Seite 1
LCD-FUNKWECKER · 10/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4948 LCD-FUNKWECKER RÉVEIL LCD RADIOGUIDÉ Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi LCD RADIO-CONTROLLED SVEGLIA LCD Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........- 1 - ALARM CLOCK RADIOCONTROLLATA Utilisation et avertissements de sécurité ..........- 8 - Usage and safety instructions Istruzioni per l’uso e indicazioni...
Seite 3
Bedienungs- und Sicherheitshinweise LCD-FUNKWECKER Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhaltsverzeichnis ........................- 1 - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Einleitung ..........................- 2 - Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................
Seite 5
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei Nach dem Einsetzen der Batterie startet automatisch der Empfang des Funksignals, es unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr. ertönt ein Signalton. Der Funkturm blinkt im Display. Dieser Vorgang kann 3-10 Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen Minuten dauern.
Seite 7
Abwicklung im Garantiefall Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der Funk-Wecker 4-LD4948 den Richtlinien R&TTE folgenden Hinweisen: 1999/5/EC und RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- ...
Seite 9
Installez votre réveil à un endroit sûr ................. - 10 - IAN 296172 Ecran et cases d‘affichage ....................- 10 - Mise en service........................- 10 - Art.-Nr.: 4-LD4948 Réglage du fuseau horaire....................- 11 - Réactiver la recherche du signal horaire ................- 11 - Lieferant Mauvaise réception du signal radio .................
Seite 11
yeux et les muqueuses. Mettez des gants. En cas de contact avec l’acide des piles, RÉVEIL LCD RADIOGUIDÉ rincez abondamment les parties touchées à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin. Des piles usées doivent être retirées immédiatement de l’appareil : danger Introduction d’écoulement accru.
Seite 13
Le soussigné, digi-tech gmbh, déclare que l'équipement radioélectrique du type électromagnétique d’appareils comme ordinateurs, téléphone, postes de radio ou 4-LD4948 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration téléviseurs. Les matériaux d’isolation épais (éléments de construction métalliques), UE de conformité...
Seite 15
auprès de votre déchetterie communale. Veillez bien à respecter les consignes actuelles - présenter les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux en cours de validité. En cas de doute, veuillez prendre contact avec votre déchetterie. déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité...
Seite 17
............... - 17 - IAN 296172 Come posizionare in maniera sicura la sveglia ............- 18 - Display e pannello di controllo ..................- 18 - Art.-Nr.: 4-LD4948 Messa in funzione ....................... - 18 - Modifica fusi orari ....................... - 19 - Fournisseur Riavvio ..........................
Seite 19
conservatela in un luogo asciutto e privo di polvere. In caso di uso non conforme della SVEGLIA LCD RADIOCONTROLLATA batteria c’è il rischio di esplosione e fuoriuscita di liquidi. Se la batteria è esaurita evitate contatti con la pelle, con gli occhi e mucose. Utilizzate dei guanti. In caso di contatto con Introduzione l’acido della batteria siete pregati di sciacquare la parte interessata con acqua pulita e Cordiali congratulazioni per l’acquisto di una nuova sveglia.
Seite 21
Dichiarazione di conformità ue semplificata Disturbo di ricezione Il fabbricante, digi-tech gmbh, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 4-LD4948 è Il segnale radio DCF77 viene trasmesso in prossimità di Francoforte sul Meno e ha un conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di raggio di copertura di circa 1500 km.
Seite 23
Danni e difetti eventualmente già presenti all’acquisto devono essere dichiarate subito dopo l’apertura dell’imballaggio. Le IAN 296172 riparazioni che avvengono dopo la scadenza del periodo di garanzia vengono Art.-Nr.: 4-LD4948 eseguite al costo. Estensione della garanzia Fornitore L’apparecchio è...
Seite 25
Usage and safety instructions LCD RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK Preliminary note Table of contents Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high Table of contents ......................... - 23 - quality appliance. The manual is part of the appliance. It contains important safety, Preliminary note ........................
Seite 27
If the battery leaks, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. Use gloves. If you are exposed to battery acid, rinse the affected areas with plenty of clean water and The alarm clock synchronizes the internal clock every day from 01:00 to 04:00 on each immediately seek medical attention.
Seite 29
Simplified EU declaration of conformity email. Hereby, digi-tech gmbh declares that the radio equipment type 4-LD4948 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity Visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, is available at the following internet address: product videos and software.
Seite 31
Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Last information update: 10/2017 Art.-Nr.: 4-LD4948 IAN 296172...