der die Sortierreihenfolge symbolisiert. BAL XC50/XC55 6.00 20/73...
Seite 21
Die folgenden Menüs sind für den Benutzer 'Admin' erreichbar. In Abhängigkeit von vorhandenen Optionen und von den vergebenen Benutzerrechten sind möglicherweise nicht alle Menüs sichtbar. Hauptmenü Untermenü Bei kundenspezifischen Anzeigen oder nach Updates können weitere Menüs hinzukommen. BAL XC50/XC55 6.00 21/73...
Seite 22
Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl weiterer Buttons, die zusammen mit ihrer jeweiligen Funktion, bei den einzelnen Webseiten beschrieben werden. Sonstige Symbole auf den Webseiten. Button Bedeutung Einstellungen wurden geändert, aber noch nicht gespeichert. Die Einstellungen sind schreibgeschützt und können vom Anwender nicht geändert werden. BAL XC50/XC55 6.00 22/73...
Seite 23
Öffnen der auf der Anzeige hinterlegten Bedienungsanleitung im pdf Format und Links zu weiteren Anleitungen unter: www.siebert-group.com. Zurück zur vorhergehenden Seite Die Bedienungsanleitung ist auf dem Gerät hinterlegt Die Bedienungsanleitung ist auf der Siebert Homepage verlinkt. Zum Herunterladen ist eine Internetverbindung erforderlich. BAL XC50/XC55 6.00 23/73...
Seite 24
Auf dieser Seite wird eine pixelgenaue Preview der Anzeige dargestellt. Die Preview wird alle 5 Sekunden aktualisiert wodurch es bei bewegten Darstellungen, z.B. Laufschriften oder Uhrzeiten, zu Abweichungen zwischen dem Bild auf der Anzeige und der Preview Webseite kommen kann. BAL XC50/XC55 6.00 24/73...
Seite 25
Die Hauptversion der Software wird in der ersten Zeile angezeigt. Softwarepakete, deren Versionsnummer sich nach einem Update gegenüber der Grundversion geändert hat, werden farblich markiert. Button Bedeutung 1. Herunterladen der Versionsnummern der installierten Pakete als Textdatei 2. Herunterladen der Lizenzen als Textdatei BAL XC50/XC55 6.00 25/73...
Seite 26
Sollte Ihr Layout Container oder Pager enthalten, dann können Sie auf dieser Seite nur die Eigenschaften der obersten Elemente verändern. Bei Containern wäre das die Sichtbarkeit. Die Eigenschaften tiefer liegender Elemente können im Menupunkt 'Layout > Advanced Input' verändert werden. BAL XC50/XC55 6.00 26/73...
Seite 27
Unter 'Layout > Quick select' kann das Layout durch einfachen Klick ausgewählt werden. Das aktive Layout ist farblich gekennzeichnet. Die Anzeigen werden mit einigen Standardlayouts ausgeliefert. Mit 'Layout > Editor ' können Sie eigene Layouts erstellen. BAL XC50/XC55 6.00 27/73...
Seite 28
Die Anzeige wird mit verschiedenen Layouts ausgeliefert. Darüber hinaus können unter 'Layout > Editor' individuelle Layouts definiert werden. Über die Tabs 'Layout Menu', 'Options', 'Layout' und 'Data ' sind weiteren Einstellungen für das Erstellen und Bearbeiten von Layouts erreichbar. BAL XC50/XC55 6.00 28/73...
Seite 29
Menü 'Data' Data > PLC Settings Mit dem PLC-Connector lassen sich Daten von dem Webserver einer SPS abrufen und auf der Anzeige darstellen. Auf dieser Seite lassen sich die Parameter des PLC Connectors einstellen. BAL XC50/XC55 6.00 29/73...
Seite 30
Der gesamte Funktionsumfang des PLC-Connectors ist in der Anleitung 'XCplus PLC Connector' beschrieben. Sie finden diese sowie zugehörige Programmierbeispiele auf folgenden Webseiten: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 Data > SSL Settings Auf dieser Seite werden Einstellungen für die SSL gesicherte Datenübertragung der JSON Daten getroffen. BAL XC50/XC55 6.00 30/73...
