elo ET1502LM Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für elo ET1502LM
Inhaltszusammenfassung für elo ET1502LM
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Elo Touch Solutions BEDIENUNGSANLEITUNG, ET1502LM UM600539 Rev C...
- Seite 2 Zusicherungen oder Garantien bezüglich des hier dargestellten Inhalts und schließen ausdrücklich alle indirekten Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Elo behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dass Elo verpflichtet ist, jemanden von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 2: Installation .............................................. 5 Abschnitt 3: Montage ............................................... 10 Abschnitt 4: Bedienung ............................................12 Abschnitt 5: Technischer Support ..........................................18 Abschnitt 6: Sicherheit und Wartung ........................................20 Abschnitt 7: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften ................................21 Abschnitt 8: Garantieinformationen .......................................... 29 Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 4: Abschnitt 1: Einführung
Ihres Geräts zu maximieren und die Sicherheit der Benutzer nicht zu gefährden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sicherheit und Wartung. Diese Anleitung enthält Informationen, die für eine richtige Einrichtung und Wartung des Geräts unverzichtbar sind. Vor der Einrichtung und Inbetriebnahme Ihres neuen Touchmonitors sollten Sie diese Anleitung gelesen haben, insbesondere die Abschnitte über Installation, Montage und Bedienung. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 5: Abschnitt 2: Installation
Touchmonitor • Anleitung für schnelle Installation • HDMI-Kabel • Touch-USB-Kabel (USB Type-A oder Type-C) • Power Brick (Elo P/N: E128201) • Netzleitung für Europa • Netzleitung für Nordamerika • EEI-Etikett • 2 x Kabelklemme, 2 x Kabelbinder, 3 x Schraube (M3x8mm) für Kabelklemmen, 2 x Schraube (M3x10mm) für Kabelklappen... -
Seite 6: Ständerausführung
Zur Umwandlung des Standfußes in die „senkrechte“ Position mit aufrechtem Profil müssen Sie die Flügelschrauben in den hohen oder „H“- Schraubenlöchern an der Unterseite des Basisteils befestigen. Senkrechte Position Zur Umwandlung des Standfußes in die „liegende“ Position mit flachem Profil müssen Sie die Flügelschrauben in den niedrigen oder „L“- Schraubenlöchern an der Unterseite des Basisteils befestigen. Bedienungsanleitung ET1502LM... - Seite 7 Anschlussblende VGA-DB15-zu-Micro-Kabel, separat erhältlich Kabelklemmen Hinweis: Punkte zur Kabelfixierung können zum Festbinden der Kabel mit Kabelbindern genutzt werden. Führen Sie zur Sicherung der Kabelverbindungen einfach die Kabelbinder durch die Punkte zur Kabelfixierung und um das Kabel. Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 8 Videoquelle mit VGA und Berührungsquelle mit USB Type-C: Verbinden Sie ein Ende des VGA-DB15-zu-MICRO-Kabels (separat erhältlich, Elo-P/N: E710549) mit dem VGA-Eingang des Monitors und das andere Ende mit Ihrer VGA-Videoquellen (ziehen Sie für optimale Leistung die Schrauben des Videokabels am VGA-Anschluss fest).
-
Seite 9: Softwaretreiber Der Touch-Technologie Auf
XP verwendet, installieren Sie anhand folgender Schritte den Touchtreiber für Windows XP. Herunterladen der aktuellsten Touchtreiber: Besuchen Sie www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx Wählen Sie „Touch-Treiber“ aus dem „Produktkategorie“-Auswahlmenü. Wählen Sie das Betriebssystem im Auswahlmenü „Operating System (Betriebssystem)“ aus. Klicken Sie auf die Treiberversion, die für Ihren Touchscreen benötigt wird. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 10: Abschnitt 3: Montage
Ein Montagemuster mit vier Löchern (75 x 75 mm und 100 x 100 mm) für M4-Schrauben x 4, Länge 10 mm, finden Sie an der Rückseite des Monitors. Für den Zugriff auf diese Befestigungsschnittstelle entfernen Sie den Standfuß mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Der FDMI- kompatible Zählcode für den VESA-Standard lautet: VESA MIS-D, 75, C sowie VESA MIS-D, 100, C. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 11: Befestigung Des Basisteils
Befestigung des Basisteils Basismontageoptionen werden nachstehend gezeigt. KABELÖFFNUNG Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 12: Abschnitt 4: Bedienung
