Husqvarna DB 551 Benutzerhandbuch
Motormaher
User
manual
EN
MOTOR MOWER
Read the instructions in the usermanual
Become familiar w iththeoperation andcontrols of
Benutzerhandbuch
DE
MOTORMAHER
DieAnwelsungen i mBenuuerhandbuch durchlesen
Sich mit den Funktionenund Bedénelementen der Maschine venraut madem
Manuel
d'utilisation
MOTOFAUCHEUSE
Lire les instructions du manuel utilisateur
Se familiariser avec le fonctionnement et ks commandes de la machine.
DB
(Translation Oftheoriginalmanual)
machine
(Ubersetzung
derOrignajbetriebsanleitung)
(Notice originale)
Husqvarna AB - Drottninggatan
551
Manual
de uso
ES
MOTOSEGADORA
LeerIas instruccionesdel manualdel usuario.
Farnliarizarse c onelfincionamiento y losmandos de Iamiquina,
Manuale
di istruzioni
MOTOFALCIATRICE
Leggere l e istruzioni contenute netmanuale
Informarsisul funzionamento e sui comandi dena macchina
Gebruikshandleiding
MOTORMAAIER
Lees de instructies v andegebru\ershandkding
Maakuvertrovwd metdewerking en debed.eningselementen
- 56182
- HUSKVARNA
- SWEDEN
1 14472320
Husqvarna
(TraducciÖn del manualoriginal)
(Traduzione d elle istruzioni originali)
rutente
(Vertaling vande originelehandleiding)
vandemachine,
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna DB 551
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna DB 551
- Seite 1 MOTORMAAIER Lees de instructies v andegebru\ershandkding Lire les instructions du manuel utilisateur Se familiariser avec le fonctionnement et ks commandes de la machine. Maakuvertrovwd metdewerking en debed.eningselementen vandemachine, Husqvarna AB - Drottninggatan - 56182 - HUSKVARNA - SWEDEN 1 14472320...
- Seite 2 O—c4Q...
- Seite 4 o€mov...
- Seite 6 d01S...
-
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Achten Sie besonders auf folgende Warnhinweise: - Arbeiten Sie nicht zu nahe an Wohn-, Verkehrs- Achtung Sturzgefahr auf Hängen Oder nassem Parkanlagen. Gelande. ACHTUNG: Weist Gefahr - Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn - Das Verwenden von anderem als dem empfohlenen schwerer Körperverletzung Oder... -
Seite 8: Beschreibung
Serienmotor gemäß der Norm SAE J 1349 mit einer gegebenen Drehzahl erhalten wurde. Die Leistung eines anderen Motors kann von diesem Wert abweichen. Die tatsächliche Maschinenmodell Leistung eines in eine Maschine eingebauten Motors ist von unterschiedlichen Faktoren DB 551 abhängig, etwa Umdrehungsgeschwindigkeit, Temperaturbedingungen, Feuchtigkeit, dem atmosphärischen Druck, der Instandhaltung, Usw. -
Seite 9: Auspacken
AUSPACKEN / MONTAGE HINWEIS: 1m ständigen Bestreben nach Verbesserungen erklärt Vorderrad fest Oder rotierend der Hersteller, dass das gesamte Handbuch nicht verbindlich ist, behält sich Recht vor, Spezifikationen seiner Maschinen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. A = Vorderrad fest B = Vorderrad rotierend Auspacken ACHTUNG:... -
Seite 10: Der Maschine
STARTEN MASCHINE Ölnachfüllung und Füllstand Gashebel Setzen Sie den Hebel in Richtung: Ziehen Sie am Griff Starters Benzinnachfüllung Super Oder Bleifrei Oder SP95 E 10 Bleiben beim Starten Maschine stets innerhalb des Sicherheitsbereichs Ansaugpumpe kaltem Motor: Ansaugpumpe 3 Mal drücken Bei warmem Motor: Ansaugpumpe... -
Seite 11: Tägliche Kontrollen
ABSCHALTEN Vorwärtsgang abschalten LUftfilter reinigen Den KupplungsgriffIoslassen Messerkupplungshebel Das Gehäuse des Starters reinigen loslassen Motor abschalten Stellen Sie die Gashebelsteuerung auf TÄGLICHE KONTROLLEN Bevor Sie den Motor starten, überprüfen Sie folgende Punkte: - Keine lockeren Oder abgebrochenen Bolzen und Muttern - Keine Benzin- und Motoröllecks.