Seite 31
Diese Seite steht nur bei Anzeigen mit PROFINET-Erweiterungsmodul zur Verfügung. Die Funktionen und Anbindung des PROFINET-Interfaces sind in der Anleitung 'Profinet QuickStart TIA-Portal' beschrieben. Sie finden diese sowie die zugehörige GSDML-Datei auf folgenden Webseiten: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 BAL XC50/XC55 6.00 31/73...
Seite 32
Sollte ein importiertes Layout auf der Anzeige nicht darstellbar sein (beispielsweise zu grosse Elemente für die Darstellung), kann es zwar geladen, aber im Menüpunkt 'Layout' nicht ausgewählt werden. Eventuell enthaltene Bitmaps sind jedoch für andere Layouts nutzbar. BAL XC50/XC55 6.00 32/73...
Seite 33
Beachten Sie, dass für eine optimale Darstellung Bilder nur die Farben enthalten, die auf der Anzeige auch darstellbar sind. Insbesondere bei Bildern im jpg-Format kann es Abweichungen zwischen der Darstellung auf einem PC-Monitor und der Anzeige kommen. BAL XC50/XC55 6.00 33/73...
Seite 34
Die Texte können auf dem PC gespeichert werden und über das Menu 'Utilities > File manager' wieder importiert werden. Es ist möglich mehrere Dateien mit Multitexten auf der Anzeige zu verwalten und diese dann verschiedenen Multitext-Elementen zuzuweisen. BAL XC50/XC55 6.00 34/73...
Seite 35
'Adaptive Brightness', um auch bei wechselnden Lichtverhältnissen immer die optimale Helligkeit zu erhalten. Anzeigen für den Innenbereich Bei Anzeigen der Serie XC50 lässt sich die gewünschte Helligkeit mit dem Schieberegler 'Current Brightness' interaktiv im Bereich zwischen 0% und 100% einstellen. Anzeigen für den Aussenbereich Anzeigen der Serie XC55 sind mit einem Helligkeitssensor an der Geräteunterseite ausgestattet.
Seite 36
Bei aktivierter Energiesparfunktion können Sie für jeden Wochentag getrennt einen Zeitraum definieren, in dem die Anzeige die LED-Matrix abschaltet. Dadurch reduzieren Sie den Energieverbrauch der Anzeige in Zeiten, in denen sie betriebsbedingt nicht benötigt wird, beispielsweise nachts oder an Wochenendende. BAL XC50/XC55 6.00 36/73...
Seite 37
Mit dem Schalter Default State wird eingestellt, welchem Startzustand das Relais nach dem Einschalten der Anzeige annehmen soll. Der aktuelle Zustand des Relais wird mit dem Schalter Current state angezeigt. Diesen Schalter können Sie auch verwenden, um das Relais manuell über die Webseite zu steuern. BAL XC50/XC55 6.00 37/73...
Seite 38
In dem Eingabefeld 'Element name' geben Sie den Namen des Layout Elementes an, welches beim Ablauf des Timeouts sichtbar wird. Tipp Achten Sie darauf, dass das beim Timeout angezeigte Layout Element das letzte Element im Elementbaum ist. Dann ist sichergestellt, dass es nicht von anderen Elementen überdeckt wird. BAL XC50/XC55 6.00 38/73...
Seite 39
Menü 'Settings' Settings > Date and time Die Anzeigen der Serie XC50/XC55 verfügen über eine batteriegepufferte Echtzeituhr. Für die Einstellung von Datum und Uhrzeit stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Synchronisation mit einem NTP-Server Um die Zeiteinstellungen der Anzeige mit einem NTP-Server zu synchronisieren muss der NTP-Client durch Anklicken der Checkbox 'NTP enabled' aktiviert werden.
Seite 40
Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen für Ethernet anpassen. Weitere Informationen zum Ethernet-Interface und der Einbindung in Netzwerke sind in der Anlei- tung 'Ethernet' beschrieben. Sie finden diese auf folgenden Webseiten: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 BAL XC50/XC55 6.00 40/73...
Seite 41
Namen kann die Anzeige im Netzwerk gefunden werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel 'Netzwerk-Integration'. Die Integration der Anzeige in das Netzwerk ist in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 Ethernet Anbindung' beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50...
