Seite 3
Languages English…………………………………1 Deutsch..........5 Español………………………………...9 本人〔日本語〕……………………….13 Italiano………………………………..17 中國人 …………………………………21 Polski ………………………………….25 Svenska………………………………...29...
Seite 43
INHALT BETRIEB JUSTIERUNGEN DES TOUCHMONITORS.....................38 STEUERELEMENTE AUF DER SEITE....................39 STEUERELEMENTE UND JUSTIERUNGEN...................40 FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS.....................40 OSD-SPERRE UND –FREIGABE.....................40 Einblendbare Steueroptionen (OSD)............... 41-42...
BETRIEB Justierungen des Touchmonitors Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss. Aufgrund unterschiedlicher Videoausgabe und Anwendungen können Sie jedoch möglicherweise durch Justierung Ihres Touchmonitors die Anzeigequalität optimieren. Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Ihr Touchmonitor in seiner nativen Auflösung von 1280 x 1024 bei einer Frequenz von 60-75 Hz betrieben wird.
Steuerelemente auf der Seite Steuerelement Funktion 1 Menu/Exit [Menü/Beenden] Öffnet und schließt die OSD-Menüs. 1. Ruft die Kontrasteinstellung des OSD auf. 2. Erhöht den Wert der gewählten Einstellung. 3. Wählt das im Uhrzeigersinn nächste Element aus. 1. Ruft die Lautstärkeeinstellung auf. 2.
Steuerelemente und Justierung Funktionen des OSD-Menüs So zeigen Sie die OSD-Funktionen an und wählen sie aus: 1. Drücken Sie die Menütaste, um das OSD-Menü aufzurufen. 2. Navigieren Sie mit den Tasten im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn durch das Menü. Drücken Sie die Auswahltaste auf dem Monitor. Der ausgewählte Parameter wird hervorgehoben.
Einblendbare Steueroptionen (OSD) Steuerelement Beschreibung Contrast [Kontrast] Erhöht bzw. reduziert den Kontrast. Brightness [Helligkeit] Erhöht bzw. reduziert die Helligkeit. V-Position Verschiebt das Bild nach oben oder unten. H-Position Verschiebt das Bild nach rechts oder links. Recall Defaults [Auf Setzt den Monitor auf die werksseitigen Einstellungen zurück. Standardwerte zurücksetzen] Color Balance Drücken Sie die Taste...
Seite 48
(2) Zeigt die aktuelle Auflösung, H-Frequenz und V-Frequenz an (DVI und VGA). OSD Language Wählen Sie eine Sprache aus (Englisch, Französisch, Deutsch, [OSD-Sprache] Spanisch, Japanisch, Italienisch, Chinesisch, Polnisch oder Schwedisch). Input Select [Eingang auswählen] Wählen Sie die Videoquelle aus (DSUB analog bis DVI digital).