Das System verbraucht in den Modi RUHEZUSTAND und AUS sehr wenig Energie. Detaillierte Spezifikationen zum Stromverbrauch finden Sie in den technischen Daten auf der Elo-Website unter http://www.elotouch.com. Durch Berühren des Bildschirms beenden Sie den Modus RUHEZUSTAND des angeschlossenen PCs (entspricht dem Bewegen der Maus oder dem Drücken einer Tastaturtaste). -
Seite 13: Projiziert-Kapazitive Touchtechnologie
Beim Anschluss an Computern unter Windows XP erkennt der Touchmonitor nur eine einzige Berührung. In Abschnitt 2 „Softwaretreiber der Touchtechnologie installieren“ finden Sie Anweisungen zum Herunterladen der Touchtreiber für Windows XP. Für diese Technologie wird keine Kalibrierung benötigt. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 14: Unterstützung Von Gesten
Menüelement aus OSD-Untermenü Helligkeit anzeigen Erhöht den Wert des ausgewählten Parameters / wählt das nächste Menüelement aus Zeigt das Untermenü Video Priority (Videopriorität) Wählt einen Parameter zur Einstellung aus / wählt ein Untermenü zum Aufruf aus Ein-/Austaste Display ein-/ausschalten Bedienungsanleitung ET1502LM... - Seite 15 (Farboptimierung) und User Defined (Benutzerdefiniert). Bei Wahl der Option User Defined (Benutzerdefiniert) kann der Benutzer die Farbtemperatur Farbtemperatur durch Änderung der individuellen R-, G- und B-Verstärkung auf einer Skala von 0 bis 100 ändern. Standard: User Defined (Benutzerdefiniert) mit Einstellung von R, G und B insgesamt auf 100. Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 16 Standard: 70 Stummschaltung des internen Lautsprechers des Monitors aktivieren/deaktivieren. Stumm Standard: Stummschaltung deaktiviert Nutzen Sie diese Funktion zur Vermeidung des Memory-Effekts. Ihr Elo-Monitor zeigt alle 2 Stunden 2 Sekunden lang automatisch ein Muster, damit kein Memory-Effekt eintritt. Bildschirmschoner Standard: Deaktiviert Falls für die nachstehend angegebene keine Touch-Aktivität an Ihrem Elo-Monitor erfolgt, wird die Helligkeit automatisch reduziert (wird bei Touch-...
-
Seite 17: Osd- Und Betriebssperren
Ist OSD Locking (OSD-Sperre) aktiviert, hat das Drücken von Menu (Menü)-, Aufwärts-, Abwärts- oder Select (Wählen)-Taste keine Wirkung. Halten Sie die „Menu (Menü)“- und „ “-Taste gleichzeitig zwei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion Power Locking (Betriebssperre) zu aktivieren/deaktivieren. Ist Power Locking (Betriebssperre) aktiviert, hat das Drücken der Ein-/Austaste keine Wirkung. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 18: Abschnitt 5: Technischer Support
Für den Fall, dass Ihr Touchmonitor Betriebsstörungen aufweist, beachten Sie bitte die folgenden Vorschläge. Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Elo Touch Solutions. Rufnummern des weltweiten technischen Supports finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 19: Technische Unterstützung
Das mitgelieferte Kabel unterstützt USB 2.0, es unterstützt nicht Video/Audio/Strom. Welche Funktion unterstützt USB-Type-A-zu- Type-C? Auf der Elo-Webseite können Sie ein USB-Type-C-zu-Type-C-Kabel erwerben (Elo-P/N: E710364) Es dauert lange, bis der Monitor gestartet oder Prüfen Sie die „Videopriorität“-Einstellungen des Videoanschlusses, den Sie verwenden. -
Seite 20: Abschnitt 6: Sicherheit Und Wartung
Stecker in eine Steckdose zu stecken, die nicht für diesen Zweck ausgelegt ist, oder dafür zu modifizieren. Verwenden Sie keine beschädigte Netzleitung. Verwenden Sie nur die Netzleitung, die bei Ihrem Elo-Touchmonitor mitgeliefert wurde. Bei Verwendung einer nicht zugelassenen Netzleitung kann Ihr Garantieanspruch erlöschen. -
Seite 21: Abschnitt 7: Informationen Bezüglich Behördlicher Vorschriften
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Hinweis für Benutzer in Kanada: Diese Gerätschaft stimmt mit den Grenzwerten der Klasse B für Funkrauschemissionen durch Digitalgeräte überein, die in den Bestimmungen für Funkstörungen der Industrie Kanadas festgelegt sind. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Bedienungsanleitung ET1502LM... - Seite 22 (Wird der Schutzleiter entfernt oder abgeschnitten, könnten sich die Hochfrequenzemissionen erhöhen und für den Benutzer könnte auch die Gefahr eines Stromschlags bestehen.) Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Bedienungsanleitung ET1502LM...