Seite 42
Die MAC Adresse identifiziert das Gerät weltweit eindeutig im Netzwerk. Sie kann nicht verändert werden. Settings > Wireless Anzeigen der Serie XC50/XC55 können optional mit WLAN ausgerüstet werden. Die Ansteuerung über WLAN erfolgt parallel zu der Ansteuerung über Ethernet. Beide können somit gleichzeitig verwendet werden.
Seite 43
Dazu müssen SSID, Passwort und Sicherheitsstandard des Netzwerkes bekannt sein. Ein WLAN individuell konfigurieren. Dieser Button bietet die Möglichkeit, den wpa supplicant der Anzeige einzustellen (Expertenmodus). Erneute Suche nach verfügbaren WLANs. Der Suchvorgang kann einige Sekunden dauern. BAL XC50/XC55 6.00 43/73...
Seite 44
Die SSID besteht im Auslieferungszustand aus dem konstanten Teil 'xc-display' gefolgt von den letzten vier Zeichen der MAC-Adresse. Dadurch können mehrere WLAN Anzeigen gleichzeitig WLAN Access points betreiben ohne sich gegenseitig zu stören. Das Default-Passwort ist 'xc-display'. Aus Sicherheitsgründen sollte das Passwort während der Inbetriebnahme geändert werden. BAL XC50/XC55 6.00 44/73...
Seite 45
Settings > Users Für jede Anzeige XC50/XC55 ist standardmässig das Benutzerprofile 'admin' mit dem Passwort 'xc-admin' definiert. Dieser Benutzer kann alle Einstellungen der Anzeige vornehmen. Aus Sicherheitsgründen erscheint beim ersten Anmelden nach der Auslieferung eine Webseite die zum Ändern des Passwortes auffordert.
Seite 46
Jeder neu angelegte Benutzer hat zunächst nur Zugriffsrechte auf die Seite 'Users > Edit password' zum Ändern seines eigenen Passwortes und auf die Seite 'Input > Change basic display data' zum Ändern der angezeigten Daten über die Webseite 'Layout > Input': BAL XC50/XC55 6.00 46/73...
Seite 47
Durch Drücken des Tasters auf dem Steuerrechner (④ Bild im Abschnitt 'Gerätebeschreibung') für mindestens 8 Sekunden, wird die Anzeige auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Dabei werden Passwörter, Benutzer und Benutzerrechte auf Default-Werte gesetzt. Neu definierte Benutzer werden gelöscht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 'Werkseinstellungen'. BAL XC50/XC55 6.00 47/73...
Seite 48
Auf dieser Seite können Sie die verschiedenen Kommunikationskanäle, über die die Anzeige verfügt, einzeln aktivieren oder deaktivieren. Im Auslieferungszustand sind alle Dienste aktiv um die Inbetriebnahme zu vereinfachen. Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert nur die Dienste einzuschalten, die Sie in Ihrer Anwen- dung auch tatsächlich benötigen. BAL XC50/XC55 6.00 48/73...
Seite 49
Weitere Informationen zur Service-IP sind in der Anleitung sind in der Anleitung 'Ethernet' beschrieben. Sie finden diese auf folgenden Webseiten: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 Mit dem Button 'Download logfiles' werden Logfiles und sonstige Systemeinstellungen in eine Datei gepackt die Sie auf Ihrem lokalen Laufwerk speichern können. BAL XC50/XC55 6.00 49/73...
Seite 50
Die Service-IP sollte nur benutzt werden, wenn alle anderen Möglichkeiten zum Zugriff auf die Anzeige fehlgeschlagen sind. Stellen Sie sicher, dass sich beim Zugriff über die Service-IP sich nur die gewünschte Anzeige im Netzwerk befindet, z.B. indem Sie den PC/Laptop direkt mit der Anzeige verbinden. BAL XC50/XC55 6.00 50/73...
Seite 51
Datenmodul: Trennung von Layout und Dateien Die Anzeigen der Serie XC50/XC55 stellen Ihnen eine LED-Matrix zur Darstellung verschiedenster Informationen zur Verfügung. Dabei wird konsequent ein objektorientierter Ansatz verfolgt, der zwischen dem fest eingestellten Layout der Anzeige und den veränderlichen Daten unterscheidet.
Seite 52
Ausgabeformat ist in weiten Grenzen frei wählbar. Der Timer kann durch ein Kommando pausieren. Das Date Element stellt vielfältige Möglichkeiten zur Anzeige des Datums bereit. Dabei kann das aktuelle Datum auf der Anzeige dargestellt werden, oder es kann ein beliebiges Datum kommandiert werden. BAL XC50/XC55 6.00 52/73...
Seite 53
Beschreibung des Datenmodells aufgeführt. Bei der manuellen Dateneingabe können die Attribute jedes Elements über die Webseite gesetzt werden. Bei der maschinellen Dateneingabe werden die Attribute durch z.B. JSON-Kommandos gesetzt. In einem Layout können maximal 99 Elemente gleichzeitig definiert werden. BAL XC50/XC55 6.00 53/73...
Seite 54
Sind selbst definierte Layouts verfügbar, werden diese ebenfalls hier angezeigt. Durch einen einfachen Linksklick auf eines der Layouts wird dieses auf die Anzeige geladen. Dadurch wird das Layout zum aktiven Layout. Das entsprechende Icon ist hellblau hervorgehoben. BAL XC50/XC55 6.00 54/73...
Seite 55
Weitere Einstellungen, die für das Erstellen und Bearbeiten von Layouts benötigt werden, sind über aufklappbare Dialoge erreichbar. Element Funktion Layout Menu Dialog zum Verwalten der Layouts Options Dialog zum Auswählen verschiedener Darstellungsmodi Layout Dialog für die Geometriedaten der L Data Dialog für die Eigenschaften der Layout-Elemente BAL XC50/XC55 6.00 55/73...
Seite 56
Das gewählte Element wird in der Hierarchie des Display Layouts nach unten geschoben. Damit ändert sich die Reihenfolge, in der die Elemente dargestellt werden. Das ist bei Elementen, die sich teilweise überlappen, relevant. Delete Layout item: Löschen des ausgewählten Zeichnungselements im Bereich Display Layout. BAL XC50/XC55 6.00 56/73...
Seite 57
Mit dem Button 'Set Layout' wird das gewählte Layout zum aktuellen Layout. Alternativ dazu kann das Layout über die Webseite 'Layout -> Quick select' ausgewählt werden. Tipp Durch das Duplizieren eines der mitgelieferten, schreibgeschützten Standardlayouts erhalten Sie mit einem Mausklick ein neues, änderbares Layout als Basis für Ihre Anwendung. BAL XC50/XC55 6.00 57/73...
Seite 58
Die Positionen werden null-relativ gezählt. Die linke obere Ecke hat die Position (0,0). Die Endpositionen End X und End Y werden automatisch aus den anderen Eingaben berechnet und als Hilfe für die Anordnung der Elemente angezeigt. Alle Koordinaten werden automatisch auf die Grösse der LED-Matrix begrenzt. BAL XC50/XC55 6.00 58/73...
Seite 59
Elementes aufgeführt. Die Art und Anzahl der Eigenschaften sind für alle Elemente unterschiedlich. Gleich benannte Eigenschaften haben bei allen Layout-Elementen das gleiche Verhalten. Beispielsweise haben alle Elemente, die blinken können die Eigenschaft 'Blink'. Exemplarisch ist hier der Tab für das Textelement gezeigt: BAL XC50/XC55 6.00 59/73...
Seite 60
Als Positionierungshilfe lässt sich mit dem Schiebeschalter 'Raster' ein Raster mit einstellbarer Schrittweite einblenden. Ein ausgewähltes Layout-Element kann mit dem Löschen Button (Radiergummi) unterhalb des Layout-Tree-Bereichs wieder aus dem Layout entfernt werden. Beim Löschen von Containern wird der Inhalt ebenfalls gelöscht. BAL XC50/XC55 6.00 60/73...
Seite 61
Bedienung erschweren. Dieser kann durch das Anlegen eines neuen Benutzers mit eingeschränkten Rechten behoben werden. Die Anzeigen der Serie XC50/XC55 stellen zwei Webseiten zur manuellen Eingabe von Daten zur Verfügung, die sich im Funktionsumfang unterscheiden. Welche Webseite tatsächlich benötigt wird, hängt von der Komplexität des Layouts ab.