-
Seite 23: Behördliche Zertifizierungen
• CE, Europa • Vereinigtes Königreich UKCA • VCCI, Japan • Korea KCC • Mexiko • Taiwan (BSMI) • UL, FCC, Vereinigte Staaten • International CB • RoHS, China RoHS, WEEE, REACH • EAC, Russland • Indien BIS Bedienungsanleitung ET1502LM... - Seite 24 Sicherheitsstandards Die Touchmonitore ET1502LM wurden getestet und als mit den folgenden allgemeinen Anforderungen an medizinische Geräte in Bezug auf grundlegende Sicherheit und wesentliche Leistungsstandards übereinstimmend befunden: • AAMI/ANSI ES60601-1:2005/(R)2012 und A1:2012, C1:2009/(R)2012 und A2:2010/(R)2012/IEC60601-1:2005+A1 (CE) • AAMI/ANSI ES60601-1:2005/(R)2012 und A1:2012, C1:2009/(R)2012 und A2:2010/(R)2012 (UL) •...
-
Seite 25: Sicherheitssymbole Und Symbolbeschreibung
„WARNUNG – Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr muss dieses Gerät mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden.“ • Bei Verwendung von Erweiterungskarten oder Zubehör definieren Sie Last und Nutzungsmethode. • Trennen Sie das Netzkabel zur vollständigen Unterbrechung der Stromversrogung des Gerätes. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 26: China Rohs
Grenzwert nicht überschreitet. Bedeutet, dass dieser toxische oder gefährliche Stoff, der in mindestens einem der homogenen Materialien für dieses Bauteil enthalten ist, den in SJ/T11363-2006 geforderten Grenzwert überschreitet. Bei mit einem X gekennzeichneten Elementen wurden Ausnahmen gemäß der EU-RoHS-Richtlinie gemacht. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 27: Erklärung Der Kennzeichen
Netzteil, ATM065T-P120 Eingabe 100 bis 240 V Wechselspannung, 50 bis 60 Hz, 1,6 bis 0,7 A Ausgabe 12,0 V Gleichspannung, 5 A max. Art des Schutzes vor Stromschlag ME-Gerät der Klasse I ACHTUNG: Netzteil/ATM065T-P120 ist ein Formteil des Medizingerätes. Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 28: Spezifikationen Des Monitors
Entfernen Sie bei Nicht-Ständer-SKU nicht die Dichtungen aus den VESA-Löchern, sofern Sie nicht das Produkt mittels VESA montieren, und montieren Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach oben (+90 Grad) oder nach unten (-90 Grad). Belegung der USB-Type-C-Schnittstelle (Frontansicht) Belegung des USB-Type-C-Steckers (Frontansicht) Bedienungsanleitung ET1502LM... -
Seite 29: Abschnitt 8: Garantieinformationen
Rückerstattung des Kaufpreises für das Produkt. Unter keinen Umständen haftet der Verkäufer für Kosten, die bei der Beschaffung oder Installation einer Ersatzware seitens des Käufers oder für spezielle, mittelbare, indirekte oder zufällig entstandene Schäden anfallen. Bedienungsanleitung ET1502LM... - Seite 30 Produkte verantwortlich, die der Käufer zugestanden oder genehmigt hat. Der Käufer hält den Verkäufer gegenüber Haftbarkeit, Ansprüchen, Verlusten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) schadlos, die den Produkten des Käufers oder den Zusicherungen oder Garantien, die diese Produkte betreffen, zuzuschreiben sind. Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 31 – Verständnis der Definition von Klasse I (Basisisolierung) und Klasse II (Doppelisolierung) – kann die Symbole von Wechselspannung (AC), Gleichspannung (DC), Schutzerde, Erde, Gerät der Klasse II, Achtung, Bedienungsanweisungen, „Ein“ (Betriebsmodus) und „Aus“ (Betriebsmodus) erkennen – kein Maximum Sprachkenntnisse: Sprachen wie im Marketingplan für den LCD-Monitor angegeben Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 32 – Kein Maximum Zulässige Behinderungen: – Geringfügige Beeinträchtigung des Sehvermögens beim Lesen oder korrigierte Sehkraft auf LogMAR 0,2 (6/10 oder 20/32) – System mit zwei Armen/Händen, das das Gerät führen und halten kann – Durchschnittlicher Grad an altersbedingter kurzfristiger Gedächtnisstörung Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 33 Hinweise Bedienungsanleitung ET1502LM...
- Seite 34 • Pressemitteilungen • Softwaretreiber • Touchmonitor-Newsletter Weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com oder von Ihrer nächstgelegenen Zweigstelle. Asien-Pazifik-Region Nordamerika Europa (EMEA) Tel. +86 (21) 3329 1385 Tel. +1 408 597 8000 Tel. +32 16 930 136 EloAsia@elotouch.com...