Seite 62
Nach der erfolgreichen Anmeldung sind nur noch die zugelassenen Webseiten zur Eingabe von Daten sichtbar, hier beispielsweise nur noch die Seite 'Layout > Input'. BAL XC50/XC55 6.00 62/73...
Seite 63
Mit dem PLC Connector kann die Anzeige beliebige Daten von einer SPS, die über einen Webserver verfügt, abrufen. Das JSON Protokoll ist in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 PLC Connector' beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50...
Seite 64
Anzeigen mit der Erweiterung -N1 können in einer PROFINET Umgebung als PROFINET Class B Device mit integrierten Class C Switch eingesetzt werden. Die PROFINET Erweiterung ist in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 PROFINET' beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50...
Seite 65
9000 Nutzdaten Tipp Überprüfen Sie bei Netzwerkproblemen zunächst Ihre Firewall- und Router- Einstellungen. Updatefunktion Die verschiedenen Updatemöglichkeiten sind in der Anleitung 'Serien XC50/XC55 Update', beschrieben. Die Software steht unter folgenden Links zum Download bereit: Serie XC50 manuals.siebert-group.com/xc50 Serie XC55 manuals.siebert-group.com/xc55 Technisch BAL XC50/XC55 6.00...
Seite 66
(V2A) oder 1.4571 (V4A) gebürstet oder pulverlackbe- schichtet Serie XC55 Stahlblech elektrolytisch verzinkt, zweifach pulverlack- beschichtet, optional Edelstahl 1.4301 (V2A) oder 1.4571 (V4A) pulverlackbeschichtet Gehäusefarbe Anthrazitgrau/lichtgrau (RAL 7016/RAL 7035), optional andere RAL-Farben Schutzart IP54, Serie XC50 optional IP65 BAL XC50/XC55 6.00 66/73...
Seite 67
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Serie XC50 0…50 °C (Geräteversionen XC50-xxx.048.G2-…und XC50-xxx.064.G2-… : 0…40 °C) Serie XC55 -25…50 °C Relative < 90 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur -25…70 °C BAL XC50/XC55 6.00 67/73...
Seite 68
Abmessungen und Gewichte Serie XC50 – Einseitig ablesbare Geräte Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-096.032.G1-xxAx stellvertretend für die‘ übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Ø Gewicht XC50-064.016.G1-xxAx XC50-096.016.G1-xxAx XC50-128.016.G1-xxAx 1150 XC50-192.016.G1-xxAx...
Seite 69
Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-192.048.G1-xxEx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Gewicht XC50-192.048.G1-xxEx 1750 XC50-256.048.G1-xxEx 2260 XC50-192.064.G1-xxEx 1750 XC50-256.064.G1-xxEx 2260 BAL XC50/XC55 6.00 69/73...
Seite 70
Serie XC50 – Zweiseitig ablesbare Geräte Folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-096.032.G2-xxDx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Gewicht XC50-064.016.G2-xxD- XC50-096.016.G2-xxD- XC50-128.016.G2-xxD- 1150 XC50-192.016.G2-xxD- 1660 XC50-256.016.G2-xxD- 2180 XC50-064.032.G2-xxD-...
Seite 71
Gewicht XC50-192.048.G2-xxDx 1750 XC50-256.048.G2-xxDx 2260 XC50-192.064.G2-xxDx 1750 XC50-256.064.G2-xxDx 2260 BAL XC50/XC55 6.00 71/73...
Seite 72
übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Ø Gewicht XC55-064.016.G1-xxAx XC55-096.016.G1-xxAx XC55-128.016.G1-xxAx 1110 XC55-192.016.G1-xxAx 1620 XC55-256.016.G1-xxAx 2140 XC55-064.032.G1-xxAx XC55-096.032.G1-xxAx XC55-128.032.G1-xxAx 1110 XC55-192.032.G1-xxAx 1620 XC55-256.032.G1-xxAx 2140 XC55-128.048.G1-xxAx 1110 XC55-128.064.G1-xxAx 1110 BAL XC50/XC55 6.00 72/73...
Seite 73
Serie XC55 Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC55-192.048.G1-xxEx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Gewicht XC55-192.048.G1-xxEx 1690 XC55-256.048.G1-xxEx 2200 XC55-192.064.G1-xxEx 1690 XC55-256.064.G1-xxEx 2200 BAL XC50/XC55 6.00 73/73...